-
1 planeur
-
2 planeur
planeur [planœʀ]masculine noun* * *planœʀnom masculin1) ( engin) glider2) ( sport) gliding* * *planœʀ nm* * *planeur nm1 ( engin) glider;2 ⇒ Les jeux et les sports ( sport) gliding., planeuse [planɶr, øz] nom masculin, nom féminin[de métal] planisher[d'orfèvrerie] chaserplaneur nom masculin -
3 deltaplane
deltaplane ® [dεltaplan]masculine noun( = appareil) hang-glider ; ( = sport) hang-gliding* * *dɛltaplannom masculin1) ( engin) hang-glider2) ( activité) hang-gliding* * *1 ( engin) hang-glider;2 ( activité) hang-gliding; faire du deltaplane to go hang-gliding.[dɛltaplan] nom masculin1. [véhicule] hang-glider2. [activité] hang-gliding -
4 aile
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk.[ɛl] nom féminincouper ou rogner les ailes à quelqu'un to clip somebody's wingsdonner des ailes à quelqu'un to give ou to lend somebody wings2. [d'un moulin] sail[d'un avion] wing4. ANATOMIE5. ARCHITECTURE wing -
5 ailé
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk. -
6 pendulaire
pendulaire [pɑ̃dylεʀ]1. adjective2. masculine noun( = ULM) powered hang-glider* * *pɑ̃dylɛʀadjectif [mouvement] pendular* * *pɑ̃dylɛʀ adj* * *pendulaire adj1 [mouvement] pendular;2 Rail train pendulaire tilting train;3 Transp travailleur pendulaire commuter.[pɑ̃dylɛr] adjectif————————[pɑ̃dylɛr] nom masculin et féminin -
7 libériste
libériste [libeʀist]masculine noun, feminine noun( = sportif) hang-glider* * *libériste nmf glider, gliding enthusiast. -
8 aile delta, aile libre, aile volante
Dictionnaire Français-Anglais > aile delta, aile libre, aile volante
-
9 planter
planter [plɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ plante, graine] to plant ; [+ jardin] to put plants inb. [+ clou] to hammer in ; [+ pieu] to drive in• planter là ( = laisser sur place) [+ personne] to leave behind ; [+ travail, outils] to dump (inf) ; ( = délaisser) [+ épouse] to walk out on (inf)• ne restez pas planté là à ne rien faire ! don't just stand there doing nothing!2. intransitive verb3. reflexive verba. ( = se tromper) to mess up (inf)b. ( = avoir un accident) to crash* * *plɑ̃te
1.
1) to plant [tomates, jardin]2) ( enfoncer) to drive in [pieu]; to knock in [clou]3) ( dresser) to pitch [tente]planter un décor — lit to put up a set; fig to set the scene
4) (colloq) ( mettre) to put, to stick (colloq)5) (colloq) ( abandonner)planter là — to drop [outil]; to abandon [voiture]; to pack in (colloq) [travail]; to walk out on [époux]
2.
(colloq) verbe intransitif Informatique to crash
3.
se planter verbe pronominal1) [fleur, parterre] to be planted2) ( s'enfoncer) [clou] to go in3) [personne]4) (colloq) ( se tenir)5) (colloq) ( avoir un accident) to crash6) (colloq) ( se tromper) to get it wrong; ( se perdre) to get lost* * *plɑ̃te vt1) [fleur, légume, arbre] to plantDaphné a planté des tomates. — Daphne planted some tomatoes.
2) [clou, pieu] to hammer inplanter qch dans [clou, pieu] — to hammer sth into
Jean-Pierre a planté un clou dans le mur. — Jean-Pierre hammered a nail into the wall.
Elle lui a planté un couteau dans le dos. — She stuck a knife in his back.
4) [tente] to put up, to pitchplanter sa tente quelque part — to pitch one's tent somewhere, to put up one's tent somewhere
André a planté sa tente au bord du lac. — André pitched his tent beside the lake.
5) [drapeau, échelle] to put up6) fig7) * (= abandonner) [amoureux] to ditchplanter là; Il m'a planté là et il est remonté dans sa voiture. — He dumped me there and got back in his car.
* * *planter verb table: aimerA vtr1 Agric, Hort to plant [rosier, pommes de terre, tomates, jardin]; route plantée d'arbres tree-lined road, road lined with trees;2 ( ficher) to drive in [pieu]; to knock in [clou]; planter un pieu dans qch to drive a stake into sth; planter un couteau/une fourchette dans to stick a knife/a fork into; planter ses dents/ses griffes dans le bras de qn to sink one's teeth/to dig one's claws into sb's arm; planter une flèche dans une cible to shoot an arrow into a target; clou mal planté nail which has not gone in straight; planter un drapeau au pôle Sud to put up a flag at the South Pole;3 ( dresser) to pitch [tente]; planter un décor lit to put up a set; fig to set the scene; planter une échelle contre un mur to stand a ladder against a wall; bâtiment planté en rase campagne building stuck in the middle of nowhere;4 ( mettre) to put, to stick○; planter la bouteille sur la table to stick the bottle on the table; planter un baiser sur la joue de qn to plant a kiss on sb's cheek;5 ○( abandonner) planter là to drop [outil]; to dump○, to abandon [voiture]; to pack in○, to chuck in○ GB [travail]; to walk out on, to ditch○ [époux]; il m'a planté là et a sauté dans un taxi he left me standing there and jumped into a taxi; il a tout planté là et est parti en Inde he dropped everything ou he chucked○ it all in and went off to India.B ○vi Ordinat to crash.C se planter vpr1 Hort [fleur, parterre] to be planted; se planter au printemps to be planted in the spring;2 ( se ficher) [clou, pieu] to go in;3 [personne] se planter une épine/un clou dans le pied to get a thorn/a nail in one's foot; avoir une épine plantée dans le pied to have a thorn in one's foot;4 ○( se tenir) aller se planter devant qch/qn to go and stand in front of sth/sb;5 ○( avoir un accident) to crash; se planter en planeur to crash in a glider; se planter en vélo to have a bicycle accident;6 ○( se tromper) to get it wrong; ( se perdre) to get lost; se planter dans une addition to get a sum all wrong; il s'est planté en histoire he made a mess of the history paper ou exam.[plɑ̃te] verbe transitif2. [enfoncer] to stick ou to drive in (separable)[avec un marteau] to hammer in (separable)4. [poser résolument]5. [dépeindre - personnage] to sketch (in)6. (familier) [abandonner - personne, voiture] to dump, to ditch ; [ - travail, projet] to pack in (separable)————————[plɑ̃te] verbe intransitif————————se planter verbe pronominal intransitif2. (familier) [se tenir immobile] to stand3. (familier) [se tromper] to get it wrongon s'est complètement plantés, c'est infaisable we've got it completely wrong, it can't be done4. (familier) [dans un accident] to (have a) crash5. (familier) [échouer] to make a complete mess of things6. (familier) [ordinateur] to crash -
10 aile delta
-
11 aile libre
nf -
12 deltaplane®
dɛltaplan nm -
13 Sylvain à deux bandes blanches
1. LAT Neptis aceris Lepeletier2. RUS пеструшка f тёмнокрылая3. ENG common glider4. DEU schwarzbrauner Trauerfalter m5. FRA sylvain m à deux bandes blanches1. LAT Neptis hylas Lepeletier2. RUS чернушка f малая [тёмно-бурая]3. ENG —4. DEU —5. FRA sylvain m à deux bandes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > Sylvain à deux bandes blanches
-
14 Sylvain coenobiote
1. LAT Neptis lucilla Fabricius2. RUS пеструшка f таволговая3. ENG Hungarian glider4. DEU schwarzer Trauerfalter m5. FRA sylvain m coenobiote1. LAT Paraneptis rivularis Linnaeus2. RUS чернушка f большая3. ENG —4. DEU —5. FRA sylvain m coenobioteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > Sylvain coenobiote
-
15 acrobate pygmée
1. LAT Acrobates pygmaeus Shaw2. RUS карликовый летучий кускус m3. ENG pygmy flying phalanger [possum], Pygmy gliding possum, pygmy [feather-tail] glider4. DEU australischer Zwerggleitbeutler m, Australienmausflugbeutler m5. FRA acrobate m pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acrobate pygmée
-
16 phalanger volant, grand
1. LAT Schoinobates volans Kerr2. RUS гигантский летучий кускус m, большой летающий поссум m3. ENG greater [dusky] glider, greater [dusky] gliding (o)possum, greater flying phalanger4. DEU Riesengleitbeutler m, Großflugbeutler m5. FRA grand phalanger m volantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalanger volant, grand
-
17 8918
1. LAT Neptis aceris Lepeletier2. RUS пеструшка f тёмнокрылая3. ENG common glider4. DEU schwarzbrauner Trauerfalter m5. FRA sylvain m à deux bandes blanches -
18 8920
1. LAT Neptis lucilla Fabricius2. RUS пеструшка f таволговая3. ENG Hungarian glider4. DEU schwarzer Trauerfalter m5. FRA sylvain m coenobiote -
19 238
1. LAT Acrobates pygmaeus Shaw2. RUS карликовый летучий кускус m3. ENG pygmy flying phalanger [possum], Pygmy gliding possum, pygmy [feather-tail] glider4. DEU australischer Zwerggleitbeutler m, Australienmausflugbeutler m5. FRA acrobate m pygmée -
20 258
1. LAT Petaurus australis Shaw et Nodder2. RUS гигантская сумчатая летяга f3. ENG yellow-bellied glider [flying phalanger]4. DEU großer Gleithörnchenbeutler m, Riesen-Flugbeutler m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glider — Glid er, n. 1. One who, or that which, glides. [1913 Webster] 2. a heavier than air flying machine similar to an airplane, but without an engine. It is typically towed to a high altitide by a powered aircraft and then glides to earth with no… … The Collaborative International Dictionary of English
glider — mid 15c., person or thing that glides, agent noun from GLIDE (Cf. glide). Meaning motorless airplane is c.1897 … Etymology dictionary
glider — ► NOUN 1) a light aircraft designed to fly without using an engine. 2) a person or thing that glides … English terms dictionary
glider — [glīd′ər] n. 1. a person or thing that glides 2. a heavier than air aircraft without an engine, using airflow to produce free flight ☆ 3. a porch seat suspended in a frame so that it can glide or swing back and forth … English World dictionary
Glider — Gliders or Sailplanes are heavier than air aircraft primarily intended for unpowered flight. See also gliding and motor gliders for more details. [cite web url = http://www.ssa.org/UsTeam/adobe%20pdf/pr%20pdf/BR%20Sailplanes%20V3%2004.pdf title … Wikipedia
glider — /gluy deuhr/, n. 1. a motorless, heavier than air aircraft for gliding from a higher to a lower level by the action of gravity or from a lower to a higher level by the action of air currents. 2. a porch swing made of an upholstered seat suspended … Universalium
Glider (EP) — Infobox Album | Name = Glider Type = EP Artist = My Bloody Valentine Released = April 1990 Recorded = 1989 1990 Genre = Shoegazing Length = 18:28 Label = Creation Records (CRE073) Producer = My Bloody Valentine Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
glider — n. 1) to fly a glider 2) to launch; tow a glider 3) a glider flies; glides; soars * * * [ glaɪdə] glides soars tow a glider a glider flies to fly a glider to launch … Combinatory dictionary
Glider — Hacker Emblem: Der Glider Das Hackeremblem ist ein im Oktober 2003 von dem Hacker und Programmierer Eric Steven Raymond vorgeschlagenes Logo für die gesamte Linux , Open Source , GNU und BSD Hackerkultur. Während es zuvor nur spezifischere… … Deutsch Wikipedia
GLIDER — Группа возникла в 1995 году по инициативе Ольги Габай. Состав группы за период её существования неоднократно менялся. Последний состав выглядит так: Сергей Прокофьев (соло), Ольга Габай (бас), Сергей Поляков (барабаны), Евгений Афанасьев (ритм,… … Русский рок. Малая энциклопедия
Glider — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Glider », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot glider est un terme anglais désignant un … Wikipédia en Français