-
1 reluisant
reluisant, e [ʀ(ə)lyizɑ̃, ɑ̃t]adjective[meubles, parquet, cuivres] shiny• peu or pas très reluisant [avenir, résultat, situation] far from brilliant attrib ; [personne] despicable* * *reluisante ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t adjectif lit [meuble] shining, shiny; [surface mouillée] glistening; [métal] shiny; figpeu reluisant — [situation] far from brilliant
* * *ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t reluisant, -e1. vbSee:2. adj(= brillant) gleamingpeu reluisant (personne, spectacle) — unattractive, (pratique) unsavoury Grande-Bretagne unsavory USA
* * *reluisant, reluisante adj lit [meuble] shining, shiny; [surface mouillée] glistening; [métal] shiny; fig peu reluisant [situation] far from brilliant.( féminin reluisante) [rəlɥizɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 reluisant
-
3 reluisant
-
4 reluisant
reluisantlesklýtřpytivýtřpytící selesknoucí se -
5 reluisant
-
6 reluisant
-
7 reluisant,
e adj. (de reluire) 1. блестящ, лъскав; 2. в съчет. peu reluisant, незавиден. -
8 reluisant
-anteadj.1. yarqiragan, yaltiragan, yarqiroq, yaraqlagan2. fig. porloq, yorqin; un avenir peu reluisant unchalik porloq bo‘lmagan kelajak; une équipe pas très reluisante juda yorqin bo‘lmagan komanda. -
9 reluisant
прил.общ. блестящий, сверкающий -
10 reluisant
براقساطعلماع -
11 reluisant
adj. => Brillant. -
12 reluisant
-E adj. блестя́щий (fig. aussi), сверка́ющий;des toits reluisants de pluie — блестя́щие от дождя́ кры́ши
║ fig.:une situation peu reluisante — положе́ние <ситуа́ция> не из лу́чших
-
13 reluisant
лоснящийся -
14 reluisant
1. brileta2. mezbona -
15 peu reluisant
peu reluisantbedenkelijk, niet zo geweldig -
16 avenir peu reluisant
avenir peu reluisantnepříliš skvělá budoucnost -
17 pas très reluisant
сущ.ирон. не блестящийФранцузско-русский универсальный словарь > pas très reluisant
-
18 peu reluisant
сущ.общ. бесславный, малопривлекательный -
19 crâne reluisant
ndalaare -
20 reluisante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reluisant — reluisant, ante [ r(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de reluire 1 ♦ Qui reluit. ⇒ luisant. « Les toits, tout reluisants de pluie, miroitaient » (Flaubert). Qui reluit de propreté. Parquet reluisant. 2 ♦ (XIXe) Fig. (en phrase négative) ⇒ 1. brillant … Encyclopédie Universelle
reluisant — reluisant, ante (re lui zan, zan t ) adj. Qui reluit. Des armes reluisantes. • Le corps tout reluisant d huile, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 435, dans POUGENS. Elle a le visage tout reluisant de rouge, tout reluisant, elle est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reluisant — Reluisant, [reluis]ante. adj. v. Qui reluit. Des armes reluisantes. une estoffe extremement reluisante. un habit tout reluisant de graisse … Dictionnaire de l'Académie française
RELUISANT — ANTE. adj. Qui reluit. Des armes reluisantes. Une étoffe très reluisante. Elle a le visage tout reluisant de rouge, tout reluisant, se dit D une femme extrêmement fardée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reluisant — adj. => Brillant … Dictionnaire Français-Savoyard
RELUISANT, ANTE — adj. Qui reluit. Des armes reluisantes. Une étoffe très reluisante. Fig. et fam., Sa conduite n’a pas été reluisante, Elle n’a pas été de nature à lui faire honneur, elle a été médiocre, sans dignité, sans noblesse. On dit dans un sens analogue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peu reluisant — ● Peu reluisant médiocre, qui manque d éclat ou de grandeur : Un emploi peu reluisant … Encyclopédie Universelle
reluisante — ● reluisant, reluisante adjectif Qui reluit : Les cuivres sont reluisants. ● reluisant, reluisante (expressions) adjectif Familier. Peu reluisant, médiocre, qui manque d éclat ou de grandeur : Un emploi peu reluisant. ● reluisant, reluisante… … Encyclopédie Universelle
brillant — 1. brillant, ante [ brijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1564; de briller 1 ♦ Qui brille. ⇒ chatoyant, vx coruscant, éblouissant, éclatant, étincelant, flamboyant, fulgurant, luisant, lumineux, lustré, miroitant, phosphorescent, radieux, rayonnant,… … Encyclopédie Universelle
Nordiques de Quebec — Nordiques de Québec Pour les articles homonymes, voir Nordique (homonymie) … Wikipédia en Français
Nordiques de Québec — Pour les articles homonymes, voir Nordique (homonymie). Nordiques de Québec … Wikipédia en Français
