-
1 Grammophon
das Grammophonphonograph; gramophone* * *((American phonograph) the old name for a record-player.) gramophone* * *Gram·mo·fonRR, Gram·mo·phon®<-s, -e>[gramoˈfo:n]* * *Wz. das; Grammophons, Grammophone gramophone* * ** * *Wz. das; Grammophons, Grammophone gramophone* * *n.gramophone n. -
2 Grammofon
Gram|mo|fon [gramo'foːn]1. nt -s, -e,Gram|mo|phón®2. nt -s, -e (dated)gramophone (dated), phonograph (dated)* * *Gram·mo·fonRR, Gram·mo·phon®<-s, -e>[gramoˈfo:n]* * * -
3 Schallplattenaufnahme
f (gramophone, Am. phonograph) recording* * *Schạll|plat|ten|auf|nah|mef(gramophone) recording* * ** * *f.disc recording n. -
4 Platte
f; -, -n4. (Herdplatte) hotplate5. (Felsplatte) ledge6. (Schallplatte) record; die Platte kenn ich schon umg., fig. I’ve heard that one before; leg mal eine neue Platte auf umg., fig. can you put the other side on for a change?; der hat ganz schön was auf der Platte umg. he’s on the ball, he’s really with it7. Computer: hard disk8. umg. (Glatze) bald pate; (kahle Stelle) bald patch; eine Platte haben / kriegen be / be going bald9. Sl. (Schlafplatz für Nichtsesshafte): auf Platte sein (obdachlos sein) be homeless ( oder on the streets); Platte machen (im Freien übernachten) kip out* * *die Platte(Geschirr) dish;(Schallplatte) disc; record;(Scheibe) plate; plaque;(Steinplatte) slab* * *Plạt|te ['platə]f -, -n1) (= Holzplatte) piece of wood, wood no pl, board; (zur Wandverkleidung) panel; (= Tischtennisplatte) ping-pong table; (= Glasplatte/Metallplatte/Plastikplatte) piece or sheet of glass/metal/plastic; (= Betonplatte, Steinplatte) slab; (zum Pflastern) paving stone, flag(stone); (= Kachel, Fliese) tile; (= Grabplatte) gravestone, slab; (= Herdplatte) hotplate; (= Tischplatte) (table) top; (ausziehbare) leaf; (= Felsenplatte) shelf, ledge; (GEOG = ebenes Land) flat or low land; (GEOL = tektonische Platte) (tectonic) plate; (= Druckstock) plate; (= Münzrohling) coin disc; (PHOT) plate; (von Gebiss) (dental) plate; (= Gedenktafel) plaque; (COMPUT) diskein Ereignis auf die Platte bannen — to capture an event on film
3) (= Schallplatte) record, discetw auf Platte sprechen/aufnehmen — to make a record of sth, to record sth
die Platte kenne ich schon (fig inf) — I've heard all that before, I know that line
er legte die alte Platte auf (fig inf) — he started on his old theme
leg doch mal eine neue Platte auf! (fig inf) — change the record, can't you!
5) (Aus = Verbrecherbande) gang (of criminals)6) (sl)* * *die1) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) record2) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) plate3) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plate4) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) plate5) (a kind of large, flat plate: a wooden platter.) platter* * *Plat·te1<-, -n>[ˈplatə]f1. (Steinplatte) slab2. (Metalltafel) sheet, plate3. (Schallplatte) recordkalte \Platte cold platter, cold collationmagneto-optische \Platte magneto-optical disk8. (fam) bald head [or pate]eine \Platte haben to be bald9. (sl: Plattenbau) prefab (a building made from prefabricated slabs of reinforced concrete); (Plattenbausiedlung) prefab estate10.Plat·te2<-n, -n>[ˈplatə]m (fam)einen \Platten haben to have a flat [tyre [or AM tire]] [or a puncture]* * *die; Platte, Platten1) (SteinPlatte) slab; (MetallPlatte) plate; sheet; (Mikroskopie usw.): (GlasPlatte) slide; (Paneel) panel; (SpanPlatte, HartfaserPlatte usw.) board; (StyroporPlatte usw.) sheet; (TischPlatte) [table-] top; (GrabPlatte) [memorial] slab; (fotografische Platte) [photographic] plate; (DruckPlatte) [pressure] plate; (Kachel, Fliese) tile; (zum Pflastern) flagstone; paving stone2) (KochPlatte) hotplate3) (SchallPlatte) [gramophone] recorddie Platte kenne ich [schon] — (fig. ugs.) I've heard that one before
5) (Speise) dishkalte Platte — selection of cold meats [and cheese]
* * *1. (großer Teller) dish;kalte Platte GASTR cold cuts4. (Herdplatte) hotplate5. (Felsplatte) ledge6. (Schallplatte) record;die Platte kenn ich schon umg, fig I’ve heard that one before;leg mal ’ne neue Platte auf umg, fig can you put the other side on for a change?;7. COMPUT hard diskeine Platte haben/kriegen be/be going bald9. sl (Schlafplatz für Nichtsesshafte):Platte machen (im Freien übernachten) kip out10. umg:die Platte putzen (verschwinden, weggehen) hop off* * *die; Platte, Platten1) (SteinPlatte) slab; (MetallPlatte) plate; sheet; (Mikroskopie usw.): (GlasPlatte) slide; (Paneel) panel; (SpanPlatte, HartfaserPlatte usw.) board; (StyroporPlatte usw.) sheet; (TischPlatte) [table-] top; (GrabPlatte) [memorial] slab; (fotografische Platte) [photographic] plate; (DruckPlatte) [pressure] plate; (Kachel, Fliese) tile; (zum Pflastern) flagstone; paving stone2) (KochPlatte) hotplate3) (SchallPlatte) [gramophone] recordetwas auf Platte (Akk.) aufnehmen — make a record of something
die Platte kenne ich [schon] — (fig. ugs.) I've heard that one before
4) (Teller) plate; (zum Servieren, aus Metall) dish5) (Speise) dishkalte Platte — selection of cold meats [and cheese]
* * *-n (Felsplatte) f.ledge n. -n (Glas, Blech) f.sheet n. -n (Glatze) f.bald pate n. -n (Holz) f.board n. -n (Wand, Fußboden) f.panel n. -n f.disk drive n.flag (flagstone) n.flagstone n.paving slab n.plate n.record (music) n.slab n. -
5 platte
f; -, -n4. (Herdplatte) hotplate5. (Felsplatte) ledge6. (Schallplatte) record; die Platte kenn ich schon umg., fig. I’ve heard that one before; leg mal eine neue Platte auf umg., fig. can you put the other side on for a change?; der hat ganz schön was auf der Platte umg. he’s on the ball, he’s really with it7. Computer: hard disk8. umg. (Glatze) bald pate; (kahle Stelle) bald patch; eine Platte haben / kriegen be / be going bald9. Sl. (Schlafplatz für Nichtsesshafte): auf Platte sein (obdachlos sein) be homeless ( oder on the streets); Platte machen (im Freien übernachten) kip out* * *die Platte(Geschirr) dish;(Schallplatte) disc; record;(Scheibe) plate; plaque;(Steinplatte) slab* * *Plạt|te ['platə]f -, -n1) (= Holzplatte) piece of wood, wood no pl, board; (zur Wandverkleidung) panel; (= Tischtennisplatte) ping-pong table; (= Glasplatte/Metallplatte/Plastikplatte) piece or sheet of glass/metal/plastic; (= Betonplatte, Steinplatte) slab; (zum Pflastern) paving stone, flag(stone); (= Kachel, Fliese) tile; (= Grabplatte) gravestone, slab; (= Herdplatte) hotplate; (= Tischplatte) (table) top; (ausziehbare) leaf; (= Felsenplatte) shelf, ledge; (GEOG = ebenes Land) flat or low land; (GEOL = tektonische Platte) (tectonic) plate; (= Druckstock) plate; (= Münzrohling) coin disc; (PHOT) plate; (von Gebiss) (dental) plate; (= Gedenktafel) plaque; (COMPUT) diskein Ereignis auf die Platte bannen — to capture an event on film
3) (= Schallplatte) record, discetw auf Platte sprechen/aufnehmen — to make a record of sth, to record sth
die Platte kenne ich schon (fig inf) — I've heard all that before, I know that line
er legte die alte Platte auf (fig inf) — he started on his old theme
leg doch mal eine neue Platte auf! (fig inf) — change the record, can't you!
5) (Aus = Verbrecherbande) gang (of criminals)6) (sl)* * *die1) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) record2) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) plate3) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plate4) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) plate5) (a kind of large, flat plate: a wooden platter.) platter* * *Plat·te1<-, -n>[ˈplatə]f1. (Steinplatte) slab2. (Metalltafel) sheet, plate3. (Schallplatte) recordkalte \Platte cold platter, cold collationmagneto-optische \Platte magneto-optical disk8. (fam) bald head [or pate]eine \Platte haben to be bald9. (sl: Plattenbau) prefab (a building made from prefabricated slabs of reinforced concrete); (Plattenbausiedlung) prefab estate10.Plat·te2<-n, -n>[ˈplatə]m (fam)einen \Platten haben to have a flat [tyre [or AM tire]] [or a puncture]* * *die; Platte, Platten1) (SteinPlatte) slab; (MetallPlatte) plate; sheet; (Mikroskopie usw.): (GlasPlatte) slide; (Paneel) panel; (SpanPlatte, HartfaserPlatte usw.) board; (StyroporPlatte usw.) sheet; (TischPlatte) [table-] top; (GrabPlatte) [memorial] slab; (fotografische Platte) [photographic] plate; (DruckPlatte) [pressure] plate; (Kachel, Fliese) tile; (zum Pflastern) flagstone; paving stone2) (KochPlatte) hotplate3) (SchallPlatte) [gramophone] recorddie Platte kenne ich [schon] — (fig. ugs.) I've heard that one before
5) (Speise) dishkalte Platte — selection of cold meats [and cheese]
* * *…platte f im subst1. aus best. Material:Kunststoffplatte plastic sheet;Stahlplatte steel sheet2. für best. Zweck:Deckenplatte ceiling tile;Tischtennisplatte pingpong tabletop3. GASTR:Gemüseplatte (plate with a) selection of vegetables;Schinkenplatte (plate with an) assortment of different types of ham;* * *die; Platte, Platten1) (SteinPlatte) slab; (MetallPlatte) plate; sheet; (Mikroskopie usw.): (GlasPlatte) slide; (Paneel) panel; (SpanPlatte, HartfaserPlatte usw.) board; (StyroporPlatte usw.) sheet; (TischPlatte) [table-] top; (GrabPlatte) [memorial] slab; (fotografische Platte) [photographic] plate; (DruckPlatte) [pressure] plate; (Kachel, Fliese) tile; (zum Pflastern) flagstone; paving stone2) (KochPlatte) hotplate3) (SchallPlatte) [gramophone] recordetwas auf Platte (Akk.) aufnehmen — make a record of something
die Platte kenne ich [schon] — (fig. ugs.) I've heard that one before
4) (Teller) plate; (zum Servieren, aus Metall) dish5) (Speise) dishkalte Platte — selection of cold meats [and cheese]
* * *-n (Felsplatte) f.ledge n. -n (Glas, Blech) f.sheet n. -n (Glatze) f.bald pate n. -n (Holz) f.board n. -n (Wand, Fußboden) f.panel n. -n f.disk drive n.flag (flagstone) n.flagstone n.paving slab n.plate n.record (music) n.slab n. -
6 Schallplatte
f MUS. record* * *die Schallplatterecord; disc* * *Schạll|plat|tefrecord* * *die1) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disc2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disk* * *Schall·plat·tef record* * *die record* * ** * *die record* * *f.platter (US)(Slang) n.record (music) n. -
7 Trichtergrammophon
-
8 Album
* * *das Albumalbum* * *Ạl|bum ['albʊm]nt -s, A\#lben['albn] album* * *das1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) album2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) album* * *Al·bum<-s, Alben>[ˈalbʊm, pl ˈalbən]nt album* * *das; Albums, Alben album* * ** * *das; Albums, Alben album* * *Alben n.album n. -
9 Plattenspieler
m record player; Hi-Fi: turntable* * *der Plattenspielergramophone; record player; phonograph* * *Plạt|ten|spie|lermrecord player* * *(an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.) record-player* * *Plat·ten·spie·lerm record player* * ** * ** * *der (als Baustein) record deck; (komplettes Gerät) record player* * *m.record player n. -
10 Schallplattenarchiv
-
11 Single
—[ziŋgl] n; -(s), -(s) Tennis: singles Sg.—[ziŋgl] m; -(s), -s; Person: single person, single man ( oder woman); Pl. singles; ein Single sein be single; Mann: auch be a bachelor* * *der Singlebachelor* * *Sin|gle ['sɪŋgl]f -, -(s)(= Schallplatte) single* * *(a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single* * *Sin·gle1<-, -[s]>[ˈzɪŋl̩]f (Schallplatte) singleSin·gle2<-s, -s>[ˈzɪŋl̩]m (Lediger) single personSin·gle3<-, -[s]>[ˈzɪŋl̩]* * *Idie; Single, Singles (Schallplatte) singleIIder; Single[s], Singles single personSingles — single people no art
* * *Single2 [ˈzıŋɡl] n; -(s), -(s) Tennis: singles sgein Single sein be single; Mann: auch be a bachelor* * *Idie; Single, Singles (Schallplatte) singleIIder; Single[s], Singles single personSingles — single people no art
-
12 Trichtergrammofon
-
13 Schallplattenhülle
((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) sleeve -
14 Platte
f <tech.allg> (allg.; groß, flach) ■ platef coll <av> ■ record; album coll ; vinyl coll ; gramophone record GB.obs ; phonograph record US.obsf < druck> ■ platenf < edv> (Magnetplatte einer Festplatte) ■ platter form ; disk platter; disk coll ; hard disk platterf ugs < edv> (magnetischer Festplattenspeicher; Modul; z.B. 60 GB Kapazität) ■ hard disk drive (HDD); hard drive pract ; disk coll ; fixed-disk drive rare.BASF ; rigid-disk drive raref <el> (Akkumulator) ■ platef < verf> ■ fill sheet; plate -
15 Schallplatte
-
16 Vinyl
-
17 Schalldose
-
18 Schallplattenspieler
-
19 Grammofon
Gram·mo·phon®, Gram·mo·fonRR <-s, -e> [gramoʼfo:n] nt -
20 Grammophon
Gram·mo·phon®, Gram·mo·fonRR <-s, -e> [gramoʼfo:n] nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gramophone — [ gramɔfɔn ] n. m. • 1901; angl. grammophone (1887); n. déposé; p. ê. par inversion de phonogramme ♦ Anciennt Phonographe à disques. « de nouveaux disques pour mon gramophone » (Maurois). ● gramophone nom masculin (anglais gramophone) Ancien… … Encyclopédie Universelle
Gramophone — might refer to:* The British English term for U.S. English phonograph , the first device for recording and replaying sound. The two names were originally those used by rival manufacturers * Gramophone record, a disc shaped analogue sound… … Wikipedia
Gramophone — ist eine britische Zeitschrift für klassische Musik aus dem Hause Haymarket, angesiedelt in London. Sie wurde 1923 von Compton Mackenzie gegründet. Früher nannte sie sich The world s best classical music magazine , jetzt ist man auf den… … Deutsch Wikipedia
Gramophone — (граммофон) английский ежемесячный журнал о классической музыке. Основан в 1923 г. писателем Комптоном Маккензи и Кристофером Стоуном (впоследствии известным радиоведущим). Считается одним из наиболее влиятельных изданий этого рода в… … Википедия
Gramophone — 1887, trademark by German born U.S. inventor Emil Berliner (1851 1929), an inversion of phonogram (1884) the tracing made by a phonograph needle, coined from Gk. phone voice, sound (see FAME (Cf. fame)) + gramma something written (see GRAMMAR (Cf … Etymology dictionary
Gramophone — Gram o*phone, n. [Gr. ? a thing drawn or written (fr. ? write) + phone, as in telephone. Originally a trademark.] An instrument for recording, preserving, and reproducing sounds, the record being a tracing of a phonautograph etched in some solid… … The Collaborative International Dictionary of English
gramophone — ► NOUN dated, chiefly Brit. ▪ a record player. ORIGIN formed by inversion of elements of phonogram «sound recording» … English terms dictionary
gramophone — ☆ gramophone [gram′ə fōn΄ ] n. [so named (1887) by E. Berliner, U.S. inventor, by arbitrary inversion of PHONOGRAM] now chiefly Brit. var. of PHONOGRAPH … English World dictionary
Gramophone — Un gramophone est un appareil ancien permettant de jouer un morceau de musique enregistré sur un disque phonographique. Il a été breveté par Émile Berliner. Ce nom, qui est à l origine une marque déposée, est parfois utilisé abusivement pour… … Wikipédia en Français
gramophone — [[t]græ̱məfoʊn[/t]] gramophones N COUNT A gramophone is an old fashioned type of record player. [mainly BRIT] ...a wind up gramophone with a big horn. ...gramophone records. Syn: record player (in AM, usually use phonograph) … English dictionary
gramophone — UK [ˈɡræməˌfəʊn] / US [ˈɡræməˌfoʊn] noun [countable] Word forms gramophone : singular gramophone plural gramophones old fashioned a record player … English dictionary