-
21 aspirantura
f.hist. ( dawna forma kształcenia kadr naukowych) post-graduate studies, doctoral studies ( especially in the former USSR).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspirantura
-
22 magistrant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magistrant
-
23 matura
≈GCSE (BRIT), ≈high school finals (US)* * *f.2. (= świadectwo dojrzałości) high school diploma ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matura
-
24 opuszczać
impf ⇒ opuścić* * *(flagę, oczy, cenę) to lower; ( szybę w samochodzie) to wind down; ( rodzinę) to abandon, to desert, to leave; (pokój, szkołę, miejsce zamieszkania) to leave; ( lekcje) to cut lub miss; ( pomijać) to skip, to leave outnie opuszczać kogoś — to stand lub stick by sb
* * *ipf.1. (= spuszczać, zniżać coś) lower; opuszczać głowę lower sb's head; opuszczać oczy l. wzrok drop l. lower sb's eyes; opuszczać szybę w samochodzie roll l. wind a window down; opuścić ręce przen. give up, break down; opuścić nos na kwintę lose heart.2. (= obniżać cenę) lower, reduce; opuścić 5 złotych na kilogramie lower l. reduce the price by 5 zlotys per kilo.3. (= porzucać kogoś, coś) leave, abandon, desert; nie opuszczać łóżka be bedridden l. laid up; opuścić szkołę (= ukończyć naukę) leave school, graduate; (= przerwać naukę) not complete education, drop out of school; opuścić świat depart this life, breathe one's last; szczęście mnie opuszcza my luck is running out; odwaga mnie opuściła my courage failed l. abandoned l. deserted me; siły go opuściły he lost his strength, his strength gave up (on him); nie opuszczać kogoś stand by sb.4. (= odjeżdżać, odchodzić) leave.5. (= pomijać coś, nie uczestniczyć w czymś regularnie) skip, leave out; opuszczać lekcje cut l. miss l. skip l. blow off class, play truant l. hooky; opuszczać strony skip pages; opuszczać przypisy skip the footnotes.ipf.1. (= kierować się w dół) (np. o chmurach) lower; (= zjeżdżać) go down.2. (= tracić samodyscyplinę) slacken, neglect sth, grow remiss; opuszczać się w nauce neglect one's studies, lower one's standards, slack off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opuszczać
-
25 piec
I -a; -e(grzewczy, kuchenny) stove; ( piekarniczy) oven; (hutniczy, odlewniczy) furnaceII 1. -kę, -czesz; imp -cz; vt 2.( o słońcu) to beat down* * *I.piec1miGen. -a Gen.pl. -ów1. (do ogrzewania, w kuchni) stove; piec akumulacyjny accumulation heater l. stove; piec chlebowy bread oven; piec kaflowy tile stove; piec kuchenny kitchen stove; prosto z pieca hot and hot; cztery kąty i piec piąty four walls and a roof; żyć jak u Pana Boga za piecem be as snug as a bug in a rug; z niejednego pieca chleb jadłem ( o człowieku światowym) I'm a graduate of the University of Life; ( o człowieku boleśnie doświadczonym) I went to the School of Hard Knocks; (o człowieku, który wiele podróżował) I've been around, I've slept in many beds.2. techn. furnace, kiln, oven; piec ceramiczny ceramic kiln; piec do wypalania cegieł brick kiln; piec emalierski enamel kiln; piec hutniczy metallurgical furnace; piec kremacyjny crematory, crematorium; piec martenowski open hearth furnace; piec piekarski baking oven; piec szybowy shaft furnace.II.piec2ipf.- kę -czesz, -kł1. (chleb, ciasto) bake; ( mięso) roast; piec chleb bake bread; piec ciasto bake a cake; piec mięso roast meat; piec ziemniaki na ognisku bake l. roast potatoes on the bonfire l. campfire coals; piec na ruszcie barbecue, grill; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki no pain, no gain, no reward without toil.2. (= parzyć) burn, smart; słońce dziś strasznie piecze it's a real burner today, you could fry an egg on the pavement today, hot enough for you?3. (= sprawiać ból) burn, smart, sting; twarz mnie piecze my face is burning; oczy mnie pieką my eyes are smarting l. stinging l. burning; zgaga mnie piecze I've (a) heartburn; ta brandy strasznie piecze w gardło this brandy burns your throat.ipf.1. (= być pieczonym) (o chlebie, cieście) be baking; ( o mięsie) be roasting; ciasto się piecze the cake is baking.2. (= odczuwać ciepło) bake; piec się na słońcu bake in the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec
-
26 student
student prawa/medycyny — a law/medical student
student pierwszego roku — a first-year student, fresher (BRIT) (pot), freshman (US) (pot)
* * *mpuniw. student; ( przed otrzymaniem tytułu licencjata) undergraduate; ( na uzupełniających studiach magisterskich) graduate student; ( specjalizujący się w jakimś kierunku) major; student pierwszego roku first year student, fresher, freshman; student drugiego roku second year student, sophomore; student trzeciego roku third year student, junior; student prawa/medycyny law/medical student; wieczny student żart. eternal student.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > student
-
27 układać
impf ⇒ ułożyć* * *(książki, papiery, bukiet) to arrange; (wiersz, melodię) to compose; ( rannego) to lay downukładać sobie włosy — to have one's hair set lub styled
* * *ipf.1. (= umieszczać, porządkować) arrange, order, set, place; układać pasjansa play patience; układać sobie życie plan one's life; ułożyć komuś życie set sb up for life; układać parami pair, geminate; układać pochyło (o dachu, dachówkach) weather; układać warstwami stratify; ułożyć w kolejności alfabetycznej arrange in alphabetical order; kulin. layer; układać według skali graduate; układać w tabelę tabulate; układać w stos heap up, pile up, stack; układać w kategorie/grupy/zespoły sort into categories/groups/teams.2. (= tworzyć całość) compose, arrange, put together; ( bukiet) bunch (up), arrange (the flowers); (podłogę, płytki, wykładzinę) lay.3. (= formować) form, shape; ( włosy) dress, coiffure, set; (tkaninę, firankę) drape; ułożyć kwiaty do the flowers; układać sobie włosy do one's hair.4. (= umieszczać w pozycji leżącej) lay down, put down; układać do snu put to bed, lay to sleep.5. (= tworzyć) compose; (muzykę, wiersz) compose, make up; ( przemówienie) prepare; (list, pismo) pen, phrase, draft, formulate; (egzamin, pytania) set; układać horoskop cast a horoscope.6. (= ustalać) plan, design, arrange, settle.7. (= tresować zwierzęta) school, train.ipf.1. (= kłaść się) lie, lie down, couch; układać się w pozycji półleżącej recline; ułożyć się do snu lie down to sleep, bed down; ułożyć się wygodnie snug, lie l. settle l. nestle comfortably; assume a comfortable position.2. (= przybierać kształt) assume a shape; ( o tkaninie) drape, fall into folds ( w fałdy); moje włosy nie układają się my hair doesn't set.3. (= przebiegać) occur, happen, pan out, turn out; sprawy nie układają się najlepiej things are not the way they should be, things are not doing fine; wszystko się jakoś ułoży it'll all come right, everything's going to be all right; układać się (dobrze) shape up, fall into place.4. (= pertraktować) negotiate, discuss terms ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układać
-
28 wyskalować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyskalować
-
29 studium podyplomowe
• post-graduate training courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studium podyplomowe
-
30 szkolenie podyplomowe
• post-graduate training courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkolenie podyplomowe
-
31 absolwent|ka
f (szkoły średniej) former pupil, old girl GB, alumna US; (uczelni) (female) graduate; (kursu) somebody who has completed a courseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absolwent|ka
-
32 anglistka
m angli|sta, anglistka f 1. (specjalista) English scholar; (nauczyciel) English teacher 2. pot. (student) English student; (absolwent) English graduate, sb with a degree in EnglishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anglistka
-
33 angli|sta
m angli|sta, anglistka f 1. (specjalista) English scholar; (nauczyciel) English teacher 2. pot. (student) English student; (absolwent) English graduate, sb with a degree in EnglishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angli|sta
-
34 anglisty|ka
f sgt (nauka, studia) English studies; (wydział) English department- absolwent anglistyki an English graduate- instytut anglistyki the English department- studiować anglistykę to do English studiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anglisty|ka
-
35 doktoranc|ki
adj. [praca] doctoral, PhD attr.; [studia, stypendium] postgraduate GB, graduate USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktoranc|ki
-
36 konsultacj|a
f (G pl konsultacji) 1. (porada, opinia) counsel U, advice U- zasięgnąć konsultacji (u) prawnika/doradcy podatkowego to consult (with) a lawyer/tax adviser- po konsultacji prawnej zdecydowaliśmy się na polubowne załatwienie sprawy after taking legal advice we decided to settle out of court- umówić się z kimś na konsultację to make an appointment for a consultation with sb- zgłosić się na konsultację do lekarza specjalisty to consult a specialist- udzielić komuś konsultacji w sprawie rozwodowej to advise sb on his/her divorce proceedings- konsultacje w środowisku naukowym/społecznym scholarly/open debate (on an issue)2. (naradzanie się) conference meeting- konsultacje w klubach sejmowych conferences within the parliamentary groupings- lekarze zebrali się na konsultację the doctors held a consultation3. Uniw. (godziny konsultacyjne) (an instructor’s) office hours- wyznaczyć terminy konsultacji to set one’s office hours- udzielać konsultacji magistrantom/doktorantom to advise graduate students/doctoral candidatesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsultacj|a
-
37 licencja|t
Ⅰ m pers. graduate with a bachelor’s degree Ⅱ m inanim. (G licencjatu) (stopień) bachelor’s degree- licencjat nauk humanistycznych Bachelor of Arts- licencjat nauk ścisłych Bachelor of Science- mieć licencjat z fizyki to have a bachelor’s degree in PhysicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licencja|t
-
38 maturzy|sta
m maturzy|sta, maturzystka f new a. recent secondary-school graduateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maturzy|sta
-
39 podyplomow|y
adj. [studia, kurs, staż] postgraduate attr. GB, graduate attr. USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podyplomow|y
-
40 polonisty|ka
f sgt (nauka, studia) Polish studies; (wydział) Polish studies department- absolwent polonistyki a graduate in Polish studies- studiować polonistykę to do a. take Polish studiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polonisty|ka
См. также в других словарях:
Graduate — refers to someone who has been the subject of a Graduation. See also: Alumnus.It may also refer to: * someone who has been awarded a degree by a university or college. *Graduate school, a school that awards advanced degrees. *Graduate student or… … Wikipedia
graduate — [gra′jo͞o it; ] for v. [ gra′jo͞o āt΄] n. [< ML graduatus, pp. of graduare, to graduate < L gradus: see GRADE] 1. a person who has completed a course of study at a school or college and has received a degree or diploma 2. a flask, tube, or… … English World dictionary
Graduate — Grad u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Graduated}p. pr. & vb. n. {Graduating}.] [Cf. F. graduer. See {Graduate}, n., {Grade}.] [1913 Webster] 1. To mark with degrees; to divide into regular steps, grades, or intervals, as the scale of a thermometer, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Graduate — Grad u*ate, a. [See {Graduate}, n. & v.] Arranged by successive steps or degrees; graduated. [1913 Webster] Beginning with the genus, passing through all the graduate and subordinate stages. Tatham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
graduate — [n] person who completes education, pursuit alum*, alumnus, baccalaureate, bachelor, collegian, diplomate, doctor, former student, grad, holder, licentiate, master, Ph.D., product, recipient; concept 350 Ant. undergraduate graduate [v1] complete… … New thesaurus
Graduate — Grad u*ate, v. i. 1. To pass by degrees; to change gradually; to shade off; as, sandstone which graduates into gneiss; carnelian sometimes graduates into quartz. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) To taper, as the tail of certain birds. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
graduate — verb. There is no problem with the ordinary intransitive meaning (without an object), as in He graduated from Yale in 1994 and She graduated last year. The newer AmE use with the name of the university or college as a kind of adverbial with from… … Modern English usage
graduate — ► NOUN ▪ a person who has been awarded a first academic degree, or (N. Amer. ) a high school diploma. ► VERB 1) successfully complete a degree, course, or (N. Amer. ) high school. 2) (graduate to) move up to (something more advanced). 3) arrange… … English terms dictionary
Graduate — Grad u*ate, n. [LL. graduatus, p. p. of graduare to admit to a degree, fr. L. gradus grade. See {Grade}, n.] 1. One who has received an academical or professional degree; one who has completed the prescribed course of study in any school or… … The Collaborative International Dictionary of English
graduate — index file (arrange), fix (arrange), measure, prefer, promote (advance), sort … Law dictionary
graduate — vb *class, grade, rank, rate, gradate Analogous words: *order, arrange: divide, *separate: *distinguish, differentiate, demarcate, discriminate … New Dictionary of Synonyms