Перевод: с английского на финский

с финского на английский

goodness

  • 1 goodness

    • hyvyys
    • kiltteys
    * * *
    noun (the state of being good.) hyvyys

    English-Finnish dictionary > goodness

  • 2 goodness me

    • hyvänen aika
    * * *
    (expressions of surprise.) hyvänen aika

    English-Finnish dictionary > goodness me

  • 3 goodness gracious goodness me

    • hyvänen aika

    English-Finnish dictionary > goodness gracious goodness me

  • 4 goodness gracious

    (expressions of surprise.) hyvänen aika

    English-Finnish dictionary > goodness gracious

  • 5 goodness knows

    • taivas tietää

    English-Finnish dictionary > goodness knows

  • 6 goodness of fit

    • yhteensopivuuden aste

    English-Finnish dictionary > goodness of fit

  • 7 for goodness' sake

    • herran tähden
    * * *
    (an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise!) luojan tähden

    English-Finnish dictionary > for goodness' sake

  • 8 thank goodness

    (an expression used to show that a person is glad that something is all right: Thank goodness it isn't raining.) luojan kiitos

    English-Finnish dictionary > thank goodness

  • 9 my goodness

    • hyvänen aika

    English-Finnish dictionary > my goodness

  • 10 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 11 excellence

    • oivallisuus
    • erinomaisuus
    • etu
    • arvokkuus
    • ansio
    • taitavuus
    • ylivertaisuus
    • laadukkuus
    * * *
    noun (unusual goodness or worth: this man's excellence as a teacher.) ylivertaisuus

    English-Finnish dictionary > excellence

  • 12 fountain

    • alkulähde
    • suihkulähde
    • suihkukaivo
    • säiliö
    • lähde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) suihkulähde
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) suihkulähde
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) lähde

    English-Finnish dictionary > fountain

  • 13 identify

    • todeta
    • todistaa henkilöllisyys
    • identifioida
    • tuntea
    automatic data processing
    • tunnistaa (ATK)
    • tunnistaa
    • hahmottaa
    • määrittää
    • samastaa
    • samaistua
    • samaistaa
    • samastua
    • yksilöidä
    * * *
    1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) tunnistaa
    2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) samastaa
    - identify with
    - identify oneself with / be identified with

    English-Finnish dictionary > identify

  • 14 melodrama

    • melodraama
    * * *
    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodraama
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) kohtaus
    - melodramatically

    English-Finnish dictionary > melodrama

  • 15 sanctimonious

    • hurskastellateleva
    • tekohurskas
    • tekopyhä
    * * *
    sæŋkti'məuniəs
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) tekopyhä
    - sanctimoniousness

    English-Finnish dictionary > sanctimonious

  • 16 suffix

    • johtopääte
    electricity
    • johdin
    • jälkiliite
    • liitepartikkeli
    • liittää
    • suffiksi
    • loppuliite
    * * *
    (a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) suffiksi

    English-Finnish dictionary > suffix

  • 17 thee

    ði:
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) sinua

    English-Finnish dictionary > thee

  • 18 trust

    • olla varma
    • panna luottamuksensa
    • riippuvaisuus
    • trusti
    • toivoa
    • jonkun huostaan uskottu omaisuus
    • turvata
    • holhous
    • varmuus
    • vastuu
    • antaa luottoa
    • uskoa
    • usko
    • rahasto
    • kartelli
    • hartaasti toivoa
    • säätiö
    finance, business, economy
    • konserni
    • konfidenssi
    finance, business, economy
    • luotto
    • luottamus
    • luottaa
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) luottaa
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) jättää jonkun huostaan
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) uskoa
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) luottamus
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) holhous
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) luottamustehtävä
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) uskoa jonkun huostaan
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trusti
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Finnish dictionary > trust

  • 19 venerable

    • kunnianarvoinen
    • kunnioitettava
    • kunnianarvoisa
    * * *
    adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) kunnianarvoisa

    English-Finnish dictionary > venerable

  • 20 virtue

    • hyveellisyys
    • hyve
    • hyvä puoli
    • voima
    • avu
    • etu
    • siveys
    technology
    • teho
    • moraali
    * * *
    'və: u:
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) hyve
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) etu
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) hyveellisyys
    - virtuously
    - virtuousness

    English-Finnish dictionary > virtue

См. также в других словарях:

  • goodness — goodness, virtue, rectitude, morality are comparable and very general terms denoting moral excellence. Goodness is the broadest of these terms; it suggests an excellence so deeply established that it is often felt as inherent or innate rather… …   New Dictionary of Synonyms

  • Goodness! — | ˌGoodness ˈme! | ˌMy ˈgoodness! | ˌGoodness ˈgracious! idiom (informal) used to express surprise • Goodness, what a big balloon! • My goodness, you have been busy! …   Useful english dictionary

  • Goodness me! — Goodness! | ˌGoodness ˈme! | ˌMy ˈgoodness! | ˌGoodness ˈgracious! idiom (informal) used to express surprise • Goodness, what a big balloon! • My goodness, you have been busy! …   Useful english dictionary

  • Goodness — Good ness, n. [AS. g[=o]dnes.] The quality of being good in any of its various senses; excellence; virtue; kindness; benevolence; as, the goodness of timber, of a soil, of food; goodness of character, of disposition, of conduct, etc. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goodness — O.E. godnes goodness, virtue, kindliness; see GOOD (Cf. good) (adj.) + NESS (Cf. ness). In exclamations from 1610s, first recorded being for goodnesse sake, i.e. as you trust in the goodness of God …   Etymology dictionary

  • goodness — [good′nis] n. [ME goodnesse < OE godnes] 1. the state or quality of being good; specif., a) virtue; excellence b) kindness; generosity; benevolence 2. the best part, essence, or valuable element of a thing interj. used to express surprise or… …   English World dictionary

  • goodness — index benevolence (disposition to do good), decorum, ethics, good faith, honor (good reputation), integrity, merit …   Law dictionary

  • goodness — [n] decency, excellence advantage, beneficence, benefit, benevolence, ethicality, friendliness, generosity, good will, grace, graciousness, honesty, honor, humaneness, integrity, kindheartedness, kindliness, kindness, mercy, merit, morality,… …   New thesaurus

  • goodness — ► NOUN 1) the quality of being good. 2) the nutritious element of food. ► EXCLAMATION ▪ (as a substitution for ‘God’) expressing surprise, anger, etc …   English terms dictionary

  • goodness — good|ness S2 [ˈgudnıs] n [U] ▬▬▬▬▬▬▬ 1 my goodness!/goodness (gracious) me! 2 for goodness sake 3 goodness (only) knows 4¦(being good)¦ 5¦(best part)¦ 6 have the goodness to do something 7 out of the goodness of somebody s heart ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • goodness — good|ness1 [ gudnəs ] interjection * used for showing that you are surprised: Goodness, is it time to go already? goodness me: Goodness me! You ve grown! goodness gracious (me): Goodness gracious me! What do you mean? my goodness (me): My… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»