-
1 боковая линия родства
-
2 боковая ветвь
-
3 боковая линия родства
adjlaw. Nebenlinie, SeitenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая линия родства
-
4 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
5 ветка
f (33; ток) Zweig m; Reis n; Esb. Nebenstrecke* * *ве́тка f (- ток) Zweig m; Reis n; ESB Nebenstrecke* * *ве́тк|а<-и>ж1. (де́рева) kleiner Zweig m3. перен (ответвле́ние) Abzweigung f* * *n1) gener. Ast, Nebenbahn, Nebenlinie, Strang, Zweig2) milit. Gleisstrang3) construct. Gleisanschluss4) railw. Abzweigung, Anschlußbahn, Ausläufer, Gleisanschluß, Nebenstrecke, Zweiggleis, Anschlußgleis, Zweigbahn5) ling. Reis6) low.germ. Tilg7) nav. Strang (трубопровода)8) shipb. Anschlussgeleise -
6 вторичная линия
adjelectr. (распределительная) Nebenlinie -
7 вторичная распределительная линия
adjeng. NebenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная распределительная линия
-
8 второстепенная линия
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенная линия
-
9 второстепенный путь
adjroad.wrk. Nebenlinie -
10 линия второстепенного значения
nrailw. Nebenbahn, NebenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > линия второстепенного значения
-
11 младшая ветвь
adjgener. Nebenlinie (династии) -
12 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
13 побочная ветвь
adjgener. Nebenlinie (династии) -
14 побочная линия родства
adjlaw. NebenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > побочная линия родства
-
15 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
16 спутник
n1) gener. (город-) Ableger, Beiarbeiter, Gefährtin, Geselle, Gesellschafter, (искусственный) Sputnik (Земли), Begleiter, Mitfahrer, Mitreisende, Reisebegleiter, Reisegefährte, Weggefährte2) geol. Begleiter (о минералах)3) Av. (искусственный) Trabant (ñì. Satellit)4) milit. (искусственный) Satellit (Земли), Satellitenkörper, (искусственный) Trabant (Земли)5) eng. Begleitmineral, Mitläufer, Nebenlinie (in Spektren), Satellit (Astronomie), Sputnik (советский ИСЗ)6) book. Gefährte8) mining. Begleiter (напр., пласта полезного ископаемого)9) electr. Palette10) Austrian. Begleitstern11) aerodyn. Satellitenflugkörper -
17 ветвь
Ast, ( топологического дерева) Branche, Nebenlinie, (напр. конвейера, каната) Strang, (напр. конвейера) Trum, ( радиоактивного распада) Verzweigung, Zweig -
18 вторичная линия
( распределительная) Nebenlinie -
19 ответвление
Abführungsgleis ж.-д., Abgang эл., Ablenkung, Abgriff, Abzweig, Abzweigstelle, ( дороги) Abzweigung, Anschlußgleis, Anzapfung, Ausläufer, Branche, Krümmung, Parallelpfad, Nebenweg, Nebenlinie, Nebenschluß, Netzzweig, Zweig -
20 ветвь
ветвь ж. программы выч. Programmzweig m; выч. Task m; выч. Zweig m des Programms; выч. Zweigprogramm n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebenlinie — Nebenlinie, 1) eine neben einer andern gezogene Linie; 2) s.u. Chiromantie 1) B); 3) die kleinen Linien, welche über od. unter den 5 Hauptlinien der Klangleiter gemacht werden, um die Höhe od. Tiefe der Noten zu bezeichnen; 4) wo Erstgeburtsrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Nebenlinie — Nebenlinie, Nachkommenschaft eines jüngern Sohnes, im Gegensatz zu der des Erstgebornen (Hauptlinie) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nebenlinie, die — Die Nebenlinie, plur. die n, eine von der Hauptlinie abhängige, derselben nach und untergeordnete Linie; besonders in der Genealogie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nebenlinie — Schiene (umgangssprachlich); Nebenzweig; Seitenast; Zweig * * * Ne|ben|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. Zweig, Seitenlinie eines Geschlechtes 2. 〈Eisenb.〉 = Nebenstrecke * * * Ne|ben|li|nie, die: 1. (Eisenbahn) von ein … Universal-Lexikon
Nebenlinie — Ne|ben|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Grafen von Werdenberg — Besitz der Grafen von Werdenberg und Montfort im 14. Jahrhundert Die Grafen von Werdenberg, nach der Burg Werdenberg in der heutigen Gemeinde Grabs (Kanton St. Gallen) benannt, waren ein südwestdeutsches schweizerisches Adelsgeschlecht, dessen… … Deutsch Wikipedia
Grafen von Werdenberg-Sargans — Besitz der Grafen von Werdenberg und Montfort im 14. Jahrhundert Die Grafen von Werdenberg, nach der Burg Werdenberg in der heutigen Gemeinde Grabs (Kanton St. Gallen) benannt, waren ein südwestdeutsches schweizerisches Adelsgeschlecht, dessen… … Deutsch Wikipedia
Werdenberg (Adelsfamilie) — Besitz der Grafen von Werdenberg und Montfort im 14. Jahrhundert Die Grafen von Werdenberg, nach der Burg Werdenberg in der heutigen Gemeinde Grabs (Kanton St. Gallen) benannt, waren ein südwestdeutsches schweizerisches Adelsgeschlecht, dessen… … Deutsch Wikipedia
Werdenberg (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Werdenberg in der Zürcher Wappenrolle … Deutsch Wikipedia
Werdenberger — Besitz der Grafen von Werdenberg und Montfort im 14. Jahrhundert Die Grafen von Werdenberg, nach der Burg Werdenberg in der heutigen Gemeinde Grabs (Kanton St. Gallen) benannt, waren ein südwestdeutsches schweizerisches Adelsgeschlecht, dessen… … Deutsch Wikipedia
Gemmingen [2] — Gemmingen, ein uraltes, berühmtes u. weit verbreitetes. Geschlecht, auf dessen Stammburg Gemmingen im Großherzogthum Baden 872 der erste bekannte Ahnherr des. Hauses Ulrich von G. lebte. Kaiser Friedrich I. erhob das Geschlecht 1182 auf dem… … Pierer's Universal-Lexikon