-
1 absentminded
absentminded [.æbsənt'maɪndəd] adj: distraído, despistadoadj.• distraído, -a adj.'æbsənt 'æbsənt'maɪndəd, ˌæbsənt'maɪndɪd* * *['æbsənt] ['æbsənt'maɪndəd, ˌæbsənt'maɪndɪd] -
2 absentminded
adj.distraído. -
3 absentminded moment
s.momento de distracción, descuido. -
4 absentminded person
s.persona distraída. -
5 absentminded stare
s.mirada distraída, mirada vaga. -
6 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
7 distant
1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) distante, alejado, lejos (de)2) (not close: a distant relation.) distante3) (not friendly: Her manner was rather distant.) distante, fríodistant adj lejano / remototr['dɪstənt]1 (place) lejano,-a, distante, remoto,-a, apartado,-a; (time, past) lejano,-a, remoto,-a; (look) distraído,-a, ausente; (cousin, relative) lejano,-a2 (cold, aloof) distante, frío,-adistant ['dɪstənt] adj1) far: distante, lejano2) remote: distante, lejano, remoto3) aloof: distante, fríoadj.• apartado, -a adj.• arrinconado, -a adj.• ausente adj.• distante adj.• esquivo, -a adj.• lejano, -a adj.• ligero, -a adj.'dɪstənt1)a) ( in space) <spot/country> distante, lejanob) ( in time)in the distant past/future — en el pasado remoto/en un futuro lejano
3) < relative> lejano; <resemblance/connection> remoto4)a) ( aloof) distante, fríob) ( absentminded) <expression/tone> ausente, ido['dɪstǝnt]ADJ•
the school is 2km distant from the church — la escuela está a 2km (de distancia) de la iglesia•
in a distant part of the country — en una remota región del país•
we had a distant view of the sea — veíamos el mar a lo lejos2) (in time) [future, past, ancestor] lejanoin the not too or very distant future — en un futuro no demasiado or no muy lejano
•
in the distant past — en un lejano pasado, en un pasado remoto•
at some distant point in the future — en algún momento del futuro lejano3) (=not closely related) [relative, cousin] lejano; [connection] remoto4) (=aloof) [person, manner, voice] distante5) (=removed)all this seems so distant from the Spain of today — todo esto parece muy alejado de la realidad española de hoy, todo esto parece no tener nada que ver con la España de hoy
Steve gradually became more distant from reality — poco a poco, Steve se iba alejando cada vez más de la realidad
he has become somewhat distant from the day-to-day operations of the department — se ha distanciado un tanto de las operaciones diarias del departamento
6) (=distracted) [person, look] ausente* * *['dɪstənt]1)a) ( in space) <spot/country> distante, lejanob) ( in time)in the distant past/future — en el pasado remoto/en un futuro lejano
3) < relative> lejano; <resemblance/connection> remoto4)a) ( aloof) distante, fríob) ( absentminded) <expression/tone> ausente, ido -
8 forgetful
adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) despistado, olvidadizoforgetful adj olvidadizotr[fə'getfʊl]1 despistado,-a, olvidadizo,-aforgetful [fər'gɛtfəl] adj: olvidadizoadj.• descuidado, -a adj.• desmemoriado, -a adj.• olvidadizo, -a adj.• olvidado, -a adj.fər'getfəl, fə'getfəladjective ( absentminded) olvidadizo, desmemoriado[fǝ'ɡetfʊl]ADJ (=lacking memory) olvidadizo; (=absent-minded) despistado; (=neglectful) (of one's duties etc) descuidadohe's terribly forgetful — es tremendamente despistado, tiene una memoria pésima
forgetful of all else — olvidando todo lo demás, sin hacer caso de todo lo demás
* * *[fər'getfəl, fə'getfəl]adjective ( absentminded) olvidadizo, desmemoriado -
9 absent-minded
adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) distraído, despistadotr[æbsənt'maɪndɪd]1 distraído,-a, despistado,-aadj.(Variante de "absentminded")• abstraído, -a adj.• despistado, -a adj.• distraído, -a adj.• encantado, -a adj.['æbsǝnt'maɪndɪd]ADJ (momentarily) distraído, ausente; (habitually) despistado, distraídoan absent-minded professor — un profesor despistado or distraído
-
10 abstraída
abstraído,-a adjetivo
1 (absorto) absorbed, engrossed [en, in]
2 (distraído) absentminded: caminaba abstraído en sus pensamientos, he walked lost in thought -
11 abstraído
Del verbo abstraer: ( conjugate abstraer) \ \
abstraído es: \ \el participioMultiple Entries: abstraer abstraído
abstraído
◊ -da adjetivo: estar abstraído en algo to be absorbed in sth;lo noté como abstraído he seemed rather preoccupied
abstraer verbo transitivo to abstract
abstraído,-a adjetivo
1 (absorto) absorbed, engrossed [en, in]
2 (distraído) absentminded: caminaba abstraído en sus pensamientos, he walked lost in thought ' abstraído' also found in these entries: Spanish: abstraída English: intent -
12 despistado
Del verbo despistar: ( conjugate despistar) \ \
despistado es: \ \el participioMultiple Entries: despistado despistar
despistado
◊ -da adjetivob)◊ estar despistado to be miles away (colloq) o daydreaming;(desorientado, confuso) to be bewildered o lost ■ sustantivo masculino, femenino scatterbrain (colloq)
despistar ( conjugate despistar) verbo transitivo ‹ sabueso› to throw … off the scent despistarse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o muddled; ( distraerse) to lose concentration
despistado,-a
I adjetivo
1 (olvidadizo) scatterbrained, absent-minded: Jorge es muy despistado, nunca se acuerda de dónde ha aparcado el coche, Jorge is absent-minded; he never remembers where he parked his car
2 (desorientado) confused: estoy un poco despistado, ¿dónde nos encontramos ahora?, I'm a bit confused - where are we?
II sustantivo masculino y femenino scatterbrain: me hago la despistada, I pretend not to understand
despistar verbo transitivo
1 (hacer perder la pista) to lose, throw off the scent
2 figurado to mislead ' despistado' also found in these entries: Spanish: despistada - distraída - distraído - hacerse - alocado - atolondrado English: absent-minded - careless - forgetful - hopelessly - scatterbrained - sea - absent - vague -
13 distraído
Del verbo distraer: ( conjugate distraer) \ \
distraído es: \ \el participioMultiple Entries: distraer distraído
distraer ( conjugate distraer) verbo transitivo distraído a algn de algo ‹de trabajo/estudios› to distract sb from sth ‹ de preocupaciones› to take sb's mind off sth distraerse verbo pronominalb) ( entretenerse):se distrae con cualquier cosa she doesn't need much to keep amused
distraído
◊ -da adjetivob)◊ estaba/iba distraído he was miles away (colloq)
distraer verbo transitivo
1 (entretener) to entertain: la televisión distrae a la abuela, the television keeps Grandmother amused
2 (desviar la atención) to distract
distraído,-a adjetivo
1 (entretenido) entertaining
2 (despistado) absent-minded ' distraído' also found in these entries: Spanish: abstraída - abstraído - distraída - ida - ido - atontado - ausente - desatento English: absent-minded - distracted - dreamy - vague - absent - inattentive -
14 preoccupied
adj.1 preocupado(a).2 alarmado, afanoso, atribulado, inquieto, lleno de aprensión, zozobroso3 absorto en las propias ideas o en los negocios (absentminded, inattentive).4 que ha sido ocupado anteriormente.5 ya en uso.pp.participio pasado del verbo PREOCCUPY.pt.pretérito del verbo PREOCCUPY.
См. также в других словарях:
absentminded — index lax, oblivious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absentminded — (adj.) also absent minded, preoccupied, 1810, from ABSENT (Cf. absent) + MINDED (Cf. minded). Related: Absentmindedly; absentmindedness … Etymology dictionary
absentminded — absent, *abstracted, preoccupied, distraught Analogous words: inattentive, thoughtless, inconsiderate (see affirmative adjectives at THOUGHTFUL): heedless, inadvertent (see CARELESS): unobserving, unseeing, unperceiving, unnoticing (see… … New Dictionary of Synonyms
absentminded — adjective I tend to be most absentminded in school Syn: forgetful, distracted, preoccupied, inattentive, vague, abstracted, daydreaming, unheeding, oblivious, distrait, in a brown study; lost in thought, moony, pensive, thoughtful, brooding;… … Thesaurus of popular words
absentminded — adjective lost in thought; showing preoccupation (Freq. 3) an absent stare an absentminded professor the scatty glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence • Syn: ↑absent, ↑abstracted, ↑scatty … Useful english dictionary
absentminded — adjective Date: 1829 1. lost in thought and unaware of one s surroundings or actions ; preoccupied; also given to absence of mind 2. indicative of or resulting from preoccupation or absence of mind Synonyms: see abstracted • … New Collegiate Dictionary
absentminded — (New American Roget s College Thesaurus) adj. preoccupied, forgetful. See inattention … English dictionary for students
absentminded — see absent minded … English dictionary
absentminded — æbsntmaɪndɪd adj. distracted, confused … English contemporary dictionary
absentminded — ab·sent·mind·ed … English syllables
abstracted — abstracted, preoccupied, absent, absentminded, distraught are comparable when they mean inattentive to what presently claims or demands consideration. Abstracted implies absorption of the mind in something other than one’s surroundings, and often … New Dictionary of Synonyms