-
1 дрессировка
ж.addestramento m / ammaestramento m di animali; dressage m фр. -
2 addestramento
m.подготовка (f.); обучение (n.); тренировка (f.)addestramento militare — военная подготовка (военное обучение; colloq. муштра)
-
3 addestramento
m1) обучение, выучка; тренировка; стажировкаaddestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштраvolo d'addestramento — учебный / тренировочный полёт2) дрессировка•Syn: -
4 ammaestramento
m1) обучение, подготовка; инструктаж; разг. натаскивание2) дрессировка ( животных)3) перен. наставление; урок перен.•Syn: -
5 dressage
фр. m; = dressaggioдрессировка, дрессура (лошадей, собак) -
6 addestramento
addestraménto m 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico -- производственная практика addestramento professionale -- профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare -- военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento -- учебный <тренировочный> полет addestramento ginnico -- физическая подготовка 2) дрессировка -
7 ammaestramento
ammaestraménto m 1) обучение, подготовка; инструктаж; натаскивание (разг) 2) дрессировка( животных) 3) fig наставление; урок (перен) il fatto offre ammaestramenti preziosi -- это весьма поучительный факт -
8 dressage
-
9 addestramento
addestraménto ḿ 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico — производственная практика addestramento professionale — профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento — учебный <тренировочный> полёт addestramento ginnico — физическая подготовка 2) дрессировка -
10 ammaestramento
ammaestraménto m 1) обучение, подготовка; инструктаж; натаскивание ( разг) 2) дрессировка ( животных) 3) fig наставление; урок ( перен) il fatto offre ammaestramenti preziosi — это весьма поучительный факт -
11 dressage
-
12 skinpassaggio
метал. дрессировка -
13 addestramento
м.обучение, подготовка* * *сущ.1) общ. дрессировка, обучение, выучка, стажировка, тренировка2) экон. переквалификация, повышение квалификации3) фин. профессиональная подготовка -
14 ammaestramento
сущ.1) общ. наставление, обучение, дрессировка (животных), инструктаж, подготовка2) разг. натаскивание3) перен. урок
См. также в других словарях:
Дрессировка — (от фр. dresser выправлять, обучать) выработка фиксированных форм поведения с помощью чередования положительных и отрицательных подкреплений. Дрессировка один из древнейших методов управления животными и людьми. Многие люди … Википедия
дрессировка — См … Словарь синонимов
ДРЕССИРОВКА — (от французского dresser выправлять, обучать), воздействие различными методами на животных для выработки и закрепления у них определенных условных рефлексов и навыков. Применяют дрессировку, например, в служебном собаководстве, при подготовке… … Современная энциклопедия
ДРЕССИРОВКА — (от франц. dresser «школить»), обучение животных. Отличие Д. от собственно обучения часто видят в том, что дрессированное животное не понимает смысла своих действий. Д. стара, как человек, но только в наст, время изучение условных… … Большая медицинская энциклопедия
дрессировка — и, ж. dresser. 1. Действие по знач. гл. дрессировать; метод обучения животных, связанный с систематическим закреплением полученных им навыков. БАС 2. 2. перен., устаревающее. Выучка, привитие навыков поведения (обычно жестокими методами, муштрой) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕССИРОВКА — в технике операция отделки в производстве тонких полос из стали или цветных металлов холодная прокатка с очень малыми обжатиями. Проводится на дрессировочных станах … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕССИРОВКА — (от франц. dresser выправлять обучать), методы воздействия на животных с целью выработать и закрепить у них определенные условные рефлексы и навыки. Применяют дрессировку, напр., в служебном собаководстве, при подготовке цирковых животных к… … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕССИРОВКА — [еси], дрессировки, мн. нет, жен. Действие по гл. дрессировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дрессировка — ДРЕССИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого (что). Приучать (животных) к выполнению каких н. действий, вырабатывать нужные человеку навыки. Д. собаку. Дрессированные звери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрессировка — I (от франц. dresser выправлять, обучать), методы воздействия на животных с целью выработать и закрепить у них определенные условные рефлексы и навыки. Применяют дрессировку, например, в служебном собаководстве, при подготовке цирковых животных… … Энциклопедический словарь
Дрессировка — или выездка лошади, берейторское искусство, бываетразлична сообразно с назначением лошади: под верх, в упряжку, для беговили скачки. Последнее относится к тренированию; немного встречаетсяособенностей и при обучении лошадей к упряжке, наиболее же … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона