-
1 royaume
royaume [ʀwajom]masculine noun• le royaume céleste or des cieux or de Dieu the kingdom of heaven or God* * *ʀwajomnom masculin lit, fig kingdom••au royaume des aveugles, les borgnes sont rois — Proverbe in the country of the blind, the one-eyed man is king Proverbe
* * *ʀwajom nm1) (= pays) kingdom2) fig (= domaine) realm* * *au royaume des aveugles, les borgnes sont rois Prov in the country of the blind, the one-eyed man is king Prov.[rwajom] nom masculin2. RELIGIONle royaume céleste ou des cieux the kingdom of Heavenmon atelier, c'est mon royaume my workshop is my private world ou domain4. (locution)je ne le ferais pas/je n'en voudrais pas pour un royaume I wouldn't do it/have it for all the tea in China -
2 gloire
gloire [glwaʀ]feminine nouna. ( = renommée) fame ; [de vedette] stardomb. ( = mérite) (faire qch) pour la gloire (to do sth) for the glory of it• s'attribuer toute la gloire de qch to give o.s. all the credit for sthc. ( = louange) praise• poème à la gloire de qn/qch poem in praise of sb/sth• célébrer or chanter la gloire de qn/qch to sing the praises of sb/sth* * *glwaʀ1) ( renom) glory, fame2) ( hommage)rendre gloire à quelqu'un/au courage de quelqu'un — to pay tribute to somebody/to somebody's courage
3) ( sujet de fierté)4) ( personne) celebrity; ( dans le monde du spectacle) star5) ( splendeur) glory* * *ɡlwaʀ nf1) (= grand renom acquis par des actes remarquables) gloryse couvrir de gloire — to cover o.s. with glory
au sommet de sa gloire (poète, auteur) — at the height of his fame
l'amour, la gloire, l'argent — love, fame, money
2) (= personne) celebrity* * *gloire nf1 ( renom) glory, fame; la gloire militaire military glory; la gloire littéraire literary fame; la gloire et la fortune fame and fortune; se couvrir de gloire to cover oneself with glory; chercher la gloire to seek fame; c'est ce qui a fait leur gloire that's what made them famous; avoir or connaître son heure de gloire to have one's hour of glory;2 ( mérite) credit; s'attribuer la gloire de qch to take the credit for sth; faire qch pour la gloire to do sth (just) for the sake of it;3 ( hommage) glory, praise; gloire à Dieu! glory be to God, praise the Lord!; monument à la gloire de qn monument to the glory of sb; rendre gloire à qn/au courage de qn to pay tribute to sb/to sb's courage, to praise sb/sb's courage;4 ( sujet de fierté) tirer gloire de qch/de faire qch to pride oneself on sth/on doing sth;5 ( personne) celebrity; ( dans le monde du spectacle) star; les gloires locales hum the local worthies○;6 ( splendeur) glory; la gloire de la Grèce the glory of Greece; dans toute leur gloire in all their glory;[glwar] nom féminin1. [renom] fameau faîte ou sommet de sa gloire at the height ou pinnacle of his famene t'attends pas à être payé, on fait ça pour la gloire don't expect payment, we're doing it for love3. [éloge] praiseécrit à la gloire de... written in praise of...gloire à Dieu praise be to ou glory to God4. [personne] celebrity[ciel décoré] glory
См. также в других словарях:
Kingdom of God — • In this expression the innermost teaching of the Old Testament is summed up, but it should be noted that the word kingdom means ruling as well; thus it signifies not so much the actual kingdom as the sway of the king Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
Kingdom theology — is a system of Christian thought based on the various teachings on the kingdom of God found throughout the New Testament, which speak of the coming of the kingdom of God as a future event in some places, but in other places as an ongoing or even… … Wikipedia
Kingdom of God — Kingdom King dom, n. [AS. cyningd[=o]m. See 2d {King}, and { dom}.] 1. The rank, quality, state, or attributes of a king; royal authority; sovereign power; rule; dominion; monarchy. [1913 Webster] Thy kingdom is an everlasting kingdom. Ps. cxiv.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kingdom — King dom, n. [AS. cyningd[=o]m. See 2d {King}, and { dom}.] 1. The rank, quality, state, or attributes of a king; royal authority; sovereign power; rule; dominion; monarchy. [1913 Webster] Thy kingdom is an everlasting kingdom. Ps. cxiv. 13.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kingdom songs — are the songs sung by Jehovah s Witnesses at their religious meetings, analogous to hymns. In earlier decades, the lyrics were sometimes set to established tunes or themes from classical music. Beginning with the book Singing and Accompanying… … Wikipedia
Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses — Kingdom Hall is the term for the meeting place for Jehovah s Witnesses. The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii. [ Jehovah s Witnesses – Proclaimers… … Wikipedia
Kingdom of God — The Kingdom of God or Reign of God (Greek: ] spiritual rebirth, [Kingdom entered through spiritual rebirth: no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit ] and is not the only kingdom [Other kingdoms: If Satan is… … Wikipedia
kingdom — king|dom W3 [ˈkıŋdəm] n 1.) a country ruled by a king or queen ▪ the United Kingdom kingdom of ▪ the kingdom of Thailand 2.) the animal/plant/mineral kingdom one of the three parts into which the natural world is divided 3.) … Dictionary of contemporary English
kingdom — n. 1 an organized community headed by a king. 2 the territory subject to a king. 3 a the spiritual reign attributed to God (Thy kingdom come). b the sphere of this (kingdom of heaven). 4 a domain belonging to a person, animal, etc. 5 a province… … Useful english dictionary
Kingdom of David — was a part of the Empire Series of history documentaries for the PBS television network produced by Oregon Public Broadcasting in joint venture with Red Hill Productions of Los Angeles, California.The documentary chronicles the story of how the… … Wikipedia
Kingdom of Nri — Anieze Nrị ← 948–1911 … Wikipedia