-
1 уделить
уделить zuteilen vt; widmen vt (посвятить); zur Verfügung stellen vt (предоставить); schenken vt (подарить) уделить внимание Aufmerksamkeit widmen -
2 уделить
уделитьсов см. уделить. -
3 уделить
-
4 уделить
додан, бахшидан, ҷудо карда додан, ҷудо кардан -
5 уделить
(уделить) v. give, spare -
6 уделить
несовер. - уделять;
совер. - уделить (что-л.) spare, give;
devote уделять чему-л. время ≈ to find time for smth. уделить из бюджета часть на что-л. ≈ to appropriate budget funds for smth. уделять много времени занятиям ≈ to devote much time to studies уделите мне пять минут ≈ spare me five minutes надо уделить этому внимание ≈ it should be given considerationсов. см. уделять. -
7 уделить
1. сов. чтобүлеү, бүлеп биреү, өлөш сығарыу2. сов.биреү, бүлеү -
8 уделить
уделите мне пять минут — accordez-moi cinq minutesуделить чему-либо время — trouver du temps pour qch -
9 уделить
сов. В1) ( предоставить) accordare vt, concedere vt, prestare vtуделите мне пять минут — accordatemi / mi conceda cinque minuti2) ( выделить часть) assegnare vt, dare a qd una parte -
10 уделить
-
11 уделить
give глагол: -
12 уделить
II, сов., что
1. (отдать) хухэхын етын; ему уделить часть книг абы тхылъхэм я ныкъуэр хухэхын, етын
2. хуэщIын; уделить внимание детям цIыкIухэм гулъытэ яхуэщIын -
13 уделить
сов. что кому-чему тебгъэтын, тебгъэкIодэнуделить внимание унаIэ тебгъэтынуделить полчаса сыхьатныкъо тебгъэкIодэн -
14 уделить
-лю, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уделенный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ. δίνω μερίδιο• ξεχωρίζω• βγάζω• παραχωρώ• χορηγώ•уделить собаке кусок хлеба δίνω στο σκυλί ένα κομμάτι ψωμί•
уделить из бюджета сумму на что-н. χορηγώ από τον προύπολογισμό ένα ποσό για κάτι.
|| δίνω•-йте мне полчаса αφιερώστε για μένα μισή ώρα (χρόνο)•
-ите этому внимание δόστε σ αυτό προσοχή.
-
15 уделить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что)1. (отдать, выделить) өтх, хувалцх; уделить часть книг дегтрәсн хувалцх; 2. перен. өгх, оньган өгх; уделить внимание детям күүкдт оньган өгх -
16 уделить
zuteilen vt; widmen vt ( посвятить); zur Verfügung stellen vt ( предоставить); schenken vt ( подарить)уделить внимание — Aufmerksamkeit widmen -
17 уделить
1) General subject: allot, devote (to devote much time to studies - уделять много времени занятиям), spare, take (take few time - уделить, уделять время чему-нибудь)2) Mathematics: give -
18 уделить
-
19 уделить
сов. что додан, бахшидан; ҷудо карда додан; ҷудо кардан; уделить время вақт ҷудо кардан; уделите мне внимание ба ман диққат кунед -
20 уделить
См. также в других словарях:
УДЕЛИТЬ — УДЕЛИТЬ, уделю, уделишь, совер. (к уделять), что. Отдать, отделить, выделить (часть чего нибудь) кому чему нибудь. Уделить кусок собаке. Из бюджета уделить известную сумму на что нибудь. || перен. Отдать, предоставить (внимание, время и т.п.)… … Толковый словарь Ушакова
уделить — выкроить, выделить, поделиться, отдать, предоставить Словарь русских синонимов. уделить 1. см. поделиться. 2. см. выделить … Словарь синонимов
УДЕЛИТЬ — УДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что кому (чему). Отдать, предоставить, выделив из чего н. У. часть денег кому н. У. внимание, время кому чему н. | несовер. уделять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
уделить — уделить, уделю, уделит (не рекомендуется уделит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уделить — внимание уделить • действие уделить внимание • действие уделить особое внимание • действие уделить серьёзное внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уделить внимание — взять под крылышко, взять под свое крылышко, проявить заботу, проявить внимание, окружить вниманием, окружить заботой, порадеть, озаботиться, позаботиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уделить — сов. перех. см. уделять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уделить — уделить, уделю, уделим, уделишь, уделите, уделит, уделят, уделя, уделил, уделила, уделило, уделили, удели, уделите, уделивший, уделившая, уделившее, уделившие, уделившего, уделившей, уделившего, уделивших, уделившему, уделившей, уделившему,… … Формы слов
уделить — удел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
уделить — (II), уделю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
уделить — B/A гл См. Приложение II уделю/ удели/шь уделя/т уделённый A/B пр; 245, 254 См. Приложение II уделён уделен … Словарь ударений русского языка