-
1 luisant
luisant, e [lyizɑ̃, ɑ̃t]adjective[métal] shining ; [surface mouillée] glistening ; (reflet intermittent) glinting ; (en scintillant) glimmering ; (en rougeoyant) glowing* * *luisante lɥizɑ̃, ɑ̃t adjectif gén [surface polie] shining (de with); [surface mouillée] glistening (de with); [yeux] gleaming* * *lɥizɑ̃, ɑ̃t luisant, -e1. vbSee:2. adjshining, gleaming* * *A adj gén [surface polie] shining (de with); [surface mouillée] glistening (de with); [yeux] gleaming; yeux luisants de désir/colère eyes burning with desire/anger; tissu luisant d'usure material shiny with wear.B nm sheen (de of, on).[métal] gleaming[soleil] shining[flamme] glowing[pavé, pelage] glistening————————nom masculin[d'une étoffe] sheen[d'une fourrure] gloss -
2 brillant
brillant, e [bʀijɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = remarquable, intelligent) brilliant ; [conversation] sparkling2. masculine noun( = diamant) brilliant* * *
1.
brillante bʀijɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( luisant) [yeux, plumage] bright; [cheveux, surface polie, métal] shiny; [surface mouillée] glistening2) ( admirable) brilliantpas brillant — euph [résultat] not brilliant; [situation] quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor
2.
nom masculin1) ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of)2) ( diamant) (cut) diamond, brilliant* * *bʀijɑ̃, ɑ̃t brillant, -e1. adj1) (= lumineux) (lumière) bright2) (élève, prestation) brilliantSes notes ne sont pas brillantes. — His marks aren't brilliant.
2. nm(= diamant) brilliant* * *A adj1 ( luisant) [yeux, métal, plumage] bright; [surface polie] shiny; [surface mouillée] glistening; [cheveux] shiny, glossy; regard brillant de joie eyes shining with joy;2 ( admirable) [personne, carrière, conversation] brilliant; pas brillant euph [résultat, performance] not brilliant, not very good at all; [situation] none too rosy○, quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor; les résultats ne sont pas des plus brillants the results are not exactly brilliant.B nm1 ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of); donner du brillant aux cheveux/meubles to give hair/furniture a shine;2 ( diamant) (cut) diamond, brilliant.( féminin brillante) [brijɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [luisant - parquet] shiny, polished ; [ - peinture] gloss (modificateur) ; [ - cheveux, lèvres] shiny, glossy ; [ - soie] lustrous ; [ - toile, cristal] sparkling, glittering ; [ - feuille, chaussure] glossy, shiny ; [ - yeux] bright, shining2. [remarquable - esprit, intelligence] brilliant, outstanding ; [ - personne] outstanding ; [ - succès, carrière, talent] brilliant, dazzling, outstanding ; [ - conversation] brilliant, sparkling ; [ - hommage] superb, magnificent ; [ - représentation, numéro] brilliant, superbsa santé n'est pas brillante he's not well, his health is not too goodles résultats ne sont pas brillants the results aren't too good ou aren't all they should bebrillant nom masculin1. [éclat - d'un métal, d'une surface] gloss, sheen ; [ - de chaussures] shine ; [ - d'une peinture] gloss ; [ - d'un tissu] sheen ; [ - d'un diamant, d'un regard] sparklemalgré le brillant de sa conversation/son œuvre in spite of his brilliant conversation/impressive workbrillant à lèvres nom masculin[cosmétique] lip gloss -
3 chatoyant
chatoyant, e [∫atwajɑ̃, ɑ̃t]adjectiveglistening ; [étoffe] shimmering* * *chatoyante ʃatwajɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [mer, couleur] shimmering; [plumage] iridescent2) [style, écriture] sparkling* * *ʃatwajɑ̃, ɑ̃t adj chatoyant, -e(reflet, étoffe) shimmering, (couleurs) sparkling* * *chatoyant, chatoyante adj1 [mer, étoffe, couleur, bijou] shimmering; [plumage] iridescent; [vitrail] glowing;2 [style, écriture] sparkling.( féminin chatoyante) [ʃatwajɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [luisant] glimmering -
4 reluisant
reluisant, e [ʀ(ə)lyizɑ̃, ɑ̃t]adjective[meubles, parquet, cuivres] shiny• peu or pas très reluisant [avenir, résultat, situation] far from brilliant attrib ; [personne] despicable* * *reluisante ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t adjectif lit [meuble] shining, shiny; [surface mouillée] glistening; [métal] shiny; figpeu reluisant — [situation] far from brilliant
* * *ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t reluisant, -e1. vbSee:2. adj(= brillant) gleamingpeu reluisant (personne, spectacle) — unattractive, (pratique) unsavoury Grande-Bretagne unsavory USA
* * *reluisant, reluisante adj lit [meuble] shining, shiny; [surface mouillée] glistening; [métal] shiny; fig peu reluisant [situation] far from brilliant.( féminin reluisante) [rəlɥizɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
5 miroitement
-
6 moirure
-
7 9481
1. LAT Chlorochrysa phoenicotis ( Bonaparte)2. RUS красноухая цветная танагра f3. ENG glistening-green tanager4. DEU Rotohr-Bunttangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9481
См. также в других словарях:
glistening — adj. Reflecting light readily or in large amounts; having a surface luster; reflecting light directly rather than scattering it. Syn: glossy, nitid, sheeny, shiny. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Glistening — Glisten Glis ten (gl[i^]s n), v. i. [imp. & p. p. {Glistened}; p. pr. & vb. n. {Glistening}.] [OE. glistnian, akin to glisnen, glisien, AS. glisian, glisnian, akin to E. glitter. See {Glitter}, v. i., and cf. {Glister}, v. i.] To sparkle or… … The Collaborative International Dictionary of English
glistening — adjective reflecting light (Freq. 2) glistening bodies of swimmers the horse s glossy coat lustrous auburn hair saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet shining white enamel • Syn: ↑glossy … Useful english dictionary
Glistening-green Tanager — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
glistening-green tanager — raudonausė tanagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorochrysa phoenicotis angl. glistening green tanager vok. Rotohr Bunttangare, f rus. красноухая цветная танагра, f pranc. calliste étincelant, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
glistening — Synonyms and related words: blinking, blinky, burnished, coruscant, coruscating, gleaming, glimmering, glimmerous, glimmery, glistering, glittering, glittery, glossy, lustrous, polished, scintillant, scintillating, scintillescent, sheeny,… … Moby Thesaurus
glistening — (Roget s Thesaurus II) adjective Having a high, radiant sheen: glassy, gleaming, glossy, lustrous, polished, shining, shiny. See LIGHT … English dictionary for students
glistening — adj. shining; sparkling; glittering glis·ten || glɪsn n. glitter, sparkle, shine v. glitter, sparkle, shine … English contemporary dictionary
Brite Futures — Background information Origin Seattle, Washington, USA Ge … Wikipedia
Natalie Portman's Shaved Head — Natalie Portman s Shaved en directo desde Capitol Hill Block Party. Datos generales Origen Seattle, Washington, Es … Wikipedia Español
Natalie Portman's Shaved Head — (также известны как NPSH) – американская инди рок/электронная группа из Сиэтла, Вашингтон. Группа выпустила дебютный альбом в июле 2008 года. Содержание 1 История создания 2 Glistening Pleasure. 2008 презентация альбома … Википедия