-
1 grandiosità
grandiosità f грандиозность, величие, величественность -
2 grandiosità
-
3 grandiosità
-
4 grandiosita
-
5 maestosità
-
6 величие
с. высок.1) (мощь, красота) grandezza f, grandiosità fвеличие Пушкина — la grandezza di Puškin2) (достоинство, благородство)величие духа — grandezza d'animo; alta statura morale -
7 грандиозность
ж.grandiosita, imponenza -
8 огромность
ж.immensità, vastità ( пространства); mole ( объема) тж. перен.; grandiosità -
9 предстать
сов. перед + Тпредстать перед глазами — comparire davanti a qd; aprirsi alla vista (о панораме и т.п.)предстать во всем (своем) величии — apparire in tutta la (sua) grandiositàпредстать перед судом — comparire in / davanti al tribunale -
10 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
11 imponenza
f. (grandiosità)грандиозность, громада; (maestosità) внушительность, величественность; (vastità) обширность
См. также в других словарях:
grandiosità — /grandjosi ta/ s.f. [der. di grandioso ]. 1. [condizione, aspetto di ciò che è grandioso: g. di una messinscena ] ▶◀ imponenza, maestosità, monumentalità, solennità, spettacolarità. ◀▶ modestia, semplicità, sobrietà. 2. [ostentazione di potere,… … Enciclopedia Italiana
grandiosità — gran·dio·si·tà s.f.inv. CO 1. carattere di ciò che è grandioso: la grandiosità di un progetto, di una costruzione Sinonimi: imponenza. 2. manifestazione ostentata di ricchezza e generosità {{line}} {{/line}} DATA: 1696 … Dizionario italiano
grandiosità — {{hw}}{{grandiosità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di grandioso; SIN. Imponenza, maestosità. 2 Manifestazione di ostentata grandezza … Enciclopedia di italiano
grandiosità — s. f. fasto, grandezza, imponenza, maestosità, magnificenza, pompa, pomposità, solennità, grandeur, spettacolarità, splendore □ sublimità □ munificenza, prodigalità □ ostentazione CONTR. miseria, modestia, povertà □ sobrietà, misura, discrezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maestosità — ma·e·sto·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere maestoso, imponenza, grandiosità di un edificio, di uno spettacolo naturale e sim.: la maestosità delle piramidi Sinonimi: grandiosità, imponenza. 1b. gravità, nobiltà d aspetto, di comportamento:… … Dizionario italiano
magnificenza — /maɲifi tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. magnificentia, der. di magnificus magnifico ]. 1. a. [caratteristica di chi è d animo grande, cioè nobile e generoso] ▶◀ e ◀▶ [➨ magnanimità (1)]. b. [ostentazione di grande lusso: la m. del banchetto ; che m.! ] … Enciclopedia Italiana
solennità — s.f. [dal lat. tardo sol(l )emnĭtas atis ]. 1. [l essere solenne: la s. di una cerimonia ] ▶◀ grandiosità, imponenza, pompa, sfarzo. ◀▶ modestia, semplicità. ‖ austerità. 2. (estens.) a. [con riferimento a un monumento, al paesaggio naturale ecc … Enciclopedia Italiana
imponente — agg. 1. autorevole, austero, grave 2. (est.) enorme, grandioso, colossale, gigantesco, grande, grosso, massiccio, monumentale □ (di uomo) possente, prestante, scultoreo, statuario □ (di donna) giunonico, matronale, appariscente, vistoso □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
americanata — a·me·ri·ca·nà·ta s.f. CO iron. o spreg., cosa, azione o avvenimento caratterizzato da grandiosità ed esagerazione, secondo quello che si ritiene essere il gusto americano: la sua festa di matrimonio è stata una vera americanata {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
grandiosamente — gran·dio·sa·mén·te avv. CO con lusso, sfarzosamente, con grandiosità di mezzi Sinonimi: imponentemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1810 … Dizionario italiano
imponenza — im·po·nèn·za s.f. CO 1a. grandiosità, maestosità: l imponenza di un edificio, di una montagna Sinonimi: maestosità, monumentalità, solennità. 1b. notevole quantità, gran numero: l imponenza delle forze nemiche 2. atteggiamento che incute rispetto … Dizionario italiano