-
1 grammatischer Bau
прил. -
2 grammatischer Fehler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > grammatischer Fehler
-
3 grammatischer Kern
прил.лингв. грамматическое ядро -
4 grammatischer Vorgang
прил.лингв. грамматический процессУниверсальный немецко-русский словарь > grammatischer Vorgang
-
5 grammatischer Wechsel
прил.1) общ. грамматическое чередование согласных, чередование согласных2) лингв. грамматическое чередованиеУниверсальный немецко-русский словарь > grammatischer Wechsel
-
6 grammatischer Verstoß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > grammatischer Verstoß
-
7 grammatischer Wechsel
mgrammatical alternation -
8 grammatisch
adjграмматический, грамматичныйgrammatischer Fehler ( Verstoß) — грамматическая ошибкаgrammatischer Wechsel — грамматическое чередование согласныхder grammatische Zusammenhang, die grammatischen Beziehungen — грамматическое соотношение -
9 grammatisch
grammatisch a граммати́ческийgrammatischer Fehler [Verstoß] граммати́ческая оши́бкаgrammatischer Wechsel граммати́ческое чередова́ние согла́сныхder grammatische Zusammenhang, die grammatischen Beziehungen граммати́ческое соотноше́ние -
10 Befolgung
f; nur Sg. following, compliance (+ Gen with); observance (of); die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * *die Befolgungobservance; compliance* * *Be|fọl|gung [bə'fɔlgʊŋ]f -, no plobeying, compliance (+gen with); (von grammatischer Regel) following, obeying; (von Ratschlag) following, takingBefolgung der Vorschriften — obeying the rules, compliance with the rules
* * *Be·fol·gung<->f kein pl Befehl following no pl, obeying no pl, compliance (+ gen with); Rat following no pl, taking no pl* * *die; Befolgung: s. befolgen: following; obedience (Gen. to); compliance (Gen. with)* * *die Befolgung dieses Rats rettete das Geschäft following that advice saved the business* * ** * *f.compliance n. -
11 Bau
1) Bauen строи́тельство. in Bau sein, sich in Bau befinden стро́иться. in Bau befindlich стро́ящийся2) Struktur строе́ние. v. Körper auch сложе́ние. von zartem Bau sein быть хру́пкого сложе́ния. grammatischer Bau v. Sprache граммати́ческий строй6) Militärwesen гауптва́хта7) Bergbau го́рная вы́работка -
12 Verlust
1) поте́ря. v. Eigenschaft auch утра́та. im Sport; beim Spiel про́игрыш. Todesfall утра́та. Unwirtschaftlichkeit, Unrentabilität убы́точность. finanzielle Einbuße убы́ток. Verlust der Arbeitsfähigkeit утра́та трудоспосо́бности. einen Verlust erleiden нести́ по- поте́рю <утра́ту>. in Verlust geraten уте́риваться /-теря́ться. Verlust an etw. поте́ря чего́-н. mit Verlust arbeitend Betrieb убы́точный. ohne Verlust arbeitend Betrieb безубы́точный. mit Verlust arbeiten, verkaufen убы́точно. Verlust durch etw. durch Diebstahl, Feuer уще́рб от чего́-н. materieller [zusätzlicher] Verlust материа́льная [дополни́тельная] поте́ря. Verluste Geld убы́тки. Verluste an Toten und Verwundeten [an Menschen und Material] поте́ри уби́тыми и ра́неными [в живо́й си́ле и те́хнике]3) Verlust (an etw.) поте́ри (в чём-н.)
См. также в других словарях:
Grammatischer Wechsel — ist eine Eigentümlichkeit der deutschen Sprache und der germanischen Sprachen überhaupt, wonach im Auslaut einer und derselben Wurzel gewisse Konsonanten miteinander wechseln, so h und g in ziehen – zog, d und t in schneiden – schnitten, f und b… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grammatischer Wechsel — In historical linguistics, the German term Grammatischer Wechsel ( grammatical alternation ) refers to the effects of Verner s law when viewed synchronically within the paradigm of a Germanic verb.According to Grimm s law, the Proto Indo European … Wikipedia
Grammatischer Reim — Ein Grammatischer Reim ist eine Folge sich reimender gleicher Stämme, welche unterschiedlich gebeugt oder gebildet wurden. Zwar gleicht der Grammatischer Reim dem Polyptoton, doch handelt es sich streng genommen um keinen echten Reim. Zur Blüte… … Deutsch Wikipedia
Grammatischer Wechsel — Unter dem grammatischen Wechsel (zu altgr. γράμμα (grámma) ‚Schriftzeichen, Buchstab‘, wörtlich ‚Buchstabenwechsel‘)[1] wird ein durch das Vernersche Gesetz entstandener Konsonantenwechsel bei etymologisch verwandten Worten sowie innerhalb… … Deutsch Wikipedia
grammatischer Wechsel — grammạtischer Wechsel, von J. Grimm geprägte Bezeichnung für den Wechsel zwischen stimmhaften und stimmlosen (Reibe )Lauten in etymologisch zusammenhängenden Wörtern des Germanischen je nach der Stelle des Akzents in der indogermanischen… … Universal-Lexikon
Evozierte Sprachdiagnose grammatischer Fähigkeiten — Der ESGRAF Test ist ein spezieller Sprachleistungstest, der grammatische Störungen bei Kindern und Jugendlichen untersucht und daraus Therapie und Lernziele ableitet. ESGRAF steht für Evozierte Sprachdiagnose grammatischer Fähigkeiten. Der Test… … Deutsch Wikipedia
Erster Grammatischer Traktat — Der Erste Grammatische Traktat ist eine altisländische Abhandlung über die altisländische Sprache. Diese Abhandlung wurde um 1150 in Island geschrieben. Der Verfasser ist nicht bekannt. In der Sprachwissenschaft heißt er nach seinem Text der… … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Grammatik — Syntax; Satzbau; Satzstruktur * * * Gram|ma|tik [gra matɪk], die; , en: a) <ohne Plural> Lehre vom Bau einer Sprache, ihren Formen und deren Funktion im Satz: die Regeln der lateinischen Grammatik. b) Buch, das den Bau einer Sprache… … Universal-Lexikon
CxG — Der Begriff Konstruktionsgrammatik (construction grammar, CxG) bezieht sich auf eine „Familie“ grammatischer Theorien oder Modelle, die von der Vorstellung ausgehen, dass die grundlegenden Einheiten der Grammatik nicht atomare syntaktische… … Deutsch Wikipedia
