-
1 esibizione
esibizione s.f. 1. (burocr,Dir) ( presentazione di documenti) présentation, exhibition: esibizione di un documento présentation d'un document. 2. ( ostentazione) étalage m., ostentation, exhibition: esibizione delle proprie ricchezze étalage de ses richesses; esibizione di coraggio étalage de courage. 3. ( spettacolo) spectacle m., numéro m., représentation: le esibizioni degli acrobati les numéros des acrobates; questa sarà la sua ultima esibizione in pubblico ce soir ce sera sa dernière représentation en public. -
2 esibizione
esibizióne f 1) предъявление, подача (напр документов) 2) хвастовство, самореклама fare esibizione di qc -- выставлять напоказ (+ A), хвастаться (+ S) 3) выступление( публичное) 4) выставка, показ 5) non com предложение услуг -
3 esibizione
esibizioneesibizione [ezibit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 teatro Auftritt Maskulin; Sport Darbietung Feminin2 (di documenti) Vorlage Feminin, Vorzeigen neutro3 (mostra) Vorführung Feminin, Schau FemininDizionario italiano-tedesco > esibizione
4 esibizione
(s.) förevisning; (s.) uppvisning; (s.) utställning5 esibizione
6 esibizione
f exhibition( ostentazione) showing off( spettacolo) performance* * *esibizione s.f.1 show, display, exhibition: esibizione di merci, display of goods; l'esibizione dei documenti d'identità, the production (o display) of one's identity card2 ( il mettere in mostra, fare sfoggio) exhibition, display, ostentation, showing off: fare esibizione di qlco., to make a display of sthg.; fece molta esibizione di coraggio, he made a great display of courage3 ( spettacolo) performance, appearance, show; (sport) display: sarà la sua ultima esibizione, it will be his last performance (o appearance); (aer.) esibizione acrobatica, aerobatic display* * *[ezibit'tsjone]sostantivo femminile1) (spettacolo, numero) display, performance, show2) (sfoggio) display, show3) (di documenti) presentation; (di passaporto, biglietto) production* * *esibizione/ezibit'tsjone/sostantivo f.1 (spettacolo, numero) display, performance, show2 (sfoggio) display, show3 (di documenti) presentation; (di passaporto, biglietto) production.7 esibizione
f.1) предъявление (n.)2) (ostentazione) выставление напоказ + gen.; козыряние (n.), хвастовство (n.) + strum.; похвальба (f.)fa esibizione delle proprie virtù — она тычет всем в нос свои добродетели (похваляется своими добродетелями)
3) (spettacolo) выступление (n.), номер (в концерте)8 esibizione
ж.1) предъявление2) выставление напоказ, демонстрация3) выступление, представление* * *сущ.1) общ. выступление (публичное), демонстрация, предъявление (документов), подача (документов и т.п.)2) экон. выставка, предложение услуг, подача, показ3) фин. публичное выступление4) театр. выступление9 esibizione
f1) предъявление, подача (напр. документов)2) хвастовство, самореклама3) выступление ( публичное)4) выставка, показ5) редко предложение услуг•Syn:10 esibizione
éś ibizióne f 1) предъявление, подача ( напр документов) 2) хвастовство, самореклама fare esibizione di qc — выставлять напоказ (+ A), хвастаться (+ S) 3) выступление ( публичное) 4) выставка, показ 5) non com предложение услуг11 esibizione
12 esibizione sf
[ezibit'tsjone]1) (spettacolo) performance, show2) (sfoggio) exhibition, showing off3) (di documento) presentation13 esibizione
sf [ezibit'tsjone]1) (spettacolo) performance, show2) (sfoggio) exhibition, showing off3) (di documento) presentation14 esibizione dei documenti
15 esibizione dei registri contabili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esibizione dei registri contabili
16 esibizione del modulo valutario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esibizione del modulo valutario
17 esibizione delle scritture contabili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esibizione delle scritture contabili
18 esibizione di campioni
сущ.экон. демонстрация образцов, показ образцовИтальяно-русский универсальный словарь > esibizione di campioni
19 esibizione di documenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esibizione di documenti
20 musica live, esibizione live, concerto live
сущ.общ. живая музыкаИтальяно-русский универсальный словарь > musica live, esibizione live, concerto live
СтраницыСм. также в других словарях:
esibizione — /ezibi tsjone/ s.f. [dal lat. tardo exhibitio onis ]. 1. (burocr.) [il sottoporre alla vista e all attenzione altrui, detto di documenti, prove: e. di un incartamento ] ▶◀ presentazione, produzione. 2. [il mettere in mostra i propri prodotti in… … Enciclopedia Italiana
esibizione — e·si·bi·zió·ne s.f. CO 1a. il presentare, il mostrare: l esibizione di un documento Sinonimi: esposizione, presentazione, produzione. Contrari: occultamento. 1b. dimostrazione: una grande esibizione di cultura | ostentazione, sfoggio: un… … Dizionario italiano
esibizione — {{hw}}{{esibizione}}{{/hw}}s. f. 1 Presentazione: esibizione di un documento | Offerta, spec. dei propri servigi | Ostentazione. 2 Spettacolo, interpretazione, numero: l esibizione dei giocolieri | Gara sportiva, incontro, partita di carattere… … Enciclopedia di italiano
esibizione — pl.f. esibizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esibizione — s. f. 1. mostra, esposizione, presentazione, produzione (dir.) CONTR. occultamento 2. dimostrazione, numero, spettacolo, show (ingl.), recital (ingl.) 3. bella mostra, ostentazione, sbandieramento (fig.), sfoggio, vir … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Capunèra — esibizione, mostra prigione … Mini Vocabolario milanese italiano
accademia — ac·ca·dè·mia s.f. 1. TS filos. nella Grecia antica, scuola filosofica fondata da Platone 2a. CO associazione di studiosi creata per promuovere le lettere, le arti o le scienze: Accademia della Crusca, dei Lincei 2b. CO insieme di studiosi di… … Dizionario italiano
numero — nù·me·ro s.m. 1. FO ogni parola che indica la somma di unità che costituiscono un insieme: tre è un numero intero; cifra o simbolo che indica tale parola: scrivere il numero 20 in caratteri gotici (abbr. n., No., n.ro) | TS mat. ogni entità che,… … Dizionario italiano
ostentazione — o·sten·ta·zió·ne s.f. CO 1. l ostentare, atteggiamento di chi fa sfoggio di qcs. per suscitare interesse, ammirazione o invidia: ostentazione della propria ricchezza Sinonimi: esibizione, sfoggio. 2. il mettere in evidenza, l esibire, spec. in… … Dizionario italiano
performance — per·for·man·ce s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. spec. nello spettacolo e nello sport, prestazione, esibizione, spec. di particolare valore: la performance di un attore, di un atleta, di una squadra Sinonimi: esibizione, exploit. 2. estens.,… … Dizionario italiano
produzione — pro·du·zió·ne s.f. FO 1. il produrre, il generare, il fornire come risultato di un processo naturale; ciò che viene prodotto: un terreno adatto alla produzione di cereali 2. il creare, il fabbricare mediante procedimenti artigianali o… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский