-
1 ghastly
∎ she wore the most ghastly outfit! elle était accoutrée d'une façon indescriptible!;∎ there's been a ghastly mistake une terrible erreur a été commise;∎ we went to a really ghastly party nous sommes allés à une soirée vraiment épouvantable;∎ the interview was ghastly l'interview s'est très mal passée;∎ you look ghastly! vous avez l'air d'un déterré!(b) (frightening, unnatural) horrible, effrayant;∎ a ghastly silence un silence effrayant -
2 ghastly
-
3 ghastly
1 ( dreadful) [accident, scene, sight] horrible ;2 ( sickly) [person, family, decor, colour, taste] horrible ; [light] blafard ; to be ghastly pale, to have a ghastly pallor être blême or livide. -
4 ghastly
ghastly [ˊgɑ:stlɪ]1. a1) стра́шный2) разг. ужа́сный; неприя́тный3) ме́ртвенно-бле́дный; при́зрачный;ghastly smile страда́льческая улы́бка
2. adv стра́шно, ужа́сно, чрезвыча́йно -
5 ghastly
-
6 ghastly
['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) orribile, spaventoso2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) orribile, orrendo3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) male•* * *ghastly /ˈgɑ:stlɪ/A a.B avv.spaventosamente; in modo spettrale: ghastly pale, spaventosamente pallido● a ghastly mistake, un grosso (o tragico) erroreghastlinessn. [u]1 orrore; aspetto orrendo2 pallore di morte; pallore spettrale.* * *['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso -
7 ghastly
adjective1) grauenvoll; grässlich; entsetzlich [Verletzungen]; schrecklich [Geschichte, Fehler, Irrtum]I feel ghastly — ich fühle mich scheußlich
* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) haarsträubend2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) gräßlich3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) entsetzlich•- academic.ru/31061/ghastliness">ghastliness* * *ghast·ly[ˈgɑ:stli, AM ˈgæst-]a \ghastly experience eine fürchterliche Erfahrungto feel \ghastly sich akk grässlich [o scheußlich] fühlen\ghastly white/pale totenbleich* * *['gAːstlɪ]adj (+er)1) (inf: dreadful) person grässlich (inf); object scheußlich (inf); situation, experience, mistake schrecklich, furchtbar; pain entsetzlichI feel ghastly — mir gehts scheußlich (inf)
2) (= frightening, spectral) pallor gespenstisch; (= grim, gruesome) accident, injuries, war, battle, news schrecklich, entsetzlich; crime, murder grausig* * *A adj1. grässlich, greulich, entsetzlich, schrecklich (alle auch fig umg)2. gespenstisch3. totenbleich4. verzerrt (Lächeln)5. umg schauderhaft, haarsträubendB adv1. obs grässlich etc ( → A)2. ghastly pale totenblass* * *adjective1) grauenvoll; grässlich; entsetzlich [Verletzungen]; schrecklich [Geschichte, Fehler, Irrtum]2) (coll.): (objectionable, unpleasant) scheußlich (ugs.); grässlich (ugs.)* * *adj.grausam adj.grässlich adj. -
8 ghastly
1. [ʹgɑ:stlı] a1. страшныйghastly accident - страшная /ужасная/ катастрофа
ghastly dreams - страшные /кошмарные/ сны, ночные кошмары
to look ghastly - ужасно выглядеть; быть похожим на привидение
2. призрачный; мертвенный, мертвенно-бледный3. мрачный4. эмоц.-усил. ужасный, страшный; смертельныйghastly failure - ужасный провал, страшная неудача
a ghastly bore - смертельная скука /тоска/
2. [ʹgɑ:stlı] adv эмоц.-усил.we had a ghastly time at the party - мы отвратительно провели время на этом вечере
страшно, ужасно, чрезвычайноghastly pale - страшно /ужасно/ бледный
-
9 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) horrible, espantoso2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) horrible, espantoso, terrible3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) fatal•ghastly adj terrible / horrible / espantosotr['gɑːstlɪ]1 espantoso,-a, horrible, horroroso,-a2 (pale) pálido,-a, mortecino,-a1) horrible: horrible, espantoso2) pale: pálido, cadavéricoadj.• cadavérico, -a adj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.• pálido, -a adj.'gæstli, 'gɑːstlia) (very bad, awful) (colloq) < situation> espantoso, horrendo (fam)b) (horrible, hideous) <accident/tale> horrible, espantoso['ɡɑːstlɪ]ADJ (compar ghastlier) (superl ghastliest)1) (=awful) [person] inaguantable, horroroso; [dress, wallpaper] horrible, horroroso; [situation, experience] espantoso, horrendo, horroroso; [mistake] funestohow ghastly! — ¡qué horror!
2) (=pale) pálido, cadavérico* * *['gæstli, 'gɑːstli]a) (very bad, awful) (colloq) < situation> espantoso, horrendo (fam)b) (horrible, hideous) <accident/tale> horrible, espantoso -
10 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) fryktelig, grufull, uhyggelig2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) fryktelig, uhyggelig3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) fæl, fryktelig•grufullIadj. \/ˈɡɑːstlɪ\/1) fæl, uhyggelig, redselsfull, ekkel, skummel2) ( hverdagslig) grusom, forferdelig3) svært dårlig4) spøkelsesaktig, likbleklook ghastly se likblek ut, se dårlig utIIadv. \/ˈɡɑːstlɪ\/fæl, spøkelsesaktigghastly pale likblek -
11 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) forfærdelig2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) grufuld3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) rædselsfuld; forfærdelig•* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) forfærdelig2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) grufuld3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) rædselsfuld; forfærdelig• -
12 ghastly
-
13 ghastly
[ˈɡɑ:stlɪ]ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка ghastly страшно, ужасно, чрезвычайно ghastly страшный ghastly разг. ужасный; неприятный ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка -
14 ghastly
1. a страшный2. a призрачный; мертвенный, мертвенно-бледный3. a мрачный4. a эмоц. -усил. ужасный, страшный; смертельныйghastly failure — ужасный провал, страшная неудача
5. adv эмоц.-усил. страшно, ужасно, чрезвычайноСинонимический ряд:1. awful (adj.) alarming; awful; dire; fearful; fearsome; formidable; frightening; horrendous; redoubtable; tremendous2. deathly (adj.) ashen; cadaverous; corpselike; deadly; deathlike; deathly; ghostlike; ghostly; haggard; pale; shadowy; spectral; supernatural; wan; white3. horrible (adj.) appalling; dreadful; frightful; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; shocking; terrible; terrifyingАнтонимический ряд:alluring; appealing; attractive; beautiful; blooming; buxom; captivating; comely; compelling; delightful; enticing; fascinating; fine; fresh; robust -
15 ghastly
['gɑːstlɪ]adjkoszmarny; complexion, whiteness upiorny* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) paskudny2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) straszny3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) okropny, podły• -
16 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) hræðilegur; ljótur2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) hræðilegur, skelfilegur3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) hræðilega (lasinn)• -
17 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) rettenetes2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) szörnyű3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) pocsékul• -
18 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) horrível2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) horrível3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) horrível•* * *ghast.ly[g'a:stli; g'æstli] adj 1 horrível, espectral. 2 assustador, medonho. 3 pálido, lívido. 4 desagradável. • adv horrivelmente, lividamente. -
19 ghastly
{'ga:stli}
I. 1. ужасен, страхотен, страшен
2. мъртвешки
3. противен, ужасен, отвратителен
II. 1. ужасно, отвратително
2. мъртвешки* * *{'ga:stli} a 1. ужасен, страхотен, страшен: 2. мъртвешки; 3. (2) {'ga:stli} adv 1. ужасно, отвратително; 2. мъртвешки.* * *страхотен; страшен; ужасен; ужасно; отвратително;* * *1. i. ужасен, страхотен, страшен 2. ii. ужасно, отвратително 3. мъртвешки 4. противен, ужасен, отвратителен* * *ghastly[´ga:stli] I. adj 1. ужасен, ужасяващ, страхотен, страшен; 2. мъртвешки; призрачен; \ghastly dance призрачен танц; 3. разг. отвратителен, ужасен, неприятен, противен; to look \ghastly имам ужасен вид; II. adv 1. ужасно, отвратително; a \ghastly sight противна (неприятна) гледка; 2. мъртвешки, блед, изпит, безжизнен. -
20 ghastly
adj. korkunç, ölü gibi solgun, berbat, zoraki————————adv. dehşetle, korkunç, feci, berbat* * *korkunç* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) korkunç, kötü2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) berbat, korkunç3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) berbat, çok fena•
См. также в других словарях:
ghastly — ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim, lurid are comparable when they mean horrifying and repellent in appearance or aspect. Ghastly suggests the terrifying aspects of death or bloodshed {the dying man s ghastly pallor} {death grinned horrible … New Dictionary of Synonyms
Ghastly — Ghast ly, a. [Compar. {Ghastlier}; superl. {Ghastliest}.] [OE. gastlich, gastli, fearful, causing fear, fr. gasten to terrify, AS. g[ae]stan. Cf. {Aghast}, {Gast}, {Gaze}, {Ghostly}.] 1. Like a ghost in appearance; deathlike; pale; pallid; dismal … The Collaborative International Dictionary of English
Ghastly — Ghast ly, adv. In a ghastly manner; hideously. [1913 Webster] Staring full ghastly like a strangled man. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ghastly — index deplorable, heinous, loathsome, lurid, repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ghastly — (adj.) c.1300, gastlich, from gast (adj.), pp. of gasten to frighten, from O.E. gæstan to torment, frighten (see GHOST (Cf. ghost)) + lich ly. Spelling with gh developed 16c. from confusion with ghost. As an adverb, from 1580s. Related:… … Etymology dictionary
ghastly — [adj] horrifying, dreadful; pale abhorrent, anemic, appalling, ashen, awful, bloodless, cadaverous, corpselike, deathlike, dim, disgusting, faint, frightening, frightful, funereal, ghostly, ghoulish, grim, grisly, gruesome, haggard, hideous,… … New thesaurus
ghastly — ► ADJECTIVE (ghastlier, ghastliest) 1) causing great horror or fear. 2) deathly white or pallid. 3) informal very unpleasant. DERIVATIVES ghastliness noun. ORIGIN from obsolete gast terr … English terms dictionary
ghastly — [gast′lē, gäst′lē] adj. ghastlier, ghastliest [ME gastli < gast, frightened, pp. of gasten, to frighten < OE gæstan < gæst, var. of gast (see GHOST): meaning infl. in ME by gostlich, GHOSTLY] 1. horrible; frightful 2. ghostlike; pale;… … English World dictionary
ghastly — [[t]gɑ͟ːstli, gæ̱stli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone or something as ghastly, you mean that you dislike them a lot. [INFORMAL] ...a mother accompanied by her ghastly unruly child. ...a ghastly pair of white shoes... This wallpaper is… … English dictionary
ghastly — adjective (ghastlier; est) Etymology: Middle English gastly, from gasten to terrify more at gast Date: 14th century 1. a. terrifyingly horrible to the senses ; frightening < a ghastly crime > b. intensely unpleasant, disagreeable, or… … New Collegiate Dictionary
ghastly — adjective 1 a ghastly situation, person, experience etc is one that you do not like or enjoy at all: What ghastly weather! | I hope they don t bring their ghastly children with them. | It was absolutely ghastly. 2 making you very frightened,… … Longman dictionary of contemporary English