-
1 рельсовая нитка
Gleisstrang, Schienenstrang -
2 рельсовый путь
Gleisstrang, Schienengleis, Schienenstrang, ( траверсный) Verfahrgleis -
3 ветка
f (33; ток) Zweig m; Reis n; Esb. Nebenstrecke* * *ве́тка f (- ток) Zweig m; Reis n; ESB Nebenstrecke* * *ве́тк|а<-и>ж1. (де́рева) kleiner Zweig m3. перен (ответвле́ние) Abzweigung f* * *n1) gener. Ast, Nebenbahn, Nebenlinie, Strang, Zweig2) milit. Gleisstrang3) construct. Gleisanschluss4) railw. Abzweigung, Anschlußbahn, Ausläufer, Gleisanschluß, Nebenstrecke, Zweiggleis, Anschlußgleis, Zweigbahn5) ling. Reis6) low.germ. Tilg7) nav. Strang (трубопровода)8) shipb. Anschlussgeleise -
4 рельсовая нитка
-
5 рельсовый путь
adj1) gener. Eisenbahngeleise, Eisenbahngleis, Fahrbahn, Fahrgeleise, Geleise, Schienengleis, Schienenweg2) milit. Startschiene (катапульты), Transportbahn3) eng. Bahn, Gleisbahn, Gleisstrang, Schienenbahn, Schienenstrang, (траверсный) Verfahrgleis4) construct. Schienenspur6) mining. Fahrgleis, Wagengeleise7) f.trade. Gleis8) wood. Schienenfahrbahn9) nav. Transportbahn (напр. минный)10) cinema.equip. Geleise (напр., для операторской тележки), Bahn (напр., для операторской тележки) -
6 рельсовая нитка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовая нитка
-
7 рельсовый путь
рельсовый путь м. Bahn f; Gleis n; Gleisbahn f; Gleisstrang m; Schienenbahn f; Schienenstrang m; ж.-д. Schienenweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовый путь
См. также в других словарях:
30th Street Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Daten Betriebsart Etagenbahnhof … Deutsch Wikipedia
Gleisverwerfung — eine als Langsamfahrstelle gekennzeichnete leichte Gleisverwerfung Eine Gleisverwerfung ist eine unbeabsichtigte Verformung von Eisenbahn oder Straßenbahngleisen, die ein gefahrloses Befahren des betroffenen Gleises nicht mehr erlaubt.… … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hauptbahnhof — Blick auf den Hauptbahnhof von Süden Daten Kategorie 1 … Deutsch Wikipedia
Lainzer Tunnel — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Westbahn, Südbahn, Donauländebahn Ort Wien Länge 12,3 km, mit Anschlüssen 15,4 km … Deutsch Wikipedia
Penn Central 30th Street Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Penn Central Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Pennsylvania Station 30th Street — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Peppermint Candy — Filmdaten Deutscher Titel Peppermint Candy Originaltitel 박하사탕 (Bakhasatang) … Deutsch Wikipedia
Reichenbach (Vogtland) Oberer Bahnhof — Reichenbach (Vogtl) ob Bf … Deutsch Wikipedia
Severance — Filmdaten Deutscher Titel Severance – Ein blutiger Betriebsausflug Originaltitel Severance – Another bloody office outing Prod … Deutsch Wikipedia
Stockholm Tunnelbana — Ein Zug der Stockholmer Tunnelbana in der Station Hötorget Die Stockholmer U Bahn, auf Schwedisch Tunnelbana genannt, ist Schweden … Deutsch Wikipedia