-
1 gobelin
gobelin s.m. (arazzo) Gobelin◆ agg.: punto gobelin, Gobelin stitch. -
2 gobelin
gobelingobelin [go'bl25D17148ɛ̃25D17148] <->sostantivo MaskulinGobelin MaskulinDizionario italiano-tedesco > gobelin
3 gobelin
gobelin s.m.inv. gobelin m.4 gobelin
gobelin m fr гобелен5 gobelin
6 gobelin
m фр.7 gobelin
8 tappeto
m1) ковёр; коврикtappeto fonoassorbente — звукопоглощающий ковёр2) скатерть•Syn:••tappeto verde — 1) ( также tappeto erboso) зелёный ковёр, газон, лужайка; зелёное поле 2) ломберный стол 3) игорный дом 4) азартная играpagare sul tappeto — платить наличнымиmettere (una questione) sul tappeto — поставить (вопрос) на обсуждение9 гобелен
м.arazzo, gobelin фр.10 arazzo
arazzoarazzo [a'rattso]sostantivo MaskulinGobelin Maskulin, Wandteppich MaskulinDizionario italiano-tedesco > arazzo
См. также в других словарях:
Gobelin — steht für: Gobelin Manufaktur, Tapisserie Manufaktur in der Avenue des Gobelins in Paris Bildwirkerei (Tapisserie), die ausschließlich in der Gobelin Manufaktur gefertigt wurde Gobelinstickerei, ein Imitat der Bildwirkerei, siehe Sticken #Gobelin … Deutsch Wikipedia
Gobelin — Sm Wandteppich mit Bildmotiven per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. gobelin, das zurückgeht auf den Namen les Gobelins, einer Teppichfabrik in Paris, dieser nach dem Färber Gilles Gobelin. Zunächst also… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gobelin — C est dans la Loire et l Isère que le nom est le plus répandu, mais on le rencontrait aussi autrefois dans l Eure. Il est également présent dans les D.O.M. (Réunion, Guadeloupe). Sens incertain : peut être le surnom d un bossu (cf. l italien… … Noms de famille
Gobelin — [gäb′ə lin, gō′bəlin; ] Fr [ gō̂ blan′] adj. designating, of, or like a kind of tapestry made at the Gobelin works in Paris n. Gobelin tapestry … English World dictionary
Gobelin — Gob e*lin, a. Pertaining to tapestry produced in the so called Gobelin works, which have been maintained by the French Government since 1667. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gobelin — gobèlīn (gobelȋn) m DEFINICIJA v. goblen … Hrvatski jezični portal
Gobelin — Gobelin: Die Bezeichnung für einen Wandteppich mit eingewirkten Bildern wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. gobelins (Plural) entlehnt. Das frz. Wort war wohl ursprünglich ein Appellativ, das aus »les Gobelins« hervorgegangen ist, dem Namen… … Das Herkunftswörterbuch
gobelin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gobelinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} tkanina służąca do dekoracji ścian, jednostronna, przypominająca wyglądem malowidło, wykonana z wełny i jedwabiu, niekiedy z dodatkiem złotej lub srebrnej nitki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gobelin — (Gohläng), frz. Färber unter Franz I., Erfinder eines schönen Scharlachs … Herders Conversations-Lexikon
Gobelin — Gobelin,der:⇨Wandteppich … Das Wörterbuch der Synonyme
gobelin — /fr. ɡɔˈblɛ/ [dal nome della famiglia dei Gobelins, celebri arazzieri] s. m. inv. (raro) arazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский