-
1 véi
Véi, que vayas.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > véi
-
2 veí
aledaño, avecindado, vecino -
3 ovation
ə'veiʃən, ]( American) ou-(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovacióntr[əʊ'veɪʃən]1 ovación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a standing ovation ovacionar a alguienovation [o'veɪʃən] n: ovación fn.• festejo s.m.• ovación s.f.əʊ'veɪʃənnoun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
[ǝʊ'veɪʃǝn]N ovación fto give sb a standing ovation — ponerse en pie or levantarse para ovacionar a algn
she got a standing ovation from the audience — el público se puso en pie or se levantó para ovacionarla, el público puesto en pie la ovacionó
* * *[əʊ'veɪʃən]noun (frml) ovación f (frml)he got a standing ovation from the delegates — los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo or (frml) para ovacionarlo
-
4 vagrant
'veiɡrənt(a person who has no fixed home; a tramp.) vagabundo- vagrancytr['veɪgrənt]1 vagabundo,-a1 vagabundo,-avagrant ['veɪgrənt] adj: vagabundovagrant n: vagabundo m, -da fadj.• errante adj.• vagabundo, -a adj.• vagante adj.n.• vagabundo s.m.• vago s.m.'veɪgrəntnoun vagabundo, -da m,f['veɪɡrǝnt]1.N vagabundo(-a) m / f2.ADJ vagabundo, vagante; (fig) errante* * *['veɪgrənt]noun vagabundo, -da m,f -
5 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
6 aledaño
veí -
7 avecindado
veí -
8 vecino
veí -
9 survey
1. sə'vei verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)
2. 'sə:vei noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición•- surveyorsurvey n encuesta1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino1 (contemplate, look at) contemplar, mirar2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de1) : medir (un terreno)2) examine: inspeccionar, examinar, revisar3) poll: hacer una encuesta de, sondear1) inspection: inspección f, revisión f2) : medición f (de un terreno)3) poll: encuesta f, sondeo mn.• bosquejo s.m.• deslinde s.m.• encuesta s.f.• estudio s.m.• examen s.m.• inspección s.f.• reconocimiento s.m.v.• deslindar v.• examinar v.• inspeccionar v.• medir v.• nivelar v.• otear v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)• registrar v.
I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II sər'veɪ, sə'veɪ1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de['sɜːveɪ]1. N1) (=study) estudio m2) (=poll) encuesta fto carry out or conduct a survey — realizar una encuesta
3) (esp Brit) [of land] inspección f, reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f, peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritajeto have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación
4) (=general view) visión f global, vista f de conjuntohe gave a general survey of the situation — dio una visión global or de conjunto de la situación
2. [sɜː'veɪ]VT1) (=contemplate) contemplar, mirar2) (=study) estudiar, hacer un estudio de3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear95% of those surveyed believed that... — el 95% de los encuestados creía que...
4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de5) (=take general view of) pasar revista a* * *
I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II [sər'veɪ, sə'veɪ]1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de -
10 convey
kən'vei1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportar, llevar2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) traspasar, transferir•- conveyancing
- conveyor
- conveyor belt
tr[kən'veɪ]1 (goods, people, electricity) transportar, conducir; (sound) transmitir, llevar2 (opinion, feeling, idea) comunicar, expresar, transmitir; (thanks) hacer llegar, transmitir3 SMALLLAW/SMALL (property, land) preparar escrituras de traspaso, transferirconvey [kən'veɪ] vt1) transport: transportar, conducir2) transmit: transmitir, comunicar, expresar (noticias, ideas, etc.)v.• acarrear v.• comunicar v.• conducir v.• llevar v.• transmitir v.• transportar v.kən'veɪtransitive verb \<\<goods/people/electricity\>\> transportar, conducir*; \<\<sound\>\> transmitir, llevar; \<\<opinion/feeling\>\> expresar, transmitir; \<\<thanks\>\> hacer* llegar, transmitirtry to convey to him that... — trata de hacerle ver que...
[kǝn'veɪ]VT1) [+ goods, oil] transportar, llevar; [+ sound, smell] llevar; [+ current] transmitir; frm [+ person] conducir, acompañar (LAm)2) [+ thanks, congratulations] comunicar; [+ meaning, ideas] expresarto convey to sb that... — comunicar a algn que...
what does this music convey to you? — ¿qué es lo que te evoca esta música?
3) (Jur) traspasar, transferir* * *[kən'veɪ]transitive verb \<\<goods/people/electricity\>\> transportar, conducir*; \<\<sound\>\> transmitir, llevar; \<\<opinion/feeling\>\> expresar, transmitir; \<\<thanks\>\> hacer* llegar, transmitirtry to convey to him that... — trata de hacerle ver que...
-
11 deprivation
1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privación2) ((an) act of depriving.) privacióntr[deprɪ'veɪʃən]2 (hardship, poverty) privación nombre femenino, penuriadeprivation [.dɛprə'veɪʃən] n: privación fn.• privación s.f.'deprə'veɪʃən, ˌdeprɪ'veɪʃənmass & count noun (lack, loss) privación f; ( hardship) privaciones fpl, penurias fplto suffer deprivation(s) — pasar or sufrir privaciones or penurias
[ˌdeprɪ'veɪʃǝn]N (Psych) (=act) privación f ; (=state) necesidad fhe lived a life of deprivation — vivía en la necesidad, vivió una vida llena de privaciones
sleep deprivation — falta f de sueño
social deprivation — marginación f social
* * *['deprə'veɪʃən, ˌdeprɪ'veɪʃən]mass & count noun (lack, loss) privación f; ( hardship) privaciones fpl, penurias fplto suffer deprivation(s) — pasar or sufrir privaciones or penurias
-
12 duvet
'du:vei((also downie®) a type of quilt stuffed with feathers, down etc, used on a bed instead of blankets.) edredónduvet n edredón nórdicotr['dʊːveɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL edredón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLduvet cover funda de edredón'duːveɪnoun (BrE) edredón m (nórdico); (before n)['duːveɪ] (Brit)duvet cover — funda f de edredón
1.N edredón m (nórdico)2.CPDduvet cover N — funda f de edredón (nórdico)
* * *['duːveɪ]noun (BrE) edredón m (nórdico); (before n)duvet cover — funda f de edredón
-
13 innovation
inə'veiʃən((the act of making) a change or a new arrangement etc: The new system in the school canteen was a welcome innovation.) innovacióntr[ɪnə'veɪʃən]1 innovación nombre femeninoinnovation [.ɪnə'veɪʃən] n: innovación f, novedad fn.• innovación s.f.'ɪnə'veɪʃəncount & mass noun innovación f, novedad f[ˌɪnǝʊ'veɪʃǝn]N (=act) innovación f ; (=thing) innovación f, novedad f* * *['ɪnə'veɪʃən]count & mass noun innovación f, novedad f -
14 salvation
sæl'veiʃən1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) salvación2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) salvacióntr[sæl'veɪʃən]1 salvación nombre femeninosalvation [sæl'veɪʃən] n: salvación fn.• salud s.f.• salvación s.f.• salvamento s.m.sæl'veɪʃənmass noun salvación f[sæl'veɪʃǝn]1.N salvación f2.CPDSalvation Army N — Ejército m de Salvación
* * *[sæl'veɪʃən]mass noun salvación f -
15 self-preservation
'selfprezə'veiʃən(the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) autopreservación, propia conservacióntr[selfprezə'veɪʃən]1 supervivencian.• autoconservación s.f.• conservación s.f.'self'prezər'veɪʃən, ˌselfprezə'veɪʃənmass nounthe instinct of self-preservation — el instinto de conservación or supervivencia
[ˌselfprezǝ'veɪʃǝn]N autopreservación f, propia conservación f* * *['self'prezər'veɪʃən, ˌselfprezə'veɪʃən]mass nounthe instinct of self-preservation — el instinto de conservación or supervivencia
-
16 vacation
və'keiʃən, ]( American) vei-
1. noun(a holiday: a summer vacation.) vacaciones
2. verb((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) pasar/tomar las vacacionesvacation n vacacionestr[və'keɪʃən]1 vacaciones nombre femenino plural1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pasar las vacaciones (in/at, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estar de vacacionesto go on vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL irse de vacacionesto take a vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tomarse unas vacacionesthe long vacation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL las vacaciones de veranovacation [veɪ'keɪʃən, və-] vi: pasar las vacaciones, vacacionar Mexvacation n: vacaciones fplto be on vacation: estar de vacacionesv.• tomar vacaciones v.n.• vacaciones s.f.pl.• vacación s.f.
I veɪ'keɪʃənmass & count noun (esp AmE) ( from work) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl); ( from studies) vacaciones fplto be on vacation — estar* de vacaciones
to go on vacation — ir* or irse* de vacaciones; (before n)
vacation home — casa f de veraneo or de campo
vacation resort — centro m turístico
II
intransitive verb (AmE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx)[vǝ'keɪʃǝn]1. N1) (esp Brit) (Jur) receso m vacacional frm, periodo m vacacional2) (Univ)4) (=vacating) [of premises] desalojo m2.VI (US) pasar las vacaciones3.CPDvacation course N — curso m extracurricular (durante las vacaciones) ; (in summer) curso m de verano
vacation job N — empleo m de verano
vacation pay N — paga f de las vacaciones
vacation resort N — centro m turístico
vacation season N — temporada f de las vacaciones
vacation work N — trabajo m para las vacaciones
* * *
I [veɪ'keɪʃən]mass & count noun (esp AmE) ( from work) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl); ( from studies) vacaciones fplto be on vacation — estar* de vacaciones
to go on vacation — ir* or irse* de vacaciones; (before n)
vacation home — casa f de veraneo or de campo
vacation resort — centro m turístico
II
intransitive verb (AmE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx) -
17 vivacious
vi'veiʃəs(lively and bright: She is vivacious and attractive.) vivaz, animado, lleno de vida- vivaciousness
tr[vɪ'veɪʃəs]1 vivaz, animado,-avivacious [və'veɪʃəs, vaɪ-] adj: vivaz, animado, lleno de vidaadj.• animado, -a adj.• despejado, -a adj.• vivaz adj.• vivo, -a adj.və'veɪʃəs, vɪ'veɪʃəsadjective vivaz, lleno de vida[vɪ'veɪʃǝs]ADJ vivaz, animado* * *[və'veɪʃəs, vɪ'veɪʃəs]adjective vivaz, lleno de vida -
18 охать
о́хатьvei, ĝemi, hokrii.* * *несов.repetir ayes, ayear vi, gemir (непр.) vi* * *несов.repetir ayes, ayear vi, gemir (непр.) vi* * *vgener. ayear, gemir, repetir ayes -
19 bufar
Bufar, soplar el viento. Bufa ‘l ventu nel bufardetu del xomeráu, xube miou nenu, vei calabítchalu endenantes qu'un bon puxón l'esbrigueire ‘l entestate. (Sopla el viento en el ventanuco del desván, sube hijo mío a cerrarle antes que un fuerte viento le abra de par en par).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > bufar
-
20 carrinchase
Carrinchase, así se llama el columpiarse en cualquiera de sus mutiples maneras que este entretenimiento tiene. Exemplu. —Carrincha ‘l trubiétchu Lola, qu’el nenu xuxeante chora, (menea la cuna Lola que el niño con fuerza llora), se ten fame dai l’entamu (si tiene hambre dale la teta), se ta mexáu puénlu enxútchu (si se ha meado ponlo seco), s’amoláu véi catal mélicu (si está enfermo vete a buscar el médico). Na miou aldina lus guaxes del miou tempu tamén nus carrinchábamus d’enría lus querrus, ya faíamuslu axindi. Un de lus guaxes el que nun tubiés miéu, axinetábase nu cabeiru lus pertigus acoyénduse con xixa nus tornus dou se xubéa, lus oitres nenus xubíamus al querru ya fayendu contrapesu xubiamus ya baxábamus el piertegal con tal fuercia qu’angunes veces el xinete mancábase ou esmurgazábase nel xuelu per mor del xingón. (En mi aldea los niños de mi tiempo también nos columpiábamos encima de los carros y solíamos hacerlo de esta manera. Uno de los niños, el que no tuviese miedo, se ajinetaba a lo último del pertegal asiéndose con fuerza a los tornos donde se amarra el yugo, los demás nos subíamos al carro y haciendo de contrapeso elevábamos y bajábamos el pertegal con tanta fuerza, que algunas veces el jinete se hacía daño, o se caía en el suelo por causa de los fuertes empujones.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carrinchase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VEI — can stand for: * Volcanic Explosivity Index * Visual Entertainment Inc … Wikipedia
Vei-Sprache — Vei Sprache, eine mit dem Mandingo (s.d.) verwandte Negersprache, die einzige, welche eine eigenthümliche, von einem Eingeborenen erfundene Silbenschrift besitzt; wird an der Westküste Afrikas nördlich von Liberia gesprochen. Sie hat die Vocale a … Pierer's Universal-Lexikon
Vei [1] — Vei, Name einer Nachbarsprache der Mandingo (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vei [2] — Vei, Sudânnegervolk, s. Wey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vei — Vei, Negerstamm, s. Mandingo … Kleines Konversations-Lexikon
vei|tchi — «VAY chee», noun. a small flowered variety of Cape jasmine, grown as a potted plant. ╂[< (Gardenia) Veitchii the variety name < James Veitch, an English horticulturist of the 1900 s, who introduced it] … Useful english dictionary
veiȝe — southern ME. var. fey a … Useful english dictionary
vei — 1 vei prt. KII149, K, Rtr, Š, NdŽ, FrnW, veĩ Š, NdŽ, FrnW; SD7, Lex80, Q486, R, R328, MŽ439, N štai, va, žiū (pabrėžiant ką ar atkreipiant dėmesį į ką): Paveizd, vei tat, ką daro tasai SD38. Tai vei, anūke, žiūrėk, kap čionai kavoja pijoką… … Dictionary of the Lithuanian Language
Veiðileysa — 65.9436 21.37725 Koordinaten: 65° 56′ 37″ N, 21° 22′ 38″ W … Deutsch Wikipedia
Veiðileysufjörður — Der Veiðileysufjörður (dt. Fjord ohne Fischfang) ist ein Fjord in den Westfjorden im Nordwesten Islands. Der Fjord ist der längste der Jökulfirðir, einer Gruppe von fünf Fjorden am Nordufer des Ísafjarðardjúp. Er reicht 9 km weit in das Land und… … Deutsch Wikipedia
Veiðivötn — Ljótipollur Die Veiðivötn (isl. veiði = dt. „Fischerei, Jagd“, vötn = dt. Seen) sind eine Reihe von Kratern und Kraterseen im Süden Islands. Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia