-
1 stipendio
m (pl -di) salary* * *stipendio s.m. salary; ( paga) pay; wages (pl.); ( guadagno) earnings (pl.); (non com.) stipend: stipendio arretrato, back pay; stipendio finale, final salary; stipendio ridotto, half-pay; stipendio fisso, regular (o fixed) pay; stipendio annuo, annual salary; stipendio base, basic (o base) salary; riduzione dello stipendio, salary cut; avere un buon stipendio, to get a good salary; ritirare lo stipendio, to draw one's salary; ottenere un aumento di stipendio, to obtain a pay rise // (dir.) sequestro dello stipendio, attachment of earnings.* * *pl. -di [sti'pɛndjo, di] sostantivo maschile pay U, wage; (mensile) (di impiegato) salary; (settimanale) (di operaio) wages pl.aumento di stipendio — pay o wage rise BE o raise AE
stipendio netto — net salary, take-home pay
stipendio base — basic salary BE, base pay AE
* * *stipendiopl. -di /sti'pεndjo, di/sostantivo m.pay U, wage; (mensile) (di impiegato) salary; (settimanale) (di operaio) wages pl.; stipendio annuo annual salary; aumento di stipendio pay o wage rise BE o raise AE; stipendio netto net salary, take-home pay; stipendio lordo gross salary; stipendio base basic salary BE, base pay AE. -
2 stipendio sm
[sti'pɛndjo] stipendio (-di) -
3 stipendio
sm [sti'pɛndjo] stipendio (-di) -
4 stipendio
pay, salary -
5 stipendio annuo
-
6 stipendio base
-
7 stipendio lordo
-
8 stipendio netto
-
9 stipendio da fame
-
10 aumento di stipendio
-
11 anticipo sullo stipendio
-
12 cedolino dello stipendio
-
13 ho preso 30 euro in meno di stipendio
Dizionario Italiano-Inglese > ho preso 30 euro in meno di stipendio
-
14 il suo stipendio gli permette a malapena di sopravvivere
il suo stipendio gli permette a malapena di sopravviverehe can barely survive on that salary.\→ malapenaDizionario Italiano-Inglese > il suo stipendio gli permette a malapena di sopravvivere
-
15 il suo stipendio è il triplo del mio
il suo stipendio è il triplo del miohe earns three times as much as I do o treble what I do\→ triploDizionario Italiano-Inglese > il suo stipendio è il triplo del mio
-
16 integrazione dello stipendio
-
17 lo stipendio sembra interessante
Dizionario Italiano-Inglese > lo stipendio sembra interessante
-
18 operare una trattenuta del 5% sullo stipendio di qcn.
operare una trattenuta del 5% sullo stipendio di qcn.to deduct 5% from sb.'s salary.\Dizionario Italiano-Inglese > operare una trattenuta del 5% sullo stipendio di qcn.
-
19 ritenuta sullo stipendio
-
20 rubare lo stipendio
См. также в других словарях:
stipendio — /sti pɛndjo/ s.m. [dal lat. stipendium mercede, paga militare ]. (econ.) [denaro corrisposto per un lavoro continuato e subordinato di un funzionario o impiegato privato o pubblico: andare a ritirare lo s. ; avere un notevole aumento di s. ]… … Enciclopedia Italiana
stipendio — sti·pèn·dio s.m. AU 1a. retribuzione fissa, per lo più mensile corrisposta a chi presta subordinatamente un lavoro di concetto o, impropriamente, un lavoro manuale: lo stipendio viene pagato il 27 del mese Sinonimi: paga. 1b. l ammontare della… … Dizionario italiano
stipendio — {{hw}}{{stipendio}}{{/hw}}s. m. 1 Retribuzione del lavoro subordinato degli impiegati. 2 Anticamente, paga, soldo per servizio militare | Retribuzione corrisposta ai mercenari | (raro, lett.) Essere, stare allo –s, agli stipendi di qlcu., al… … Enciclopedia di italiano
stipendio — pl.m. stipendi … Dizionario dei sinonimi e contrari
STIPENDIO — stipendiorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
stipendio — s. m. retribuzione, rimunerazione, mercede (lett.) □ pagnotta (fam.) □ paga, salario, soldo, compenso, assegno, appannaggio, mesata, mensile, mensualità, fisso, guadagno, onorario, emolumento, propina (bur.). SFUMATURE ► compenso, ► paga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stipendiare — sti·pen·dià·re v.tr. (io stipèndio) AD 1. assumere al proprio servizio corrispondendo uno stipendio 2. pagare lo stipendio {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di stipendio con 1 are, cfr. anche lat. stipendiāri servire a stipendio … Dizionario italiano
STIPENDIUM — a STIPE dictum, quod aes quoque stipem dicebant: Nam quod asses librae pondo erant, qui acceperant maiorem numerum, non in arca ponebant, sed in aliqua cella stipabant. M. Vatro de L. L. l. 4. et verbo pendo, quasi Stipipendium, quod ante nummum… … Hofmann J. Lexicon universale
ritirare — [der. di tirare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… … Enciclopedia Italiana
stipendiare — v. tr. [der. di stipendio ] (io stipèndio, ecc.). [corrispondere lo stipendio] ▶◀ ‖ salariare, spesare. ⇑ pagare, retribuire … Enciclopedia Italiana
compenso — s. m. 1. paga, retribuzione, remunerazione, pagamento, salario, stipendio, guadagno, mercede, emolumento, indennità, provvigione, percentuale, corrispettivo, prezzo, commissione, competenze, spettanze, onorario, buonuscita, sportula (gener.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione