-
1 fondamento
-
2 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
3 base
['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic -
4 sostrato
sostrato s.m.1 substratum*, substrate (anche chim.): in questo terreno c'è un sostrato d'argilla, this soil has a substratum of clay; in questa lingua è presente un sostrato celtico, in this language a Celtic substratum is present2 (fig.) substratum*, basis*, foundation: il sostrato culturale di un'opera letteraria, the cultural substratum (o basis) of a literary work.* * *[sos'trato]sostantivo maschile1) geol. substratum*2) fig. background, basis*, foundation* * *sostrato/sos'trato/sostantivo m.1 geol. substratum*2 fig. background, basis*, foundation. -
5 fondamento
m foundationle fondamenta f pl the foundationssenza fondamento unfounded* * *1 (edil.) foundation: gettare le fondamenta di un edificio, to lay the foundations of a building; tracciare le fondamenta, to mark out the foundations // (fig.) gettare le fondamenta di un progetto, to lay the foundations of a project2 (fig.) ( base, principio) basis*, foundation, ground: i fondamenti della civiltà, del sapere, the foundations of civilization, of knowledge; i fondamenti della nostra fede, the foundations (o fundamental principles) of our faith; senza, privo di fondamento, groundless, without foundation; sospetti senza fondamento, groundless suspicions; questa diceria è senza fondamento, this rumour has no foundation (o is entirely without foundation) // (dir.) fondamenti di una decisione giudiziale, ratio decidenti of a case.* * *[fonda'mento] 1.sostantivo maschile1) (base) groundsenza fondamento — unfounded, without foundation, groundless
2) fig. (principio) basis*, foundation2.gettare le -a di qcs. — to lay the foundations for sth. (anche fig.)
* * *fondamento/fonda'mento/I sostantivo m.1 (base) ground; senza fondamento unfounded, without foundation, groundlessII fondamenta f.pl.(di costruzioni) foundation sing.; gettare le -a di qcs. to lay the foundations for sth. (anche fig.). -
6 aureo
golden* * *aureo agg.4 (scient.) golden: (astr.) numero aureo, golden number; (mat.): regola aurea, golden rule; sezione aurea, golden section.* * *['aureo]1) (d'oro) golden, gold attrib.4) econ.riserva -a — gold o bullion reserve
5) mat.* * *aureo/'aureo/1 (d'oro) golden, gold attrib.5 mat. sezione -a golden section. -
7 cachet
m invar medicine capsule* * *cachet s.m.2 ( per capelli) colour rinse* * *[ka'ʃɛ]sostantivo maschile invariabile1) (capsula) pill; (analgesico) painkiller2) (per capelli) dye, colouring3) (prestazione professionale, di artisti) fee* * *cachet/ka'∫ε/m.inv.1 (capsula) pill; (analgesico) painkiller2 (per capelli) dye, colouring3 (prestazione professionale, di artisti) fee; lavorare a cachet to work on a fee basis. -
8 collaborazione
f co-operation, collaboration* * *collaborazione s.f. collaboration; cooperation; ( a un giornale) contribution: offrire la propria collaborazione, to offer one's services; collaborazione coordinata e continuativa, regular ongoing collaboration; collaborazione fissa, permanent collaboration; collaborazione saltuaria, occasionale, temporary (o occasional) collaboration.* * *[kollaborat'tsjone]sostantivo femminile1) (contributo) collaboration (a in)collaborazione continuativa — = collaboration offered by a consultant on a regular basis
2) (a giornale) contribution3) (cooperazione) collaboration, cooperation, joint effortlavorare in (stretta) collaborazione — to work in (close) collaboration o (closely) together
* * *collaborazione/kollaborat'tsjone/sostantivo f.1 (contributo) collaboration (a in); collaborazione continuativa = collaboration offered by a consultant on a regular basis; offrire la propria collaborazione to offer one's services2 (a giornale) contribution3 (cooperazione) collaboration, cooperation, joint effort; lavorare in (stretta) collaborazione to work in (close) collaboration o (closely) together. -
9 consistenza
"consistency;Beschaffenheit;Festigkeit;consistencia"* * *f ( densità) consistency, thicknessdi materiale texturedi argomento basis* * *consistenza s.f.1 consistency, firmness, solidity, thickness, substance: la consistenza di un impasto, the consistency of a mixture2 (comm.) ( di cassa) cash on hand; (banca) till money; ( di magazzino) stock on hand, inventory on hand3 (fig.) ( fondatezza) basis*, foundation: i suoi sospetti presero consistenza, his suspicions became firmer; le tue sono supposizioni senza consistenza, your suppositions are without foundation.* * *[konsis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (compattezza) consistency2) (densità) (di composto) stiffness; (di salsa, vernice) thickness3) (entità)4) (fondatezza) substanceprendere consistenza — [voce, teoria] to gain weight
* * *consistenza/konsis'tεntsa/sostantivo f.1 (compattezza) consistency2 (densità) (di composto) stiffness; (di salsa, vernice) thickness3 (entità) una somma di una certa consistenza a rather considerable sum4 (fondatezza) substance; prendere consistenza [voce, teoria] to gain weight. -
10 cosa
f thingqualche cosa somethingdimmi una cosa tell me somethinguna cosa da nulla a trifleun'altra cosa another thingfra le altre cose among other thingstante belle cose! all the best!* * *cosa s.f.1 thing: ho molte cose da dirti, I have many things to tell you; voglio dire le cose come stanno, I want to say how things stand (o to say things as they stand); si è sbagliato e ha detto una cosa per un'altra, he made a mistake and said one thing for another; c'è stato un malinteso: ho capito una cosa per un'altra, there was a misunderstanding: I understood one thing instead of another; tra le altre cose, devo partire domani, amongst other things, I must leave tomorrow; l'imbroglio è una cosa, il furto un'altra, cheating is one thing, theft is another; perché hai fatto una cosa simile?, why did you do such a thing?; non devi fare le cose come capita, you mustn't do things any old way; hanno fatto le cose in grande, they've done things in style; preferisco fare una cosa alla volta, I'd rather do one thing at a time; prendere le cose alla leggera, to treat things lightly; prendere le cose come vengono, to take things as they come; le cose materiali e le cose spirituali, the things of the world and the things of the spirit // sono tutte cose genuine, it's all genuine food // non è stata una bella cosa da parte tua, that wasn't nice of you; è cosa fatta, that's that (o it's in the bag o it's done now) // cosa fatta, capo ha, once it's done, it's done // a cose fatte, when all is said and done // per prima cosa, first of all // chiamare le cose col proprio nome, to call a spade a spade // da cosa nasce cosa, one things leads to another // cos'è, cosa non è..., all of sudden (o out of the blue) // questo romanzo è poca cosa rispetto ai suoi precedenti, this novel is nothing compared to his previous ones // una cosa da poco, da nulla, a mere trifle; una cosa di nessun valore, rubbish (o nothing much) // tante cose!, all the best; tante cose a tua madre, give my regards to your mother // (fil.) cosa in sé, thing in se2 ( faccenda) matter; ( affare) business: è una cosa molto grave, it's a very serious matter; voleva vedermi per una cosa di grande importanza, he wanted to see me on a matter of great importance; occuparsi di una cosa, to look into a matter; è ora di definire la cosa, it's time for us to settle the matter; sembra che le cose si stiano finalmente mettendo bene, it seems as though matters (o things) are finally looking up; non impicciarti: è cosa sua!, don't poke your nose into this: it's his business; non sono cose che mi riguardano, it's none of my business; la cosa va da sé, it's a matter of course; sono cose che capitano, that's life; cose dell'altro mondo!, cose da pazzi!, this beats everything!; son successe cose grosse!, what happened is really amazing!; sono cose proprio noiose, it's really boring stuff (o it's a boring business); tra una cosa e l'altra, what with one thing and another; cose pubbliche, public affairs; principalmente s'interessa di cose sovietiche, his main concern is Soviet affairs3 pl. ( averi) things; belongings: prendi le tue cose e vattene!, pack up your things and go!; non mi va che tu indossi le mie cose, I don't like you wearing my things; non ha cura delle sue cose, he doesn't look after his things; ci aspettiamo grandi cose da lui, we expect great things of him4 (dir.) thing; property: cose mobili, chattels; cose immobili, immovables; le cose assicurate, the property insured; le cose oggetto di pegno, the property pledged; cosa materiale, tangible property; cosa abbandonata, derelict property; cosa di nessuno, thing with no owner (o res nullius); la cosa pubblica, the common (o public) welfare; cosa giudicata, final judgement (o res judicata)5 (comm.) thing: cosa brevettata, patent; cosa commerciale, business branch; cosa in vendita, (fam.) buy7 Cosa Nostra, Cosa Nostra8 ( che cosa) what?: cosa mi dici?, what are you telling me? (o what's that you're telling me?); cosa avete comperato ieri?, what did you buy yesterday?; cosa diavolo hai combinato?, what on earth have you been up to?; cosa c'entra?, what has that got to do with it?; tu cosa c'entri?, what have you got to do with it?9 (in unione con un agg. o un articolo indef.): vuoi che ti porti qualche cosa da Parigi?, shall I bring you anything back from Paris?; ho visto qualche cosa di molto bello ieri, I saw something really nice yesterday; ho una cosa da dirti, I have something to tell you; ho pensato una cosa: perché non partiamo?, I've thought of something (o I've had an idea): why don't we leave?; qualunque cosa io faccia ho sempre torto, whatever I do, I'm always wrong; questa cosa non mi piace, I don't like this (o I don't like the look of things); quella cosa è troppo campata per aria, that's too far-fetched; mi piace vedere ogni cosa al suo posto, I like to see everything where it should be; nessuna cosa al mondo potrà convincermi, nothing in the world will persuade me. Cfr. anche qualcosa, questo, quello, tutto, il che, niente, qualunque, qualsiasi ecc.10 la cosa che → ciò 2.* * *['kɔsa]1. sf1) (gen) thingogni cosa; tutte le cose — everything
2) (situazione, fatto) it, things plla cosa non è chiara — it isn't clear, things aren't clear
ormai è cosa fatta! — (positivo) it's in the bag!, (negativo) it's done now!
a cose fatte — when all is said and done, when it's all over
3) (preoccupazione, problema) matter, affair, business no plbrutta cosa! — it's a nasty business o matter!
eh no, non è la stessa cosa! — excuse me, but that's not the same thing!
2. pron interrogSee:* * *['kɔsa]sostantivo femminile1) (oggetto) thinggli piacciono le -e buone — (da mangiare) he likes good things
2) (fatto, situazione, questione)una cosa è rincasare tardi, un'altra sparire per tre giorni — it's one thing to come home late, quite another to disappear for three days
sono -e che succedono — these things happen, it's just one of those things
è arrivato a casa ieri, cosa che ignoravo — he arrived home yesterday, which I didn't know
le -e sono andate così — things went this way, this is what happened
se le -e stanno così o stando così le -e — on this basis, such being the case
3) (faccenda) thing, matter4) colloq. (donna di cui non si ricorda il nome)ho incontrato cosa... Anna — I met what's-her-name... Anna
5) eufem. (mestruazione)7) (in frasi interrogative) what•Cosa Nostra — = the Mafia
••è cosa fatta — it's in the bag o can
non è cosa da poco! — that's no light matter o no mean accomplishment!
tante -e alla signora Bianchi — (augurio) (give) my best regards to Mrs Bianchi
* * *cosa/'kɔsa/sostantivo f.1 (oggetto) thing; metti le tue -e nell'armadio put your things in the wardrobe; gli piacciono le -e buone (da mangiare) he likes good things2 (fatto, situazione, questione) ho pensato a una cosa I've been thinking about something; ho una cosa da dirvi I've got something to tell you; fra le altre -e by the way; una cosa è rincasare tardi, un'altra sparire per tre giorni it's one thing to come home late, quite another to disappear for three days; la cosa peggiore che possa capitarmi the worst thing that could happen to me; sono -e che succedono these things happen, it's just one of those things; è arrivato a casa ieri, cosa che ignoravo he arrived home yesterday, which I didn't know; gran brutta cosa la miseria poverty is an ugly thing; è successa una cosa terribile something terrible has happened; non si fanno queste -e this is something you just don't do; le -e sono andate così things went this way, this is what happened; se le -e stanno così o stando così le -e on this basis, such being the case3 (faccenda) thing, matter; ho due o tre -e da fare in città I've got one or two things to do in town; non sono -e che ti riguardano these matters don't concern you; è cosa da uomini it's a man's thing; non è una cosa da ridere it's no laughing matter; la cosa non finisce qui! you haven't heard the last of this!4 colloq. (donna di cui non si ricorda il nome) ho incontrato cosa... Anna I met what's-her-name... Anna7 (in frasi interrogative) what; (che) cosa? non ho sentito what? I didn't hear; (che) cosa fai? what are you doing? (che) cosa c'è? what's up? non so che cosa dire I don't know what to say; a cosa stai pensando? what are you thinking about?8 (in frasi esclamative) non è bello? ma cosa dici! what do you mean it's not nice? cosa mi tocca sentire! I can't believe my ears! cosa vuoi che ti dica! what can I say?cosa fatta capo ha what is done is done; a -e fatte when all is said and done; è cosa fatta it's in the bag o can; per prima cosa first (of all); non è cosa da poco! that's no light matter o no mean accomplishment! da cosa nasce cosa one thing leads to another; tante -e alla signora Bianchi (augurio) (give) my best regards to Mrs Bianchi\la cosa pubblica res publica; Cosa Nostra = the Mafia. -
11 forfait
m invar lump sumsports withdrawala forfait on a lump-sum basis* * *forfait1 s.m. lump-sum: a forfait, on a lump-sum basis: pagamento a forfait, lump-sum payment; rimborso a forfait, lump-sum repayment; prezzo a forfait, all-in price (o flat rate o price by the job o lump-sum price); lavoro a forfait, job paid at a flat rate, ( a cottimo) piecework (o jobwork); comperare, vendere a forfait, to buy, to sell in bulk.* * *[for'fɛ]sostantivo maschile invariabile1) comm. flat rate, lump sum2) sport default* * *forfait/for'fε/m.inv.1 comm. flat rate, lump sum2 sport default; dichiarare o dare forfait to default. -
12 giornata
f daylo finiremo in giornata we'll finish it today or by the end of the dayvivere alla giornata live from day to day* * *giornata s.f.1 day: una giornata piovosa, a rainy day; che bella giornata!, what a lovely day!; le giornate si stanno allungando, the days are drawing out (o getting longer); abbiamo passato una splendida giornata, we have had a wonderful day; durante la giornata, in the course of the day; arriverà in giornata, he will arrive during (the course of) the day; voglio finirlo in giornata, I want to finish it by the end of the day; ci daranno la risposta entro la giornata, they will give us a reply before the end of the day; oggi è stata una buona giornata ( di lavoro), I've done a good day's work today; l'intera giornata, the whole day; giornata festiva, holiday; giornata lavorativa, workday (o working day); giornata lavorativa di otto ore, eight-hour working day // lavorare a giornata, to work by the day; lavorare a mezza giornata, to work half time (o to be on half time o to work half a day) // di giornata, of the day; uova di giornata, new-laid (o fresh) eggs // vivere alla giornata, to live from day to day // ''Adesso stai bene?'' ''Va a giornate'', ''Are you OK now?'' ''It depends on the day'' // oggi ho avuto una giornata di fuoco, (fig.) today I have had a hell of a day // giornata nera, (fig.) unlucky day // giornata campale, (fig.) hard day // domani sarà la giornata nazionale contro il fumo, tomorrow is National Anti-Smoking Day2 ( lavoro di un giorno) day's work; ( paga di un giorno) day's pay, day wage: guadagnarsi la giornata, to do a good day's work; devo riscuotere otto giornate, I'm due eight days' pay3 ( distanza percorribile in un giorno) day: la nave era a una giornata dal porto, the ship was one day (away) from port; il rifugio è a circa due giornate di cammino, the hut is about two days' walk away.* * *[dʒor'nata]sostantivo femminile1) (giorno) dayessere pagato a giornata — to be paid by the day o on a daily basis
•giornata lavorativa — working day, workday
giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo — day off
••vivere alla giornata — to take one day at a time, to live (from) hand to mouth
* * *giornata/dʒor'nata/sostantivo f.1 (giorno) day; la giornata di ieri yesterday; buona giornata! have a nice day! ti chiamo in giornata I'll call you sometime today; a due -e (di distanza) da two days away from2 (periodo di lavoro) fare -e di otto ore to work an eight-hour day; essere pagato a giornata to be paid by the day o on a daily basisvivere alla giornata to take one day at a time, to live (from) hand to mouth\giornata lavorativa working day, workday; giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo day off. -
13 premessa
f introduction* * *premessa s.f.1 preamble, introduction; preliminary remarks (pl.): dopo alcune premesse arrivò al dunque, after a short preamble (o some preliminary remarks) he came to the point; farò una breve premessa, I shall give a brief introduction; entrò in argomento senza tante premesse, without any beating about the bush he tackled the question; mancano le premesse per..., we lack the bases for...; l'incontro fra i due capi di stato ha creato le premesse per una collaborazione economica fra i due paesi, the meeting between the two heads of state paved the way towards economic collaboration between the two countries4 (gramm.) → protasi.* * *[pre'messa]sostantivo femminile1) (preambolo) preliminary remarks pl., preamble2) (in un libro) preface, introduction3) filos. premise4) (condizione) basis*, condition* * *premessa/pre'messa/sostantivo f.1 (preambolo) preliminary remarks pl., preamble; fare una premessa to make some preliminary remarks2 (in un libro) preface, introduction3 filos. premise4 (condizione) basis*, condition; ci sono tutte le -e per there are all the makings of. -
14 presupposto
presupposto s.m.1 ( premessa) assumption, supposition: la tesi si basa su di un certo presupposto, the thesis is based on a particular assumption2 ( condizione necessaria) presupposition, requirement: mancano i presupposti per ottenere la vittoria, the conditions necessary to achieve victory are lacking.* * *[presup'posto] presupposto (-a)1. ppSee:2. sm(premessa) supposition, premisepartendo dal presupposto che... — assuming that...
* * *[presup'posto]sostantivo maschile1) (premessa) assumption, presupposition2) (condizione) prerequisite, conditioncreare i -i per qcs. — to create the necessary conditions for sth
* * *presupposto/presup'posto/sostantivo m.1 (premessa) assumption, presupposition; partendo dal presupposto che on the basis that2 (condizione) prerequisite, condition; creare i -i per qcs. to create the necessary conditions for sth. -
15 principio
m (pl -pi) ( inizio) start, beginning( norma) principleal principio at the start, in the beginningda principio from the start or beginning or outsetper principio as a matter of principlein linea di principio in theory* * *principio s.m.1 beginning: il principio dell'anno, the beginning of the year; al principio dell'anno, del mese, at the beginning of (o early in) the year, the month; al principio del libro, della strada, at the beginning of the book, of the road; proprio dal principio, from the very beginning (o right from the start); incomincia dal principio, start from the beginning // dal principio alla fine, from beginning to end2 ( legge, sistema, norma) principle: principio di uguaglianza, principle of equality; principi morali, religiosi, moral, religious principles; un uomo che non ha principi, a man of no principles; un uomo di sani principi, a man of sound principles; seguire un principio di condotta, to follow a line of conduct // una questione di principio, a matter of principle // per principio, on principle: non ho accettato per principio, I have not accepted on principle; fare qlco. per principio, to do sthg. on principle // partire dal principio che..., to start from the principle that...: parte dal principio che ha sempre ragione lui, he starts from the principle that he is always right // (fis.): il principio di Archimede, the principle of Archimedes; principio di minima azione, least action principle // (mat.) il principio della continuità, the principle of continuity // (econ.): principio del beneficio, benefit principle; principio di reciprocità, reciprocity principle; principio dei costi comparati, principle of comparative costs // (amm.): principio del titolo valido, entitlement principle; principio della competenza, accrual basis; principio di cassa, cash basis // (trib.) principio del sacrificio uguale, equal sacrifice tax theory3 pl. ( elementi, rudimenti) principles, rudiments: gli mancano persino i principi della matematica, grammatica, he lacks even the rudiments of mathematics, grammar; principi fondamentali di geometria, first principles of geometry4 ( origine, causa) origin, cause, principle: Dio, principio dell'universo, God, the prime cause of the universe; quell'amicizia fu il principio della sua rovina, that friendship was the cause of his ruin // (fil.) il principio del bene, del male, the principle of good, of evil* * *1.1) (inizio) beginning, startin principio — in o at the beginning, at first
(fin) dal principio — all along, (right) from the start
dal principio alla fine — from beginning to end, from start to finish
ho un principio di raffreddore — I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold
2) (regola) principle, valueper principio — on principle, as a matter of principle
è una questione di principio — it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle
avere sani -pi — to have high principles, to be principled
3) (fondamento) principle, tenet4) mat. fis. principle, law5) chim. farm. principle2.* * *principiopl. -pi /prin't∫ipjo, pi/I sostantivo m.1 (inizio) beginning, start; in principio in o at the beginning, at first; (fin) dal principio all along, (right) from the start; dal principio alla fine from beginning to end, from start to finish; il principio di ogni male the origin of all evil; ho un principio di raffreddore I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold2 (regola) principle, value; - pi morali morals; per principio on principle, as a matter of principle; in linea di principio in principle; è una questione di principio it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle; avere sani -pi to have high principles, to be principled; essere privo di -pi morali to have no morals; persona di nobili -pi high-principled person3 (fondamento) principle, tenet; partire dal principio che to work on the assumption that4 mat. fis. principle, law; principio di Archimede Archimedes' principle5 chim. farm. principle; - pi attivi active principlesII principi m.pl.(rudimenti) rudiment sing., element sing. -
16 provvigione
f commission* * *provvigione s.f. (comm.) commission; ( compenso, corrispettivo) consideration: conto provvigioni, commission account; vendita a provvigione, sale on commission; ricevere una provvigione del 4%, to receive a 4 per cent commission; lavorare su provvigione, to work on commission; provvigione sulle vendite, sales commission; addebitare una provvigione, to charge a commission; (econ.) provvigione di intermediazione, brokerage; (banca) provvigione di banca, bank commission (o charges); provvigione di conto, commission on current account; (econ.) provvigione star del credere, del credere commission; (mar.) provvigione di noleggio, brokerage.* * *[provvi'dʒone]sostantivo femminile commission; (intermediazione) brokerageuna provvigione del 5% — a 5% commission
lavorare su provvigione — to work on a commission basis o on commission
* * *provvigione/provvi'dʒone/sostantivo f.commission; (intermediazione) brokerage; una provvigione del 5% a 5% commission; lavorare su provvigione to work on a commission basis o on commission. -
17 provvisorio
(pl -ri) provisional* * *provvisorio agg. temporary, provisional: condizioni provvisorie, temporary conditions; governo, accomodamento provvisorio, provisional government, arrangement; in via provvisoria, temporarily (o provisionally); misure provvisorie, temporary (o provisional) measures; nomina provvisoria, temporary appointment; ponte provvisorio, temporary bridge; ho un lavoro provvisorio, I have a temporary job; stipularono un accordo provvisorio, they laid down a provisional agreement; (dir.) contratto provvisorio, provisional contract // (fin.) dividendo provvisorio, interim dividend.* * *pl. -ri, - rie [provvi'zɔrjo, ri, rje] aggettivo [bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporaryessere in libertà -a — dir. to be (out) on bail
* * *provvisoriopl. -ri, - rie /provvi'zɔrjo, ri, rje/[bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporary; a titolo provvisorio on a temporary basis; essere in libertà -a dir. to be (out) on bail. -
18 grammatura
-
19 caposaldo
m (pl capisaldi) stronghold* * *caposaldo s.m.2 ( fondamento) basis*, foundation, main point3 (mil.) stronghold, strong point.* * *1) topogr. benchmark2) mil. stronghold3) fig. foundation* * *caposaldopl. capisaldi /kapo'saldo, kapi'saldi/sostantivo m.1 topogr. benchmark2 mil. stronghold3 fig. foundation. -
20 cardine
m hinge* * *cardine s.m.1 hinge, pivot, pintle: porta fuori dai cardini, door off its hinges // i cardini terrestri, the poles of the earth* * *['kardine] 1.sostantivo maschile1) (di porta) hinge2) fig. cornerstone2.aggettivo invariabile [argomento, ruolo] pivotal* * *cardine/'kardine/I sostantivo m.1 (di porta) hinge2 fig. cornerstone[argomento, ruolo] pivotal.
См. также в других словарях:
Basis (linear algebra) — Basis vector redirects here. For basis vector in the context of crystals, see crystal structure. For a more general concept in physics, see frame of reference. In linear algebra, a basis is a set of linearly independent vectors that, in a linear… … Wikipedia
basis — ba·sis / bā səs/ n pl ba·ses / ˌsēz/ 1: something (as a principle or reason) on which something else is established the court could not imagine any conceivable basis for the statute see also rational basis 2: a basic principle o … Law dictionary
Basis und Überbau (Marxismus) — Basis Überbau Modell von Gesellschaftsformationen Das Begriffspaar Basis und Überbau dient im Marxismus zur Unterscheidung der wirtschaftlichen Existenzgrundlage vom darauf aufbauenden und zurückwirkenden Staat einerseits und den herrschenden… … Deutsch Wikipedia
Basis und Überbau — Basis Überbau Modell von Gesellschaftsformationen Das Begriffspaar Basis und Überbau dient im Marxismus zur Unterscheidung der wirtschaftlichen Existenzgrundlage vom darauf aufbauenden und zurückwirkenden Staat einerseits und den herrschenden… … Deutsch Wikipedia
Basis — may refer to* Basis future, the value differential between a future and the spot price * Basis (options), the value differential between a call option and a put option * Cost basis, in the calculation of capital gains * Basis (crystal structure) … Wikipedia
Basis — steht für: Basis (Architektur), den untersten Bauteil einer Säule oder das Podest einer Statue Basis (Stereofotografie), den Abstand zweier zum Ziel ausgerichteter Kameras Kristallstruktur#Basis, die Grundstruktur eines Kristalles Basis (Band)… … Deutsch Wikipedia
BASIS Charter School — is a school in Tucson, Arizona. In 2006, its High School was named # 3 on Newsweek s Top 1200 High Schools list, #6 in 2007, and #1 in 2008. [http://www.newsweek.com/id/39380 GT1=43001 The Complete List: 1,300 Top U.S. Schools ] , Newsweek , May… … Wikipedia
Basis (Architektur) — Basis einer gotischen Säule Eine Basis (lat. basis = Sockel; von griechisch βάσις básis = Fuß, Grundlage, Fundament) ist im Bauwesen der unterste Bauteil einer Säule, auf dem der Schaft aufsitzt. Die Basis kann selbst wiederum auf einem… … Deutsch Wikipedia
Basis (Hip-Hop-Band) — Basis Gründung 1997 Auflösung 2001 Genre Pop Gründungsmitglieder Gesang Vera Holthaus Gesang Kami Manns Gesang Edson Sifre … Deutsch Wikipedia
Basis [5] — Basis (Grundlinie, Standlinie) nennt man bei trigonometrischen Bestimmungen diejenige durch unmittelbare Längenmessung erhaltene Linie, aus der weitere Linien rechnerisch abgeleitet werden sollen. Eine »Basis« in einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
BASIS — Заставка BASIS Разработчик Сергей Камнев Последняя версия ? ? Лицензия Закрытое ПО Состояние Не развивается BASIS специфическая … Википедия