-
1 giocherellare
giocherellare (-èllo) vi (a) 1) giocherellare con le dita -- постукивать пальцами giocherellare con le chiavi -- поигрывать <позвякивать> ключами, покручивать ключи вокруг пальца giocherellare con la biro -- покручивать ручку в руках и т.п. 2) играть понемногу, поигрывать (напр в карты) -
2 giocherellare
giocherellare (-èllo) vi (a) 1): giocherellare con le dita — постукивать пальцами giocherellare con le chiavi — поигрывать <позвякивать> ключами, покручивать ключи вокруг пальца giocherellare con la biro — покручивать ручку в руках и т.п. 2) играть понемногу, поигрывать ( напр в карты) -
3 giocherellare
(- ello) vi (a)1)giocherellare con le dita — постукивать пальцамиgiocherellare con le chiavi — поигрывать / позвякивать ключами, покручивать ключи вокруг пальца2) играть понемногу, поигрывать (напр. в карты) -
4 giocherellare
v.i.играть + strum. -
5 giocherellare
гл.общ. играть понемногу, поигрывать (в карты и т.п.) -
6 giocare
1. ( gioco); vi (a)1) играть; состязатьсяgiocare a carte scoperte — см. carta IIgiocare sul sicuro — играть наверняка (также перен.)a che gioco giochiamo? — см. gioco 8)giocare sulle parole — см. parola 1)giocare con la salute — шутить со здоровьем2)3) владеть, пользоваться, применятьgiocare di gomiti — работать локтями; пробиваться сквозь толпу, работая локтямиgiocare d'astuzia — пойти на хитрость2. ( gioco); vt1) ставить на карту; рисковатьgiocare la carta più grossa — см. carta 2)2)giocare tutte le proprie carte — см. carta IIci giocherei la testa — ручаюсь головой, даю голову на отсечение3) двигать, приводить в движениеfar giocare — пускать в ход•- giocarsiSyn: -
7 giochicchiare
см. giocherellare -
8 giocolare
I ( giocolo) vi (a) тоск.1) жонглировать; показывать фокусы2) ( также giocolarsi) см. giocherellare, trastullarsiII уст.см. giocoliere 2) -
9 trastullare
забавлять, занимать, развлекатьSyn:baloccar(si), rallegrare, divertir(si), dilettar(si), spassare; giocherellare, gingillarsi, ninnolarsi, distrarsiAnt: -
10 giochicchiare
giochicchiare vi fam v. giocherellare giochicchiare a carte а) перекинуться в картишки б) скверно <плохо, не уметь> играть в карты -
11 giocolare
giocolare I (giòcolo) vi (a) tosc 1) жонглировать; показывать фокусы 2) (тж giocolarsi) v. giocherellare; trastullarsi (v. trastullare) giocolare II m ant v. giocoliere 2
См. также в других словарях:
giocherellare — v. intr. [der. di giocare ] (io giocherèllo, ecc.; aus. avere ). [giocare un poco e senza troppo impegno, assol. o con le prep. a o con : g. a palla, col trenino ] ▶◀ (non com.) baloccarsi, divertirsi, (non com.) gingillarsi, (fam.) giochicchiare … Enciclopedia Italiana
giocherellare — gio·che·rel·là·re v.intr. (io giocherèllo; avere) CO 1. giocare di quando in quando o senza impegno | trastullarsi distrattamente: giocherellare con la matita Sinonimi: giocare, giochicchiare. 2. nel calcio, indugiare nel gioco o trattenere la… … Dizionario italiano
giocherellare — {{hw}}{{giocherellare}}{{/hw}}v. intr. (io giocherello ; aus. avere ) Trastullarsi, anche distrattamente | Distrarsi con cose di poco conto … Enciclopedia di italiano
giocherellare — v. intr. giocare, baloccarsi, gingillarsi, trastullarsi □ distrarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strìgnè — giocherellare, scherzare, trastullarsi (come fanno gli animali) … Dizionario Materano
giocare — gio·cà·re v.intr. e tr. (io giòco) FO I. v.intr. (avere) I 1a. dedicarsi a un gioco per divertimento o per passatempo: i bambini giocano nel parco, giocare con la bambola, potrai giocare solo dopo aver fatto i compiti; giocare a mosca cieca, a… … Dizionario italiano
bagattellare — 1ba·gat·tel·là·re agg. var. → bagatellare. 2ba·gat·tel·là·re v.intr. (io bagattèllo; avere) OB perdere tempo in bagattelle, giocherellare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1675 … Dizionario italiano
-erellare — e·rel·là·re suff. forma verbi alterati in cui esprime valore diminutivo, frequentativo: canterellare, giocherellare, salterellare {{line}} {{/line}} ETIMO: der. di erello con 1 are … Dizionario italiano
gingillarsi — gin·gil·làr·si v.pronom.intr. CO giocherellare, trastullarsi: gingillarsi con un portachiavi | perdere tempo, indugiare in cose di poco conto: cerca di muoverti, non stare a gingillarti Sinonimi: baloccarsi, trastullarsi | cincischiare, oziare … Dizionario italiano
giocherellato — gio·che·rel·là·to p.pass. → giocherellare … Dizionario italiano
giocherellone — gio·che·rel·ló·ne agg., s.m. CO 1. che, chi ama giocherellare 2. estens., che, chi è di carattere allegro, scherzoso e amante del divertimento: sei sempre il solito giocherellone! Sinonimi: mattacchione. {{line}} {{/line}} DATA: 1946 … Dizionario italiano
