-
1 ginnico
ginnico agg. gymnastic; athletic: esercizi ginnici, physical exercises (o gymnastics); giochi ginnici, athletic games; saggio ginnico, gymnastic display.* * ** * *ginnicopl. -ci, - che /'dʒinniko, t∫i, ke/[ esercizio] gymnastic. -
2 ginnico
ginnico agg. (pl. -ci) de gymnastique, gymnique: saggio ginnico démonstration de gymnastique; gara ginnica compétition de gymnastique; attrezzo ginnico appareil de gymnastique. -
3 ginnico
gìnnico (pl -ci) agg гимнастический attrezzi ginnici -- гимнастические снаряды ludi ginnici -- гимнастические игры, гимнастические соревнования -
4 ginnico
gìnnico (pl - ci) agg гимнастический attrezzi ginnici — гимнастические снаряды ludi ginnici — гимнастические игры, гимнастические соревнования -
5 gìnnico
agg гимнастически: attrezzo gìnnico гимнастически уред. -
6 ginnico
agg ['dʒinniko] ginnico -a, -ci, -che -
7 ginnico
agg. -
8 ginnico
(pl -ci) agg) гимнастическийludi ginnici — гимнастические игры / соревнования -
9 ginnico
-
10 ginnico agg
['dʒinniko] ginnico -a, -ci, -che -
11 attrezzo ginnico
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > attrezzo ginnico
-
12 cerchio
m (pl -chi) circle* * *cerchio s.m.1 circle, ring, round: danzare in cerchio, to dance in a ring; girare in cerchio, to turn round; (aer.) cerchio della morte, loop, ( di motociclisti) wall of death; gli aerei descrivono dei cerchi nel cielo, the planes are circling overhead // fare cerchio, to stand in a circle: fare cerchio intorno a qlcu., to make a circle round s.o. // cerchio vizioso, vicious circle; fare dei cerchi viziosi, to argue in circles (o to go round in circles) // avere un cerchio alla testa, to have a headache // si stringe il cerchio intorno al terrorista, the noose is tightening around the terrorist2 circle: cerchio circoscritto, circumscribed circle (o circumcircle); cerchio inscritto, inscribed circle (o incircle); cerchio exinscritto, escribed circle; cerchio massimo ( di sfera), great circle3 ( di botte) hoop // dare un colpo al cerchio e uno alla botte, to run with the hare and hunt with the hounds (o to keep in with both sides)4 ( cerchione di ruota) rim* * *1) mat. circle2) (circolo) circle, ringstare in cerchio attorno a — to form a circle o a ring around
fare cerchio attorno a qcn. — to gather around sb.
3) (anello) ring; (attrezzo ginnico) hoop-chi, orecchini a cerchio — hoop earrings
4) (di ruota) rim- chi in lega — aut. alloy rims o wheels
5) (di botte) hoop6) fig. (mal di testa)* * *cerchiopl. - chi /'t∫erkjo, ki/sostantivo m.1 mat. circle2 (circolo) circle, ring; stare in cerchio attorno a to form a circle o a ring around; fare cerchio attorno a qcn. to gather around sb.; danzare in cerchio to dance in a circle5 (di botte) hoop -
13 pertica
pertica s.f.1 perch2 ( ginnastica) pole* * *1) (bastone) pole, rod; (da barcaiolo) bargepole2) (attrezzo ginnico) pole3) colloq. fig. (spilungone) beanpole* * *perticapl. - che /'pεrtika, ke/sostantivo f.1 (bastone) pole, rod; (da barcaiolo) bargepole2 (attrezzo ginnico) pole3 colloq. fig. (spilungone) beanpole. -
14 addestramento
m1) обучение, выучка; тренировка; стажировкаaddestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштраvolo d'addestramento — учебный / тренировочный полёт2) дрессировка•Syn: -
15 гимнастический
-
16 addestramento
addestraménto m 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico -- производственная практика addestramento professionale -- профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare -- военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento -- учебный <тренировочный> полет addestramento ginnico -- физическая подготовка 2) дрессировка -
17 addestramento
addestraménto ḿ 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico — производственная практика addestramento professionale — профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento — учебный <тренировочный> полёт addestramento ginnico — физическая подготовка 2) дрессировка -
18 cavallina
cavallina s.f.1 filly, young mare // correre la cavallina, to sow one's wild oats: Mark da giovane ha corso la cavallina, Mark was a one in his day2 ( attrezzo ginnico) (vaulting) horse3 ( gioco) leapfrog.* * *[kaval'lina]sostantivo femminile1) (puledra) young mare, filly2) (gioco) leapfrog3) sport (attrezzo) horse••correre la cavallina — to play the field, to sow one's wild oats
* * *cavallina/kaval'lina/sostantivo f.1 (puledra) young mare, filly2 (gioco) leapfrog3 sport (attrezzo) horsecorrere la cavallina to play the field, to sow one's wild oats. -
19 cavallo
m horsescacchi knightdei pantaloni crotchcavallo da corsa race horsemotoring cavallo vapore horsepowerandare a cavallo go ridingvivere a cavallo di due secoli straddle two centuries* * *cavallo s.m.1 horse: cavallo da corsa, racehorse (o racer); cavallo da corsa a ostacoli, steeplechaser; cavallo da caccia, hunter; cavallo da sella, saddle-horse; cavallo da soma, pack-horse (o sumpter horse o mil. bathorse); cavallo da tiro, draught-horse; cavallo di battaglia, warhorse (o charger o poet. steed); (fig.) favourite piece; cavallo purosangue, blood-horse; cavallo di razza, (anche fig.) thoroughbred; cavallo pezzato, pomellato, dapple; cavallo sauro, sorrel; cavallo baio, bayard; cavallo bigio, grey; cavallo bolso, roarer; corsa di cavalli, horse-race // cavallo a dondolo, rocking horse // ferro di cavallo, horseshoe: tavola a ferro di cavallo, horseshoe table // a cavallo, on horseback (o mounted o astride): andare a cavallo, to ride (on horseback); essere a cavallo, to be riding on horseback; (fig.) to be out of danger (o to be safe o to be home and dry); montare a cavallo, to mount; percorrere ( un lungo tratto) a cavallo, to ride (a long distance); a cavallo!, to horse! // guardie a cavallo, horse guards; artiglieria a cavallo, horse artillery // scendere da cavallo, to dismount // (mil.) cavallo di Frisia, cheval de Frise // coda di cavallo, ( acconciatura) ponytail // andare col cavallo di S. Francesco, to go on shanks's pony // avere una febbre da cavallo, to have a raging fever; gli hai dato una dose da cavallo, you have given him enough to kill a horse // cavallo di Troia, wooden horse of Troy; (fig.) Trojan horse // a caval donato non si guarda in bocca, (prov.) you must not look a gift horse in the mouth // l'occhio del padrone ingrassa il cavallo, (prov.) business prospers under the master's eye // campa cavallo che l'erba cresce, that'll be the day4 ( scacchi) knight5 ( attrezzo per ginnastica) (vaulting) horse: volteggi al cavallo, (horse) vaulting (o horse vaults)6 (metrol.) cavallo vapore, horsepower (abbr. HP o hp): un motore di 35 cavalli ( vapore), a 35 horsepower (o a 35 HP) engine7 ( di pantaloni) crotch, crutch* * *[ka'vallo]1. sm1) horsea cavallo di — (sedia, moto, bici) astride, straddling
andare a cavallo — to go on horseback, ride
siamo a cavallo fig — we've made it
montare a/scendere da cavallo — to mount/dismount
da cavallo — (fig : dose) drastic, (febbre) raging
a caval donato non si guarda in bocca — (Proverbio) don't look a gift horse in the mouth
2) (dei pantaloni) crotch, Scacchi knight, (attrezzo ginnico) (vaulting) horse3) (anche: cavallo vapore) horsepower2.* * *[ka'vallo]sostantivo maschile1) zool. horsecavallo di razza — thoroughbred (anche fig.)
cavallo da tiro — carthorse, draught-horse
scendere da cavallo — to dismount, to get off a horse
2) (carne) horsemeat, horseflesh3) sport (vaulting) horse; (con maniglie) pommel horse4) (di scacchi) knight5) (di pantaloni) crotch, crutch6) mecc.7) fig.essere a cavallo di due secoli — to bridge o straddle two centuries
•cavallo di battaglia — strong point, big number; teatr. speciality act BE, specialty number AE
cavallo di Frisia — mil. cheval-de-frise
••essere a cavallo — to be sitting pretty, to be home and dry
a caval donato non si guarda in bocca — prov. don't look a gift horse in the mouth
* * *cavallo/ka'vallo/sostantivo m.1 zool. horse; cavallo di razza thoroughbred (anche fig.); cavallo da corsa racehorse; cavallo da tiro carthorse, draught-horse; cavallo da soma pack horse; a (dorso di) cavallo on horseback; passeggiata a cavallo (horse) ride; sai andare a cavallo? can you ride? vado a cavallo una volta al mese I go (horseback) riding once a month; montare a cavallo to mount; scendere da cavallo to dismount, to get off a horse; ferro di cavallo horseshoe; cura da cavallo strong treatment; febbre da cavallo raging fever; corsa di -i horse race; puntare sul cavallo vincente to be on to a winner (anche fig.)2 (carne) horsemeat, horseflesh3 sport (vaulting) horse; (con maniglie) pommel horse4 (di scacchi) knight5 (di pantaloni) crotch, crutch6 mecc. un motore da 100 -i a 100 horsepower engineessere a cavallo to be sitting pretty, to be home and dry; a caval donato non si guarda in bocca prov. don't look a gift horse in the mouth; campa cavallo! that'll be the day!\cavallo di battaglia strong point, big number; teatr. speciality act BE, specialty number AE cavallo a dondolo rocking horse; cavallo di Frisia mil. cheval-de-frise; cavallo di Troia Trojan horse; cavallo vapore horsepower. -
20 saggio
1.(pl -ggi)1) adj wise2) m wise man, sage2. m (pl -ggi) test( campione) samplescritto essaydi danza, musica end of term showsaggio d'interesse interest rate, rate of interestsaggio di sconto discount rate* * *saggio1 agg. wise; ( prudente) prudent; ( di buon senso) sensible: una saggia decisione, a wise decision; saggi consigli, sensible advice; un uomo saggio, a wise man; questo fu molto saggio da parte tua, that was very sensible of you◆ s.m. wise man, sage: ti sei comportato da saggio, you behaved wisely // i Sette Saggi, the Seven Sages (o the Seven Wise Men).saggio2 s.m.1 ( prova) test; trial; ( di metalli preziosi) assay: fare il saggio dell'oro, to assay gold // (comm.) fare il saggio di un nuovo prodotto, to test a new product // (chim.) tubo da saggio, test tube2 ( campione) sample, specimen: un saggio di vino, a sample of wine // copia di saggio, specimen (o presentation o complimentary) copy // (inform.) saggio di programmazione, sample coding3 ( dimostrazione) proof, evidence; example: questo è un saggio delle mie capacità, this is an example of what I'm capable of doing // saggio ginnico, musicale, gym (-nastic) display, school concert5 (econ.) ( tasso) rate: saggio base, base rate; saggio di interesse, interest rate; saggio di sconto, discount rate; saggio di sconto bancario, bank rate; saggio ufficiale di sconto, rediscount (o official discount) rate; saggio di rendimento interno, internal rate of return; saggio salariale, wage rate // (fin.) saggio di cambio, exchange rate.* * *['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge1. agg2. smwise man, Antichità sageII saggio (-gi)1) (prova: di abilità, forza) proof2) (campione) sample, (di libro) sample copy3) (scritto: letterario) essay, Scol written test4) (di metalli preziosi) assay* * *I 1.pl. -gi, -ge ['saddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo (giudizioso) [ persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage2.sostantivo maschile wise man*, sageII1) (analisi) test, trial; miner. chim. assay2) (dimostrazione) example3) (campione) sample, specimen4) (esibizione) display, performance5) (scritto) essay, paper* * *saggio1pl. -gi, -ge /'saddʒo, dʒi, dʒe/wise man*, sage; i -gi the wise.————————saggio2pl. -gi /'saddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (analisi) test, trial; miner. chim. assay2 (dimostrazione) example; dare un saggio della propria bravura to give proof of one's talents3 (campione) sample, specimen4 (esibizione) display, performance; saggio di danza dance recital; saggio di ginnastica gymnastics performance5 (scritto) essay, paper.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ginnico — / dʒin:iko/ agg. [dal lat. gymnĭcus, gr. gymnikós, der. di gymnós nudo ] (pl. m. ci ). (sport.) [che si riferisce alla ginnastica: un saggio g. ] ▶◀ (non com.) ginnastico … Enciclopedia Italiana
ginnico — gìn·ni·co agg. CO relativo alla ginnastica: esercizio ginnico; gara, manifestazione ginnica; attrezzo ginnico: che serve per fare ginnastica | estens., agile, atletico: slancio, passo ginnico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
ginnico — {{hw}}{{ginnico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Della ginnastica … Enciclopedia di italiano
ginnico — pl.m. ginnici sing.f. ginnica pl.f. ginniche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ginnico — agg. ginnastico, di ginnastica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Società Ginnico Sportiva Pro Sesto — AC Pro Sesto AC Pro Sesto Club fondé en 1913 … Wikipédia en Français
Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… … Wikipedia
slide — sli·de s.m.inv. ES ingl. 1a. TS fotogr. → diapositiva 1b. TS elettron., telev. immagine fissa utilizzata come documentazione nei programmi televisivi 2. TS tecn. → lucido 3. TS sport esercizio ginnico che si esegue su un tappetino con scarpe… … Dizionario italiano
AC Pro Sesto — Infobox club sportif AC Pro Sesto Génér … Wikipédia en Français
AC Prosesto — AC Pro Sesto AC Pro Sesto Club fondé en 1913 … Wikipédia en Français
Associazione Calcio Pro Sesto — AC Pro Sesto AC Pro Sesto Club fondé en 1913 … Wikipédia en Français