-
1 chain
1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) die Kette2) (a series: a chain of events.) die Kette2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) anketten- academic.ru/11940/chain_mail">chain mail- chain store* * *[tʃeɪn]I. nto keep a dog on a \chain einen Hund an der Kette haltento put the \chain on the door die Kette vorlegento be in \chains in Ketten liegento keep sb in \chains jdn in Fesseln haltento rattle one's \chains mit den Ketten rasselnto free oneself from the \chains of dictatorship die Fesseln der Diktatur sprengengold/silver \chain Gold-/Silberkette ffast food \chain [Schnell]imbisskette f\chain of mishaps Verkettung f unglücklicher Umständemountain \chain [Berg]kette f, [Gebirgs]kette f\chain of shops Ladenkette fstraight \chain gerade Kette\chain of branching Kettenverzweigung f\chain of carbon atoms Kohlenstoffkette f\chain isomerism Kettenisomerie f7.II. vt* * *[tʃeɪn]1. n1) Kette f3) (= measure of length) Messkette fanketten, festketten; dog an die Kette legen, ankettento chain sb/sth to sth — jdn/etw an etw (acc) ketten
* * *chain [tʃeın]A sa chain is (only) as strong as its weakest link (Sprichwort) jede Kette ist (nur) so stark wie das schwächste ihrer Glieder;chain of office Amtskette2. Kette f, Fessel f (beide auch fig):in chains gefangen, in Ketten;the chains of poverty die Last oder Bürde der Armut3. fig Kette f, Reihe f (von Ereignissen etc):a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette5. WIRTSCH (Hotel-, Laden- etc) Kette f7. TECHa) Messkette fb) Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)B v/the is chained to his wife fig er ist an seine Frau gekettet2. einen Gefangenen in Ketten legen, fesseln3. Land mit der Messkette messen4. MATH verkettench. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *n.Kette -n f. v.anketten v.verbinden v.verketten v. -
2 gilt
1. noun 2. adjective* * *[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) die Vergoldung, vergoldet- academic.ru/31146/gilt-edged">gilt-edged* * *[gɪlt]II. n Vergoldung f* * *[gɪlt] ptp of gild1. n1) (= material) Vergoldung f2) (FIN)2. adjvergoldet* * *gilt1 [ɡılt]A prät und pperf von gild1C s1. Vergoldung f2. fig Reiz m:take the gilt off the gingerbread der Sache den Reiz nehmengilt2 [ɡılt] s ZOOL junge Sau* * *1. noun 2. adjective* * *adj.vergoldet adj.
См. также в других словарях:
Gold Coast Airport — IATA: OOL – ICAO: YBCG … Wikipedia
Gold (Ryan Adams album) — Gold Studio album by Ryan Adams Released September 25, 2001 ( … Wikipedia
Gold (color) — Gold tone redirects here. For the type of photographic print, see Gold tone (print). Gold (golden) Color coordinates Hex triplet #FFD700 … Wikipedia
Gold Afternoon Fix — Studio album by The Church Released February 22, 1990 Recorded … Wikipedia
Gold Coast Football Club — Gold Coast Suns redirects here. For the baseball team, see Gold Coast Suns (baseball). Gold Coast Names Full name Gold Coast Football Club Nickname(s) … Wikipedia
Gold Eagle — Metall: 91,67% Au Rand: geriffelt Prägejahre: 1986 – heute Vorderseite Motiv: Lady Liberty Entwerfer … Deutsch Wikipedia
Gold (Pokémon) — Gold de Bourg Geon (Jimmy dans les versions française, anglaise et québécoise) est le protagoniste du jeu vidéo Pokémon Or et Argent et de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver. Pokémon Or et Argent Le jeu commence au Bourg Geon où le Prof.… … Wikipédia en Français
Gold Digger (comics) — Gold Digger is a manga style comic book series, written and drawn by Fred Perry, and published by Antarctic Press. Started in 1991, the comic tells the story of the extended Diggers family, who live in a fictional version of Atlanta, Georgia.The… … Wikipedia
Gold lunula — (plural: lunulae) is the term used to describe a distinctive type of early Bronze Age necklace shaped like a crescent moon. Gold Lunula are found most commonly in Ireland, but there are moderate numbers in other parts of Europe as well,… … Wikipedia
Gold (álbum de Ryan Adams) — Gold Álbum de estudio de Ryan Adams Publicación 25 de septiembre 2001 Grabación The Sound Factory, Hollywood, California Género(s) Alternative country Rock Dur … Wikipedia Español
Gold in the mine — is a metaphor for the potential savings in quality improvement efforts. It is essentially a restatement of the Pareto principle in the context of quality costs; a little digging in the right place can produce great savings, though investigating… … Wikipedia