-
1 migration pendulaire
-
2 migration alternante
commuting; labour linkagesDictionnaire français-anglais de géographie > migration alternante
-
3 migration pendulaire
commuting; labour linkagesDictionnaire français-anglais de géographie > migration pendulaire
-
4 migration quotidienne
commuting; labour linkagesDictionnaire français-anglais de géographie > migration quotidienne
-
5 navettes
commuting; labour linkages -
6 migration
migration [migʀasjɔ̃]feminine noun* * *migʀasjɔ̃nom féminin migrationmigration saisonnière — ( d'ouvriers) seasonal migration; ( de vacanciers) seasonal departures (pl)
migration journalière or quotidienne — commuting
* * *miɡʀasjɔ̃ nf* * *migration nf1 gén, Biol, Méd, Zool ( déplacement) migration; migration saisonnière ( d'ouvriers) seasonal migration; ( de vacanciers) seasonal departures (pl); migration journalière or quotidienne commuting;2 Relig transmigration.[migrasjɔ̃] nom féminin1. [des oiseaux, des travailleurs] migration -
7 transport
transport [tʀɑ̃spɔʀ]1. masculine nouna. transport• transport de troupes ( = action) troop transportation• matériel/frais de transport transport equipment/costs• transport maritime or par mer sea transport• transport aérien or par avion air transportb. (literary) des transports de joie/d'enthousiasme transports of delight/of enthusiasm2. plural masculine noun• les transports publics or en commun public transport• elle passe trois heures par jour dans les transports en commun pour aller travailler she spends three hours a day commuting to work* * *tʀɑ̃spɔʀ
1.
nom masculin transport, transportation UStransport par route — gén road transport; ( de marchandises) road haulage
2.
transports nom masculin pluriel1) gén transport [U], transportation [U] UStransports en commun — public transport ou transportation US
2) ( effusion) liter transports* * *tʀɑ̃spɔʀ nm1) (= action) transport, transportationmoyens de transport — means pl of transport
2) (= activité, secteur) transport3) (= émotion)* * *A nm1 Transp transport, transportation US; le transport de marchandises/voyageurs the transport of goods/passengers; réseau de transport transport network; mode de transport means of transport; frais de transport transport costs; transport ferroviaire et maritime transport by rail and sea; transport aérien air transport; transport par route gén road transport; ( de marchandises) road haulage; compagnie de transport gén transport company; ( par route) haulage company GB, trucking company US; compagnie de transport maritime shipping line; le prix comprend le transport en car ( excursion) the price includes the coach GB ou bus trip; ( de l'aéroport) the price includes the coach GB ou bus transfer; endommagé pendant le transport damaged in transit; au cours de mon transport à l' hôpital when I was being taken to hospital;B transports nmpltransport de fonds Comm transfer of funds; transport sur les lieux Jur visit to the scene of the crime by the examining magistrate; transport de troupes Mil Naut troop transport; transports en commun public transport ou transportation US; transports publics Admin public transport ou transportation US.[trɑ̃spɔr] nom masculin1. [acheminement - de personnes, de marchandises] transport (UK), transportation (US) ; [ - d'énergie] conveyance, conveyingtransport par air ou avion air transporttransport par route road transport ou haulagea. MILITAIRE [acheminement] troop transportationb. [navire, avion] (troop) carrier, troop transporttransport de joie transport ou burst of joytransport d'enthousiasme burst ou gush of enthusiasmtransport de colère burst ou outburst of anger————————transports nom masculin plurielje passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail I spend a lot of time commuting————————de transport locution adjectivale -
8 transport quotidien en heures creuses
внепиковая маятниковая миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
off-peak commuting
Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport quotidien en heures creuses
-
9 déplacement journalier domicile-travail
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement journalier domicile-travail
-
10 pendulaire
pendulaire [pɑ̃dylεʀ]1. adjective2. masculine noun( = ULM) powered hang-glider* * *pɑ̃dylɛʀadjectif [mouvement] pendular* * *pɑ̃dylɛʀ adj* * *pendulaire adj1 [mouvement] pendular;2 Rail train pendulaire tilting train;3 Transp travailleur pendulaire commuter.[pɑ̃dylɛr] adjectif————————[pɑ̃dylɛr] nom masculin et féminin -
11 Turboprof
teacher, notably in French university, commuting for one or two days a week to ensure teaching commitments in a provincial university.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Turboprof
См. также в других словарях:
commuting — n. the process of travel by a commuter. Syn: commutation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
commuting — is the practice of travelling a long distance to a town or city to work each day, and then travelling home again in the evening. The word commuting comes from commutation ticket, a US rail ticket for repeated journeys, called a season ticket in… … Universalium
Commuting — For other uses, see Commute. Commuters on the New York City Subway during rush hour … Wikipedia
Commuting — Commute Com*mute (k[o^]m*m[=u]t ), v. t. [imp. & p. p. {Commuted}; p. pr. & vb. n. {Commuting}.] [L. commutare, mutatum; com + mutare to change. See {Mutation}.] 1. To exchange; to put or substitute something else in place of, as a smaller… … The Collaborative International Dictionary of English
Commuting matrices — In linear algebra, a set of matrices is said to commute if they commute pairwise, meaning AiAj = AjAi for every pair i, j (equivalently, the commutator vanishes: [Ai,Aj]; more abstractly, if the algebra they generate is an abelian Lie… … Wikipedia
Commuting Expenses — Expenses that are incurred as a result of the taxpayer s regular means of getting back and forth to his or her place of employment. Commuting expenses can include car expenses and public transportation costs. Commuting expenses are never… … Investment dictionary
commuting — 1. noun travel between home and workplace See Also: commuter 2. adjective Causing, or involved in commutation … Wiktionary
commuting — movement of people between place of residence and place of work and vice versa. Can vary over space (rural urban, intra urban and urban urban) and time (daily or weekly) … Geography glossary
commuting — n. act of travelling back and forth between home and work com·mute || kÉ™ mjuËt v. change or reduce (a jail sentence or other punishment); exchange, replace, convert; travel back and forth regularly (i.e. to work) … English contemporary dictionary
commuting — noun the travel of a commuter (Freq. 2) • Syn: ↑commutation • Derivationally related forms: ↑commute, ↑commute (for: ↑commutation) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
commuting hours — number of hours spent traveling to or from work … English contemporary dictionary