-
41 насыщение
glut, напр. рынка) satiety, saturation -
42 несметное богатство
Русско-английский большой базовый словарь > несметное богатство
-
43 угол наклона плоскости клина
glut angle; key anggle; wedge angleРусско-английский словарь по деталям машин > угол наклона плоскости клина
-
44 перенасыщение рынка
1) Economy: glut in the market, glut of supply, market flooding2) Banking: market glut, market overstocking3) Mass media: supply glutУниверсальный русско-английский словарь > перенасыщение рынка
-
45 жар
m (29; 'а/'у; в -у) Hitze f (в В, на П in D), Gluthitze f, Glut f; Fieber n; fig. Eifer, Elan; бросает в жар (и холод; В jemanden) überkommt es heiß (u. kalt)* * ** * *<жа́ра>м Hitze f, Glut fзада́ть жа́ру кому́-л. перен jdm einheizen, jdm Dampf machen* * *n1) gener. Braust, Fieber, Glut, Glühen, Kohlenfeuer, Wärme (тж. перен.), fliegende Hitze, Fieberhitze, Hitzigkeit2) med. erhöhte Temperatur3) obs. Brunst, Hitze4) liter. Brand, (тк.sg) Brand5) poet. (палящий) Brand, Brand (душевный)6) eng. Feuersglut -
46 заваливать
1) General subject: avalanche, block, close, cover, engulf, fill, ingulf, obstruct, overburden, overwhelm, pile, swamp, strewn (стол бумагами, например)2) Naval: swing inboard3) Economy: glut4) Diplomatic term: glut (рынок товарами)6) Psychology: flood (заявлениями, жалобами и т. п.)7) Psychoanalysis: flood (заявлениями, жалобами и т.п.) -
47 наедаться досыта
1) General subject: glut, glut appetite2) Makarov: glut (one's) appetite -
48 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
49 затоваривание
1) General subject: glut, hoarding, overstorage, economic glut, overstocking, overtrading, excess stock2) Economy: overstock, stockpiling3) Accounting: dead stock4) Business: oversupply -
50 затоваривание рынка
1) General subject: glut in the market2) Economy: flooding of the market, market overstocking3) Banking: market glutУниверсальный русско-английский словарь > затоваривание рынка
-
51 затоваривать
-
52 избыток
1) General subject: abundance (abundance of the heart - избыток чувств), excess, exuberance, exuberancy, glut, load, luxuriance, over, overage, overbalance, overflow, overload (like in "information overload"), overrun, overspill, overstock, plenty, plethora, profusion, redundance, redundancy, run-off, smother (чего-л.), spillover, superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, overplus2) Naval: overweight5) Bookish: nimiety6) Agriculture: overstocking7) Rare: satiety8) Religion: abundant10) Accounting: redundancy (напр. рабочей силы)11) Information technology: OV13) Makarov: glut (особ. товаров на рынке), overcharge, overmeasure, spillover (о населении и т.п.) -
53 избыток энергии
1) General subject: glut of power (the country has built more power plants - enough to create a glut of power in most parts of the country), plethora of energy3) Makarov: excess of energy -
54 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
55 насыщать
1) General subject: charge, englut, fill, glut, imbue, impregnate, load, medicate, pall, sate, satiate, satiate pass, satisfy, saturate, soak, pall on2) Geology: pervade4) Construction: inundate6) Information technology: bottom7) Makarov: congest, glut (потребности, желания и т.п.), stick to the ribs -
56 несметное богатство
1) General subject: a glut of wealth, overwhelming wealth, wealth beyond computation, zillion2) Graphic expression: sackfuls of money3) Business: glut of wealthУниверсальный русско-английский словарь > несметное богатство
-
57 перенасыщать
1) General subject: supersaturate (раствор) -
58 перепроизводство
1) General subject: overproduction, overshoot, economic glut2) Sports: overproduce3) Law: over-production4) Economy: excessive production, production overage, surplus production5) Business: excess production, glut, overshooting, production average -
59 пресыщаться
1) General subject: get a bellyful, glut oneself with (чем-л.), pall, sicken, surfeit, tire2) Makarov: glut oneself with (smth.) (чем-л.), tire of -
60 соединительный штифт
1) General subject: connecting lug2) Medicine: abutment post (часть имплантата, которая выступает в полость рта и служит опорой для сохраненного и стабилизирующего протеза)3) Engineering: bayonet, connecting pin, coupling pin, glut4) Automobile industry: bayonet base, bayonet cap, doctor (для крепления какой-либо детали на валу)5) Oilfield: dowel pin, slotted pin6) Makarov: glut ( pin) (устанавливается попёрек вала)Универсальный русско-английский словарь > соединительный штифт
См. также в других словарях:
GLUT — (del inglés OpenGL Utility Toolkit) es una biblioteca de utilidades para programas OpenGL que principalmente proporciona diversas funciones de entrada/salida con el sistema operativo. Entre las funciones que ofrece se incluyen declaración y… … Wikipedia Español
Glut — [glu:t], die; : 1. glühende (nicht mit offener Flamme brennende) Masse (von Brennstoff oder verbrannter Materie): die Zigarette hat keine Glut mehr; im Ofen ist noch ein wenig Glut. Zus.: Backofenglut. 2. sehr große Hitze: eine furchtbare Glut… … Universal-Lexikon
GLUT-4 — GLUT 4 … Deutsch Wikipedia
glut — glut·acon·ic; glut; glut·ting·ly; glut·ton·ize; glut·ton·ous; glut·ton·ous·ly; glut·ton·ous·ness; glut·tony; he·mag·glut·i·nate; en·glut; glut·ton; … English syllables
GLUT — (früher auch Glühe) bezeichnet: Glut (Lichtausstrahlung), das Leuchten von Festkörpern beim Erhitzen Glut (Verbrennung), Verbrennung ohne Flammenbildung Glut (Film) ist ein Film von Fred Kelemen Die Glut ist ein Roman von Sándor Márai Die… … Deutsch Wikipedia
GLUT-1 — Masse/Länge Primärstruktur 492 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
Glut — (früher auch Glühe) bezeichnet: Glut (Lichtausstrahlung), das Leuchten von Festkörpern beim Erhitzen Glut (Verbrennung), Verbrennung ohne Flammenbildung Bezeichnet folgende Filme: Glut (2005) (Krisana) ist ein Drama von Fred Kelemen Glut (1984)… … Deutsch Wikipedia
GLUT-2 — Masse/Länge Primärstruktur 524 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
Glut — (gl[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Glutted}; p. pr. & vb. n. {Glutting}.] [OE. glotten, fr. OF. glotir, gloutir, L. glutire, gluttire; cf. Gr. ? to eat, Skr. gar. Cf. {Gluttion}, {Englut}.] 1. To swallow, or to swallow greedlly; to gorge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
GLUT-3 — Masse/Länge Primärstruktur 496 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
glut — [ glʌt ] noun singular an available amount of something that is more than people want or need: an oil glut glut of: a glut of cars on the market ╾ glut verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English