Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

give+gave+given

  • 61 give up

    1. intransitive verb 2. transitive verb
    1) (renounce) aufgeben; ablegen [Gewohnheit]; widmen [Zeit]; (relinquish) verzichten auf (+ Akk.) [Territorium, Süßigkeiten]

    give something up — (abandon habit) sich (Dat.) etwas abgewöhnen

    give somebody/something up as a bad job — (coll.) jemanden/etwas abschreiben (ugs.)

    2)

    give somebody up — (as not coming) jemanden nicht mehr erwarten; (as beyond help) jemanden aufgeben

    3) (hand over to police etc.) übergeben (to Dat.)

    give oneself up [to somebody] — sich [jemandem] stellen

    * * *
    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) aufgeben
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) aufgeben
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) aufgeben
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) widmen
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) aufgeben
    * * *
    I. vi aufgeben, resignieren geh
    II. vt
    1. (quit)
    ▪ to \give up up ⇆ sth etw aufgeben
    ▪ to \give up up doing sth smoking, drinking mit etw dat aufhören
    to \give up up a habit eine Gewohnheit ablegen
    his girlfriend has given him up seine Freundin hat ihn fallengelassen
    he would have \give upn up everything for her für sie hätte er alles aufgegeben
    ▪ to \give up up ⇆ sth to sb place, seat jdm etw überlassen; territory etw an jdn abtreten
    to \give up oneself up [to the police] sich akk [der Polizei] stellen
    ▪ to \give up oneself up to sth sich akk etw dat hingeben
    after her death he gave himself up to grief nach ihrem Tod verfiel er dem Schmerz
    to \give up up ⇆ one's life to sth/doing sth sein Leben etw dat verschreiben geh
    ▪ to \give up sb up jdn aufgeben fam
    to \give up up sb/sth as a bad job jdn/etw abschreiben fam
    to \give up sb up for dead jdn für tot halten
    to \give up sb/sth up as lost jdn/etw verloren glauben
    * * *
    A v/t
    1. a) aufgeben, aufhören mit, etwas sein lassen:
    give up doing sth aufhören, etwas zu tun ( → A 2);
    give up smoking das Rauchen aufgeben;
    I’ve given up eating meat ich esse kein Fleisch mehr; → academic.ru/1600/alcohol">alcohol, ghost A 2
    b) den Kontakt abbrechen zu
    2. einen Plan, ein Rennen etc (als aussichts- oder hoffnungslos) aufgeben:
    give up doing sth es aufgeben, etwas zu tun ( → A 1);
    the climbers were given up for dead es bestand keine Hoffnung mehr, dass die Bergsteiger noch am Leben waren;
    I give you up, you’ll never learn it umg ich gebs auf, du lernst es nie; → brief B 3 b
    3. jemanden ausliefern:
    give o.s. up sich stellen ( to the police der Polizei)
    4. (to)
    a) einen Posten etc abgeben, abtreten (an akk)
    b) einen Sitzplatz etc frei machen (für)
    c) eine Stadt etc ausliefern (dat)
    5. give o.s. up to sth
    a) sich einer Sache hingeben:
    give o.s. up to despair,
    b) sich einer Sache widmen:
    give o.s. up to caring for the sick
    B v/i
    1. (es) aufgeben, sich geschlagen geben
    2. damit aufhören, es aufgeben: do you smoke? no, I gave up last year
    3. resignieren
    4. I give up on you, you’ll never learn it umg ich gebs auf, du lernst es nie
    5. give up to the police sich der Polizei stellen
    * * *
    1. intransitive verb 2. transitive verb
    1) (renounce) aufgeben; ablegen [Gewohnheit]; widmen [Zeit]; (relinquish) verzichten auf (+ Akk.) [Territorium, Süßigkeiten]

    give something up — (abandon habit) sich (Dat.) etwas abgewöhnen

    give somebody/something up as a bad job — (coll.) jemanden/etwas abschreiben (ugs.)

    2)

    give somebody up — (as not coming) jemanden nicht mehr erwarten; (as beyond help) jemanden aufgeben

    3) (hand over to police etc.) übergeben (to Dat.)

    give oneself up [to somebody] — sich [jemandem] stellen

    * * *
    v.
    abgewöhnen v.
    aufgeben v.
    resignieren v.

    English-german dictionary > give up

  • 62 give

    n. buigzaamheid
    --------
    v. geven; aangeven; toegeven; geven (feestje geven)
    give1
    1  het meegeven ⇒ elasticiteit, buigzaamheid
    ♦voorbeelden:
    1   there is no give in him • hij is niet erg soepel
    ————————
    give2
    〈gave [ geev], given [givn]〉
    2  meegeven ⇒ in(een)zakken, bezwijken, (door)buigen, verslappen, toegeven
    ♦voorbeelden:
    give on(to) • uitzien op, uitkomen op, toegang geven tot
         〈 informeel〉 what gives? • wat is er gaande?
    → give away give away/, give in give in/, give out give out/, give over give over/, give up give up/
    1  geven ⇒ schenken, overhandigen
    2  geven ⇒ verlenen, verschaffen, gunnen
    3  geven ⇒ opofferen, wijden
    5  geven ⇒ aanbieden, ten beste geven
    6  (op)geven ⇒ meedelen, verstrekken
    7  geven ⇒ produceren, voortbrengen
    ♦voorbeelden:
    1   give one's estate to • zijn landgoed vermaken aan
         give someone medicine • iemand geneesmiddelen toedienen
         give him my best wishes • doe hem de groeten van mij
         give oneself • zich helemaal overgeven 〈 aan iemand〉
         give a daughter in marriage • een dochter ten huwelijk schenken
         give someone into custody • iemand aan de politie overleveren
         give me the good old days • geef mij maar de goeie ouwe tijd
         give one's heart to someone • een warm hart voor iemand hebben, verliefd worden op iemand
         it's given me much pain • het heeft me veel pijn gedaan
         give pleasure • erg aangenaam zijn
         give a prize • een prijs toekennen
         give him some rest • gun hem wat rust
         we were given three hours' rest • we kregen drie uur rust
         give someone a room • iemand een kamer toewijzen
         give someone a title • iemand een titel toekennen
         give trouble • last bezorgen
         he's been given two years • hij heeft twee jaar (gevangenisstraf) gekregen
         give someone to understand/know • iemand te verstaan/kennen geven
         I'll give you that • dat geef ik toe
    3   give one's life for one's country • zijn leven geven voor zijn vaderland
    4   give a beating • een pak slaag geven
         give a cry • een kreet slaken
         give someone a sly look • iemand een sluwe blik toewerpen
         give proof of one's courage • zijn moed tonen
         give a ring • opbellen
         give sentence • een vonnis vellen
         give a shrug of the shoulders • zijn schouders ophalen
    5   give a dinner • een diner aanbieden
    6   the teacher gave us three exercises (to do) • de onderwijzer heeft ons drie oefeningen opgegeven (als huiswerk)
         give the facts • de feiten tonen
         give information • informatie verstrekken
    7   give bad results • slechte resultaten opleveren
         give off • (af)geven, verspreiden, maken
    give or take 5 minutes • 5 minuutjes meer of minder
         give as good as one gets • met gelijke munt betalen
         give it someone hot (and strong), give it someone straight • iemand er f van langs geven
         don't give me that • (hou op met die) onzin
         that'll give her something to cry for • nu heeft ze tenminste iets om over te huilen
         〈 slang〉 give someone what for • iemand f op zijn donder geven
    → give away give away/, give back give back/, give forth give forth/, give in give in/, give out give out/, give over give over/, give up give up/

    English-Dutch dictionary > give

  • 63 give up

    [ʹgıvʹʌp] phr v
    1. 1) отказаться (от работы, предложения, участия в соревновании и т. п.)

    he had to give up studying because of his poor health - из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу

    to give up the thought /the idea/ - отказаться от мысли

    don't give up the search - не переставайте искать, не прекращайте поиски

    I gave up the attempt in despair - отчаявшись, я прекратил все попытки

    all the girls swam the lake except two, who gave up halfway - все девочки переплыли озеро, кроме двоих, которые с полпути повернули обратно

    2) бросить ( привычки)
    3) оставить

    he was forced to give up his native country - он был вынужден покинуть родину

    don't give your friends up - не отворачивайся /не отказывайся/ от своих друзей

    2. 1) уступить; сдавать

    he went to the police station to give himself up - он отправился в полицейский участок с повинной /сдаваться/

    2) сдаться

    I give up! - сдаюсь!

    I give up, tell me the end of the story - сдаюсь, сам расскажи, чем эта история кончилась

    3) выдать (беглеца и т. п.)
    3. 1) отказываться, признать безнадёжным, неразрешимым; махнуть рукой

    you were very late so we gave you up - вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход

    don't give up so soon, try again - не надо так быстро отчаиваться /сдаваться/, попытайтесь ещё раз

    she gave him up as a bad job - ей не удалось с ним справиться, и она решила больше этим не заниматься

    I give you up, you'll never learn anything - ну всё, я сдаюсь /я больше не могу с тобой возиться/, ты никогда ничему не научишься

    2) (on) разочароваться; перестать верить (во что-л.)
    4. предаваться

    she has given herself up to the study of music - она посвятила себя занятиям музыкой

    5. уст. передавать, вручать

    НБАРС > give up

  • 64 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) dar, regalar; deshacerse de
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).)
    1. dar / regalar
    2. revelar
    don't give away my secret! ¡no reveles mi secreto!
    v.
    • ceder v.
    • regalar v.
    v + o + adv, v + adv + o
    1)
    a) ( free of charge) regalar, obsequiar (frml)
    b) \<\<prizes\>\> hacer* entrega de
    2)
    a) ( disclose) revelar, descubrir*
    b) ( betray) delatar, vender (fam)

    to give oneself away — delatarse, descubrirse*, venderse (fam)

    3) \<\<bride\>\> entregar* en matrimonio

    she was given away by her father — ≈su padre fue el padrino de la boda

    VT + ADV
    1) (as gift) [+ money, goods] regalar, obsequiar frm; [+ prizes] entregar; [+ bride] llevar al altar; (Sport) (also fig) regalar
    2) (=reveal) [+ secret] revelar
    - give the game away
    3) (=betray) [+ person] (lit) (fig) delatar

    to give o.s. away — delatarse, descubrirse

    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    1)
    a) ( free of charge) regalar, obsequiar (frml)
    b) \<\<prizes\>\> hacer* entrega de
    2)
    a) ( disclose) revelar, descubrir*
    b) ( betray) delatar, vender (fam)

    to give oneself away — delatarse, descubrirse*, venderse (fam)

    3) \<\<bride\>\> entregar* en matrimonio

    she was given away by her father — ≈su padre fue el padrino de la boda

    English-spanish dictionary > give away

  • 65 give out

    [ʹgıvʹaʋt] phr v
    1. выделять, издавать, испускать

    this gas-fire gives out a good heat - этот газовый камин хорошо обогревает

    the radio is giving out a strange signal - по радио передают какой-то странный сигнал

    2. распределять, раздавать

    the supplies will be given out tomorrow - продовольствие будут распределять завтра

    3. 1) объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать

    the date of the election will be given out soon - скоро объявят о дате выборов

    who has given out this information? - откуда идут эти сведения?

    2) распускать слухи

    to give it out that... - распустить слух, что...

    it was given out that they had parted - разнёсся /прошёл/ слух /начали говорить/, что они разошлись

    3) выдавать (за кого-л.)

    to give oneself out for /as/ a doctor - выдавать себя за врача

    he gave himself out to be the real author of the book - он выдавал себя за действительного (подлинного) автора этой книги

    4. 1) иссякать, кончаться (о запасах, силах и т. п.)
    2) разг. переставать работать
    3) изнашиваться
    5. спорт. вывести ( из игры)

    НБАРС > give out

  • 66 give over

    [ʹgıvʹəʋvə] phr v
    1. передавать, вручать

    we gave the keys over to our neighbours during our absence - на время своего отсутствия мы оставили ключи соседям

    this building is now given over to offices - это здание теперь отвели под конторы

    2. разг.
    1) перестать, прекратить

    the beggars got nothing and gave over - нищим ничего не дали, и они отцепились

    I've given over trying to convince him - я отказался от попытки убедить его

    give over hitting your little brother - прекрати /перестань/ лупить своего братишку

    do give over! - перестань, пожалуйста!

    2) перестать, прекратиться

    we hope the rain will soon give over - надеемся, что дождь скоро пройдёт

    3) оставлять (надежду и т. п.)

    the physicians have given him over - доктора не надеются на его выздоровление

    3. 1) посвящать (теме и т. п.)

    the main body of his book is given over to analyzing three writers - большая часть его книги /книга в основной своей части/ посвящена анализу (творчества) трёх писателей

    the evening was given over to singing and dancing - весь вечер прошёл в пении и танцах

    2) предаваться

    to give oneself over to dreams [to thoughts] - предаваться мечтам [размышлениям]

    НБАРС > give over

  • 67 give way

    1) отступать, давать дорогу; расступиться, раздвинуться, пропустить

    The crowd gave way, and one by one the prisoners were thrust in. (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. VI) — Толпа расступилась, и арестованных поодиночке впихнули в машину.

    2) (to smb. или smth.) уступать, идти на уступки кому-л. или чему-л., сдавать свои позиции; уступать место чему-л., сменяться чем-л.

    In the beginning he had been watched with anxiety, perhaps even with misgiving. But soon this gave way to open admiration. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. XIV) — Сначала за его работой наблюдали с опасением, почти с тревогой. Но вскоре тревога сменилась открытым восхищением.

    ‘I've heard rumors of the story - what really happened?’ she asked, the woman in her giving way to the reporter. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 2) — - Я слышала об этой истории. Расскажите, как было дело. - В Карен заговорило не любопытство женщины, а профессиональный интерес.

    Sir H: "I am not giving way, so the hon. member need not get ants in his pants. I have only two minutes and he took too long anyway." (‘Parliamentary Debates’, ‘House of Commons’) — Сэр Г: "Я не собираюсь уступать место другому оратору. Почтенный джентльмен может не трепыхаться. В моем распоряжении только две минуты, а он проговорил больше положенного времени."

    The Government must not give way to political blackmail from the arms kings. (‘Daily Worker’) — Правительство не должно идти на уступки торговцам оружием, прибегающим к политическому шантажу.

    3) отказать, испортиться, сломаться; сдать (о здоровье, нервах); помутиться ( о рассудке); подкоситься ( о ногах)

    Something gave way in him, and words came welling up... (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Salvation of a Forsyte’) — Что-то прорвалось в нем, и слова посыпались одно за другим...

    The uproar was appalling, perilous to the ear-drums; one feared there was too much sound for the room to hold - that the walls must give way or the ceiling crack. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. III) — Шум стоял невообразимый: казалось, что лопнут барабанные перепонки, что зал не вместит в себя все эти звуки и обвалятся стены или обрушится потолок.

    Something seemed to give way in his heart; it really felt to him as though something were breaking, and he felt strangely weak. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 75) — Что-то неладное творилось у него с сердцем: ему казалось, что оно действительно рвется на части, и он чувствовал непривычную слабость.

    Her words startled him; his composure began to give way... (A. J. Cronin, ‘Three Loves’, book II, ch. 29) — Слова матери встревожили Питера. Спокойствие изменило ему...

    He moved forward and his legs gave way and he fell awkwardly and completely on his side, his arms and head flinging themselves loosely at will. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 16) — Он сделал движение вперед, ноги у него разъехались, и он, неуклюже взмахнув руками, боком грохнулся на лед.

    ...we have to do with one whose mind has given way under continued strain. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, ‘Postscript by Rachel’) —...перед нами человек, чей рассудок не выдержал длительного напряжения.

    4) (to smth.) давать волю чему-л., поддаваться, предаваться (какому-л. чувству); потерять самообладание, контроль

    Rebecca gave way to some very sincere and touching regrets that a piece of marvellous good fortune should have been so near her, and she actually obliged to decline it. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XV) — Ребекка предавалась весьма искренним и трогательным сожалениям по поводу того, что удача была так близко, а между тем она была вынуждена отказаться от нее.

    Here the dame was... inclined to give way to a passion of tears. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. XXXVI) — В эту минуту дама... готова была залиться горькими слезами.

    Margery: "Oh! What shall we do?" Dorothy: "Don't give way, Marge. It's not certain yet." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Марджери: "Боже! Что с нами будет?" Дороти: "Держи себя в руках, Мардж. Пока еще ничего не известно."

    Left alone in her strange abode Jennie gave way to her saddened feelings. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. X) — Оставшись одна в новом, чужом месте, Дженни дала волю своему горю.

    5) налечь на вёсла, прибавить ходу

    And the next moment he and the captain had dropped aboard of us, and we had showed off and given way. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XVI) — Грей и капитан быстро прыгнули в шлюпку, мы отчалили и налегли на весла.

    6) ком. понизиться в цене ( об акциях на фондовой бирже)

    Large English-Russian phrasebook > give way

  • 68 give *****

    [ɡɪv] gave vb: pt given pp
    1. vt
    1) (gen) dare, (as gift) regalare, dare (in dono), (description, promise, surprise) fare, (particulars) dare, fornire, (decision) annunciare, (title, honour) conferire, dare, (assign: job) assegnare, dare, (dedicate: life, time) consacrare, dedicare

    to give sb sth or sth to sb — dare qc a qn

    to give sb a kick/push — dare un calcio/una spinta a qn

    to give sb a cold — passare or attaccare il raffreddore a qn

    12 o'clock, give or take a few minutes — mezzogiorno, minuto più minuto meno

    I'd give a lot/the world/anything to know... fam — darei moltissimo/tutto l'oro del mondo/non so che cosa per sapere...

    he's honest, I'll give you that — è onesto, te lo concedo

    2) (produce) dare, produrre, (result, help, advice) dare

    to give the right/wrong answer — dare la risposta giusta/sbagliata

    3) (perform etc: jump, smile) fare, (deliver: speech, lecture) fare, tenere, (utter: cry) lanciare, (sigh) tirare, fare

    he gave a good performance — (musician) è stata una buona esecuzione, (actor) ha recitato bene

    2. vi
    1) (give presents) dare, donare
    2) (also: give way) (collapse: roof, ground, door) cedere, (knees) piegarsi
    3. n
    (of material) elasticità, (of bed) morbidezza
    •

    English-Italian dictionary > give *****

  • 69 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) holde op; opgive
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) give afkald på
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) overgive; aflevere
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) bruge
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) anse
    * * *
    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) holde op; opgive
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) give afkald på
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) overgive; aflevere
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) bruge
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) anse

    English-Danish dictionary > give up

  • 70 give

    n. uysallık, yumuşaklık, esneklik
    ————————
    v. vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek
    * * *
    ver
    * * *
    [ɡiv] 1. past tense - gave; verb
    1) (to cause to have: My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this?) vermek
    2) (to produce (something): Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels.) vermek
    3) (to yield, bend, break etc: This lock looks solid, but it will give under pressure.) eğilmek, bükülmek, kırılmak
    4) (to organize (some event etc): We're giving a party next week.) vermek, yapmak
    2. noun
    (the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) esneme; eğilme, bükülme
    - given name
    - give and take
    - give away
    - give back
    - give in
    - give off
    - give or take
    - give out
    - give rise to
    - give up
    - give way

    English-Turkish dictionary > give

  • 71 give

    [gɪv] 1. pt gave, pt given, vt
    1)

    to give sb sth, give sth to sb — dawać (dać perf) komuś coś

    3) ( deliver) news, message etc podawać (podać perf), przekazywać (przekazać perf); advice dawać (dać perf)

    to give the right/wrong answer — udzielać (udzielić perf) prawidłowej/nieprawidłowej odpowiedzi

    4) ( provide) opportunity, job etc dawać (dać perf); surprise sprawiać (sprawić perf)
    5) ( bestow) title, honour nadawać (nadać perf); right dawać (dać perf)
    6) ( devote) time, attention poświęcać (poświęcić perf); one's life oddawać (oddać perf)
    7) ( organize)

    to give a party/dinner — wydawać (wydać perf) przyjęcie/obiad

    2. vi
    1) (also: give way) załamywać się (załamać się perf)

    the roof gave as I stepped on it — dach załamał się, gdy na nim stanąłem

    2) ( stretch) rozciągać się (rozciągnąć się perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) wylać, zostać wylanym

    English-Polish dictionary > give

  • 72 give

    [gɪv]
    1) Общая лексика: быть источником, быть эластичным (о дереве, металле), вести (о дороге), вручать, вручить, выдавать, выдать, выделить, выделять, высказывать, выходить (об окне, коридоре), гибкость, гнуться, давать, дать (the court gave him six months hard labour - суд присудил его к шести месяцам каторжных работ), доставлять, жаловать, жертвовать, завещать, задавать, задать, заплатить, заражать, заразить (you've given me your cold in the nose - я от вас заразился насморком), изображать, изобразить, изъявлять, исполнить (give us Chopin - сыграйте нам Шопена), исполнять, наделять, одаривать (награду), оказывать, оплатить (he gave ten shillings for the hat - он заплатил за шляпу 10 шиллингов), оплачивать, оседать, осесть, отдавать, отдать, отказаться, передавать, передать (to give a note - вручить записку), платить, подавать, подаваться (о фундаменте), подарить, податливость, податься, поднимать, подставлять, показать (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), показывать, поручать, поручить (he gave us this work to do - он поручил нам эту работу), посвящать (жизнь, время, труд), посвящать себя чему-л., предоставить, предоставлять, придавать, придать, присудить (наказание), причинить (it gave me much pain - это причинило мне большую боль), причинять, производить (the sun gives light - солнце - источник света), протягивать, сгибаться, служебное слово (образует фразовый глагол, значение которого определяется следующим за ним существительным:), смягчение, совать, согласиться, соглашаться (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), согнуться, уволить, увольнять, устраивать ((обеды, вечеринки)), уступать, уступить, уступчивость, читать, пожертвовать (he gave freely to the hospital - он много жертвовал на больницу), отдавать замуж (уст. тж. give in marriage), высказать, дарить, отказываться, сунуть
    2) Морской термин: представлять
    5) Юридический термин: отказать, (a notice) направлять
    6) Автомобильный термин: игра, упругая деформация
    7) Горное дело: образовывать, присваивать, сжатие крепи (под давлением), сжатие крепи, усадка крепи (под давлением), усадка крепи
    8) Машиностроение: поддаваться
    11) Автоматика: поводить, просвет, сдвиг
    13) Макаров: аргументировать, выдавать замуж, давать поручение, давать указания, даровать, демонстрировать, деформироваться, излучать, изнашиваться, назначать, обеспечивать, обеспечить, образовать, огорчать, описывать, оскорбить, ослабевать, отдавать замуж, печалить, пожаловать, пожаловать какую-либо сумму, портиться, предоставлять выбор, проседать, пружинистость, сообщать, уступить место, приписывать (авторство), причинять (беспокойство, неприятности), передавать (болезни), заражать (болезнями), давать (в результате какого-либо действия), равняться (в результате какого-либо действия), передавать (в устной форме; привет поклон и т.п.), давать в результате (действия), проводить (занятия), давать (имя), прочитать (лекцию), налагать (наказание), давать показания (о приборах), показывать (о приборах), давать какие-либо результаты (об исследовании и т.п.), наносить (обиду, оскорбление), исполнять (перед аудиторией), выносить (приговор), отдавать (приказы, распоряжения), подавать (пример), соединять (с абонентом), высказывать (свои соображения), доставлять (удовольствие), давать (уроки)

    Универсальный англо-русский словарь > give

  • 73 give

    I
    [giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել
    II
    [giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

    English-Armenian dictionary > give

  • 74 give

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -gaiwa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ile kanzu aliyogaiwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -pewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -tolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given (by)
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] They wanted clothes and especially military attire.
    [Swahili Example] walihitaji nguo na walihitaji zana za vita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -gaia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -jazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pa
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] give the hand (to express congratulations/condolence); lending a helping hand.
    [Swahili Example] pa mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give (out)
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a speech
    [Swahili Example] toa hotuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a gift
    [Swahili Word] -zawadisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] vipi ungeweza kunikirimu kwa tajiri wako [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a speech
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatibu n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give alms
    [Swahili Word] -sadaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and take
    [Swahili Word] majibizano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the favor, reciprocate
    [Swahili Example] rudisha hisani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give clothes
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give each other something
    [Swahili Word] -pana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give grudgingly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give her/ him
    [Swahili Word] mpe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] give her that which she needs
    [Swahili Example] mpe anavyohitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give in
    [Swahili Word] -jitoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life
    [Swahili Word] -hui
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life to
    [Swahili Word] -huisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give me
    [Swahili Word] nipe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give off
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jitoa, jifunga, jiweka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself up
    [Swahili Word] -jifunga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give presents to a person
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karama, karamu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone something
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give them
    [Swahili Word] wape
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijipa tamaa kuwa maisha hayo yameandikwa katika umri wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I have looked for it and I did not find it, so I have given up
    [Swahili Example] nimeitafuta sikuiona, kwa hiyo nimeisamehe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up (certain foods, as tabu)
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give us
    [Swahili Word] tupe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which gives
    [English Plural] those which give
    [Swahili Word] kipa
    [Swahili Plural] vipa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    [English Example] confirmation (literally, that which gives faith)
    [Swahili Example] kipa imara
    [Note] kipa must be followed by another noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to give to
    [Swahili Word] -pea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > give

  • 75 give out

    1. transitive verb
    1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]
    2) (declare) bekannt geben [Nachricht]
    2. intransitive verb
    [Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen
    * * *
    1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) verteilen
    2) (to come to an end: My patience gave out.) versagen
    3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) ausströmen
    * * *
    I. vi
    1. (run out) food, supplies ausgehen; energy zu Ende gehen
    then her patience gave out dann war es mit ihrer Geduld vorbei
    2. (stop working) machines versagen
    my voice gave out mir versagte die Stimme
    my clutch has \give outn out meine Kupplung funktioniert nicht mehr
    II. vt
    ▪ to \give out out ⇆ sth to sb food, leaflats etw an jdn verteilen; pencils, books etw an jdn austeilen
    ▪ to \give out out ⇆ sth etw verkünden [o bekanntgeben
    3. (pretend)
    ▪ to \give out oneself out as sth [or to be sth] sich akk als etw akk ausgeben
    4. (emit)
    ▪ to \give out out sth noise etw von sich dat geben
    to \give out the ball out den Ball Aus geben
    * * *
    A v/t
    1. aus-, verteilen
    2. bekannt geben:
    give it out that …
    a) verkünden, dass …,
    b) behaupten, dass …;
    give o.s. out to be sth sich als etwas ausgeben
    3. → academic.ru/31224/give_off">give off 1
    B v/i
    1. zu Ende gehen (Kräfte, Vorräte):
    his strength gave out die Kräfte verließen ihn;
    our supplies have given out unsere Vorräte sind erschöpft
    2. versagen (Kräfte, Maschine, Nieren, Stimme etc)
    3. US umg loslegen ( with mit)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]
    2) (declare) bekannt geben [Nachricht]
    2. intransitive verb
    [Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen
    * * *
    v.
    austeilen v.

    English-german dictionary > give out

  • 76 give way

       1) дaвaть дopoгу; paccтупитьcя, пpoпуcтить
        The crowd gave way, and one by one the prisoners were thrust in (U. Sinclair)
       2) (to smb. или smth.) уcтупaть, идти нa уcтупки кoму-л. или чeму-л., cдaвaть cвoи пoзиции; уcтупaть мecтo чeму-л., cмeнятьcя чём-л.
        The Government must not give way to political blackmail from the arms kings (Daily Worker). In the beginning he had been watched with anxiety, perhaps even with misgiving. But soon this gave way to open admiration (A. J. Cronin)
       3) oткaзaть, иcпopтитьcя, cлoмaтьcя; нaдлoмитьcя, oбpушитьcя, oбвaлитьcя; cдaть (o здopoвьe, нepвax); пoдкocитьcя (o нoгax)', пoмутитьcя (o paccудкe)
        Something gave way in him, and words came welling up (J. Galsworthy). The uproar was appalling, perilous to the eardrums; one feared there was too much sound for the room to hold - that the wall must give way or the ceiling crack (U. Sinclair). He moved forward and his legs gave way and he fell awkwardly and completely on his side (J. Aldridge). We have to do with one whose mind has given way under continued strain (J. Murdoch)
       4) (to smth.) дaвaть вoлю чeму-л., пoддaвaтьcя, пpeдaвaтьcя (кaкoму-л. чувcтву); пoтepять caмooблaдaниe
        Norah. Oh, it's cruel. Miss Pringle. (Trying to console her). My dear, don't give way. I'm sure you'll have no difficulty in finding another situation (W. S. Maugham). You mustn't give way to your feelings like this. You must not cry (Th. Dreiser). George fancied that, if it had not been for the restraining influence of the sweet woman at his side, the young man might have given way to violent language (J. K. Jerome)

    Concise English-Russian phrasebook > give way

  • 77 give up

    фраз. гл.
    1) оставить, отказаться; бросить (что-л.)

    She could not give up her canaries. — Она не могла оставить своих канареек.

    I did want a holiday abroad, but we've had to give up the idea. — Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи.

    It's hard to give up the drinking habit without help. — Без посторонней помощи трудно бросить пить.

    Syn:
    2) сдаться, отказаться от дальнейших попыток

    Don't give up without even trying. — Не сдавайся, даже не попробовав.

    3) отказаться (от кого-л.), поставить крест (на ком-л.)

    He is given up by the doctors. — Врачи от него отказались.

    4) сдать, уступить (что-л. кому-л.)

    He gave himself up unhesitatingly to the guidance of (Pope) Innocent. — Он без колебаний отдал себя под покровительство (папы) Иннокентия.

    We had to give up the castle to the enemy. — Нам пришлось сдать крепость неприятелю.

    5) ( give up to) посвятить, предаться (чему-л.)

    The forenoons were given up to business. — Время до полудня было посвящено делам.

    6) раскрывать, обнародовать, выдавать

    We do not give up the names of our contributors. — Мы не раскрываем имена наших спонсоров.

    Syn:
    7) бросить (кого-л.)

    The woman gave up her lover to save her marriage. — Женщина порвала с любовником ради сохранения брака.

    8) разг. перестать ждать (кого-л.)
    9) разг. перестать верить (в кого-л.), разочароваться (в ком-л.)

    They were alive, but they had given up on themselves and on the possibility of a future. (A. West) — Они были живы, но потеряли веру в себя и в своё будущее.

    Англо-русский современный словарь > give up

  • 78 give\ away

    1. III
    1) give away smth. /smth. away/ give away all his money (his toys, old clothes, etc.) раздавать все свои деньги и т. д., give away the prizes coll. вручать призы, раздавать награды
    2) give away smth., smb. /smth., smb. away/ give away smb.'s secret выдавать чей-л. секрет; give away smb.'s real opinion on the matter передавать чье-л. истинное /подлинное/ мнение по данному вопросу; give away one's true feelings открывать /обнаруживать/ свои подлинные чувства; he gave her name away он назвал /выдал/ ее имя; his voice (his accent, etc.) gave him away его выдал голос (акцент), его узнали по голосу (по акценту)
    2. IV
    give away smb. /smb. away In some manner give oneself completely away выдавать себя с головой
    3. VII
    give away smth. to do smth. give away most of one's earnings to support the family отдавать большую часть заработка на содержание семьи
    4. XI
    be given away быть отданной замуж; the bride was given away by her cousin посаженым отцом невесты был ее двоюродный брат
    5. ХХI1
    1) give away smth. /smth. away I to smb. give away most of his income to his mother отдавать большую часть заработка матери
    2) give away smb. /smb. away / in smth. she didn't give herself away in her speech в своей речи она ничем себя не выдала, ничто в ее речи не выдало ее /не вызвало подозрений/

    English-Russian dictionary of verb phrases > give\ away

  • 79 give in

    1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) rendirse
    2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) entregar
    1. entregar
    have you given in your homework? ¿has entregado los deberes?
    2. rendirse / ceder
    I give in; tell me the answer me rindo; dime la solución
    expr.
    • doblar la cabeza expr.
    v.
    • abandonar v.
    • blandear v.
    • ceder v.
    • dar v.
    (§pres: doy, das...) subj: dé-
    pret: di-•)
    • doblegar v.
    • entregar v.
    • quebrar v.
    1) v + adv (surrender, succumb) ceder; ( in guessing games) rendirse*, darse* por vencido

    to give in to something/somebody: I gave in to temptation caí en la tentación; we will not give in to terrorists — no vamos a ceder frente a los terroristas

    2) ( hand in) (esp BrE) v + o + adv, v + adv + o \<\<keys/documents\>\> entregar*; \<\<notice\>\> presentar
    1.
    VT + ADV (=hand in) [+ form, essay] entregar
    2.
    VI + ADV (=surrender) rendirse; (=yield) ceder; (=agree) consentir

    I give in! — (in guessing game) ¡me rindo!, ¡me doy por vencido!

    to give in to — [+ threats, pressure] ceder or sucumbir ante

    * * *
    1) v + adv (surrender, succumb) ceder; ( in guessing games) rendirse*, darse* por vencido

    to give in to something/somebody: I gave in to temptation caí en la tentación; we will not give in to terrorists — no vamos a ceder frente a los terroristas

    2) ( hand in) (esp BrE) v + o + adv, v + adv + o \<\<keys/documents\>\> entregar*; \<\<notice\>\> presentar

    English-spanish dictionary > give in

  • 80 give out

    1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) repartir, distribuir
    2) (to come to an end: My patience gave out.) terminar, llegar al límite
    3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) producir, causar, emitir
    give out vb repartir / distribuir
    expr.
    • emitir (Un grito, etc.) v. (To stop working)
    expr.
    • agotarse v.
    expr.
    • distribuir v.
    v.
    • emitir v.
    • repartir v.
    1) v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets\>\> repartir, distribuir*
    2) v + adv + o
    a) ( let out) \<\<cry/yell\>\> dar*, pegar* (fam)
    b) ( emit) \<\<heat\>\> dar*; \<\<signal\>\> emitir
    1. VT + ADV
    1) (=distribute) repartir, distribuir
    2) (=make known) [+ news] anunciar; (=reveal) revelar, divulgar

    it was given out that... — (=announced) anunciaron que...; (falsely) hicieron creer que...

    3) (=give off) [+ smoke] despedir
    4) (Rad) [+ signal] emitir
    5) (=let out) [+ scream, cry] dar
    2.
    VI + ADV [supplies] agotarse; [strength, patience] agotarse, acabarse; [engine] pararse; [heart] fallar
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets\>\> repartir, distribuir*
    2) v + adv + o
    a) ( let out) \<\<cry/yell\>\> dar*, pegar* (fam)
    b) ( emit) \<\<heat\>\> dar*; \<\<signal\>\> emitir

    English-spanish dictionary > give out

Страницы

См. также в других словарях:

  • give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… …   English World dictionary

  • give — I [[t]gɪ̱v[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ gives, giving, gave, given 1) VERB: no cont You can use give with nouns that refer to physical actions. The whole expression refers to the performing of the action. For example, She gave a… …   English dictionary

  • give — givable, giveable, adj., n. givee, n. giver, n. /giv/, v., gave, given, giving, n. v.t. 1. to present voluntarily and without expecting compensation; bestow: to give a birthday present to someone. 2. to hand to someone: Give me that plate, please …   Universalium

  • give — I. verb (gave; given; giving) Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Swedish giva to give; akin to Old English giefan, gifan to give, and perhaps to Latin habēre to have, hold Date: 13th century transitive verb 1. to make… …   New Collegiate Dictionary

  • give — [c]/gɪv / (say giv) verb (gave, given, giving) –verb (t) 1. to deliver freely; bestow; hand over: to give someone a present. 2. to deliver to another in exchange for something; pay. 3. to pass over to: give me that book, please. 4. to grant… …  

  • Gave — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give over to — To set (a period of time) aside for a particular purpose • • • Main Entry: ↑give * * * give over to [phrasal verb] give (something) over to (someone) 1 : to give (something) to (someone) to have, use, do, etc. She h …   Useful english dictionary

  • Give — Give, v. i. 1. To give a gift or gifts. [1913 Webster] 2. To yield to force or pressure; to relax; to become less rigid; as, the earth gives under the feet. [1913 Webster] 3. To become soft or moist. [Obs.] Bacon . [1913 Webster] 4. To move; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give up — {v.} 1a. To stop trying to keep; surrender; yield. * /The dog had the ball in his mouth and wouldn t give it up./ * /Jimmy is giving up his job as a newsboy when he goes back to school./ Compare: GIVE ONESELF UP, HAND OVER, LET GO(1a). Contrast:… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»