-
1 renom
renom [ʀənɔ̃]masculine noun( = notoriété) renown* * *ʀənɔ̃nom masculin1) ( bonne reputation) fame, renownavoir du renom — to be famous ou renowned
de or en renom — famous (épith)
2) ( réputation) reputation* * *ʀənɔ̃ nm* * *renom nm1 ( bonne reputation) fame, renown; avoir du renom to be famous ou renowned; de or en renom [marque, styliste] famous ( épith);2 ( réputation) reputation; renom d'honnêteté/de qualité reputation for honesty/for quality.[rənɔ̃] nom masculin2. (littéraire) [réputation] reputation————————de renom locution adjectivale,en renom locution adjectivale -
2 renom
[ʀənɔ̃]Nom masculin renome masculinode grand renom de grande renome* * *renom ʀənɔ̃]nome masculino( boa reputação) renomefama f.avoir du renomter famade renomde renome -
3 renom
[ʀənɔ̃]Nom masculin renome masculinode grand renom de grande renome* * *[ʀənɔ̃]Nom masculin renome masculinode grand renom de grande renome -
4 renom
-
5 renom
renomdobrá pověst mdobré jméno mjméno m -
6 renom
m репута́ция, изве́стность; сла́ва;le bon renom — до́бр|ое и́мя, -ая сла́ва; le bon renom de la maison — до́брое и́мя фи́рмы; le mauvais renom — дурна́я сла́ва <репута́ция>; un renom de sagesse — репута́ция му́дрого челове́ка; avoir un renom — по́льзоваться изве́стностью ║ en (de) renom — изве́стный, по́льзующийся изве́стностью; un médecin de renom — изве́стный врач, врач с репута́циейjouir d'un excellent renom — по́льзоваться ipf. отли́чной репута́цией;
-
7 renom
I mрепутация, известность, славаde [en] renom — известный, пользующийся известностью; часто посещаемыйhomme de grand renom — знаменитый человекII m; см. renon -
8 renom
nm.1. obro‘, e'tibor, shuhrat, dong, nom; il a acquis un certain renom; son renom est grand u ma'lum obro‘ga ega bo‘ldi; uning obro‘si baland; loc. en renom, de grand renom mashhur, taniqli, dong taratgan. -
9 renom
n m♦ de renom مشهور [maʃ׳huːr]* * *n m♦ de renom مشهور [maʃ׳huːr] -
10 renom
-
11 renom
-
12 renom
-
13 renom
сущ.общ. известность, слава, репутация -
14 renom
اشتهارذآرةذآرسمعةشهرةصيت -
15 renom
nm. rnon (Albanais.BEA.). -
16 renom
1. opinia2. renoma3. rozgłos4. sława -
17 renom
m. (de renommer) известност, име, репутация, реноме. -
18 renom
известность -
19 renom
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renom
-
20 renom
fame, renown
См. также в других словарях:
renom — renom … Dictionnaire des rimes
renom — [ rənɔ̃ ] n. m. • XIIe; de renommer ♦ Littér. Opinion répandue dans le public, sur qqn ou qqch. ⇒ réputation. Un bon, un mauvais renom. « son grand renom de sévérité et de sagesse » (Zola). ♢ Spécialt (1502) Cour. Opinion favorable et largement… … Encyclopédie Universelle
renom — Renom. s. m. Reputation, l opinion que le Public a d une personne, d une chose. Bon renom. mauvais renom. grand renom. un homme de renom, de grand renom. cette action luy a acquis beaucoup de renom. cela a beaucoup diminué de son renom, luy a… … Dictionnaire de l'Académie française
renom — Renom, ou renommée, Fama, Claritudo, Claritas, Nomen opinio. Bon renom ou bruit, Secunda fama. Bon renom bien entretenu, AEquabilis fama. Qui a bon renom, Famae commendatioris homo. Un homme de renom, Luculentus homo. Mauvais renom de deshonneur … Thresor de la langue françoyse
renom — (re non) s. m. Opinion que le public a d une personne, d une chose. • Ne vous acquérez pas par votre dureté Un renom odieux à la postérité, ROTR. Antig. II, 2. • Une petite fontaine sans nom et sans renom ; voilà où vous vous êtes baignée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOM — s. m. Réputation, opinion que le public a d une personne, d une chose. Bon renom. Mauvais renom Grand renom. Un homme de renom, de grand renom. Cet exploit lui acquit un grand renom. Il s est fait un mauvais renom. C est un auteur sans renom. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENOM — n. m. Réputation; opinion que le public a d’une personne, d’une chose. Un homme de grand renom. Cet exploit lui acquit un grand renom. Il s’est fait un mauvais renom. Une ville de grand renon. Employé tout seul, il se prend ordinairement en bonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renom — Notoriété Voir « notoriété » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
rénom — prénom … Dictionnaire des rimes
renom — re|nom Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
renom — nm. rnon (Albanais.BEA.) … Dictionnaire Français-Savoyard