-
1 gezet
-
2 gezet in klein kapitaal
gezet in klein kapitaal -
3 gezet worden
gezet worden -
4 dit even opzij gezet
dit even opzij gezet -
5 hij had de motor in de vrijloop gezet
hij had de motor in de vrijloop gezetDeens-Russisch woordenboek > hij had de motor in de vrijloop gezet
-
6 hij werd publiekelijk voor schut gezet
hij werd publiekelijk voor schut gezetDeens-Russisch woordenboek > hij werd publiekelijk voor schut gezet
-
7 ik heb je op de foto gezet
ik heb je op de foto gezet -
8 op het verkeerde been gezet worden
op het verkeerde been gezet wordenDeens-Russisch woordenboek > op het verkeerde been gezet worden
-
9 been
3 [bot; stof waaruit botten bestaan] os 〈m.〉4 [gebeente] os 〈 meervoud〉♦voorbeelden:dat paard staat hoog op de benen • ce cheval a de longues jambesop het verkeerde been gezet worden • être pris à contre-piedmet het verkeerde been uit bed gestapt zijn • s'être levé du pied gauche〈 figuurlijk〉 iemand tegen het zere been schoppen • toucher qn. au vifeen been breken • se casser la jambede benen nemen • prendre ses jambes à son coumijn been slaapt • j'ai des fourmis dans les jambesde benen strekken • se dégourdir les jambesmet zijn been trekken • tirer la jambeal de hele dag op de been zijn • être sur pied toute la (sainte) journéeer was veel volk op de been • il y avait beaucoup de mondeik kan niet meer op mijn benen staan • je ne tiens plus sur mes jambesiemand weer op de been helpen • remettre qn. sur piedvast op z'n benen staan • être d'aplombslecht ter been zijn • avoir de mauvaises jambeszijn benen uit zijn lijf lopen • se démenerik heb geen benen meer om op te staan • je n'ai plus de jambesbenen als een ooievaar hebben • être monté sur des échasses〈 spreekwoord〉 het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen • ±il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise -
10 foto
♦voorbeelden:1 foto's nemen van iets • prendre des photos de qc.iemand op de foto zetten • prendre qn. en photoik heb je op de foto gezet • j'ai pris ta photo -
11 kapitaal
kapitaal1I 〈 het〉♦voorbeelden:vast belegd kapitaal • capital fixehet benodigde kapitaal bezitten om iets te doen • posséder les fonds nécessaires pour faire qc.een bedrijf met gemengd kapitaal • une entreprise mixterenteloos, dood kapitaal • capital improductifeen kapitaal beleggen • placer un capitalkapitaal investeren in een zaak • engager des capitaux dans une affairezijn kapitaal renteloos laten liggen • laisser chômer son capitalkapitaal naar het buitenland overbrengen • expatrier des capitauxvan zijn kapitaal teren • manger son capitaleen man van kapitaal • un homme fortunéII 〈de〉♦voorbeelden:————————kapitaal21 [algemeen] capital2 [voortreffelijk] excellent♦voorbeelden:een kapitale fout • une faute monumentale -
12 lijvig
2 [gezet] corpulent -
13 opzij
1 [uit de weg; aan de zijde] de côté2 [afgezonderd] à l'écart♦voorbeelden:iets opzij duwen • pousser qc. à l'écartga eens een eindje opzij • pousse-toi un peuopzij springen • faire un bond de côtéiets opzij zetten • mettre qc. de côté; 〈 figuurlijk〉 écarter qc.opzij daar! • laissez passer!iemand van opzij zien • voir qn. de profiliets opzij leggen • mettre qc. de côté -
14 publiekelijk
♦voorbeelden: -
15 vrijloop
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Potje met vet — Ik heb een potje met vet is a traditional Dutch song. It was traditionally sung by soldiers but now is very popular as a children s song during long walks. It can be seen as the Dutch version of the similar English song 99 Bottles of Beer .Lyrics … Wikipedia
Laufen — 1. Also lauf, Rudi; lauf, die Stadt ist unsa. (Schweiz.) – Kirchhofer, 131. Die Entstehung dieses Sprichworts fällt in die Zeit von 1515, in welchem Jahre Franz I. von Frankreich in der Schlacht von Marignano viele tausend Schweizer getödtet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Jean-Marie Dedecker — Jean Marie Louis Dedecker (born Nieuwpoort, 13 June 1952) is a Belgian Flemish politician.In 1999 and 2003, Dedecker was directly elected to the Belgian Senate. In 2004 Dedecker ran for a seat in the Flemish Parliament, after taking his seat in… … Wikipedia
Mark Rutte — Prime Minister of the Netherlands Incumbent Assumed office 14 October 2010 Monarch … Wikipedia
FC Elista — Football club infobox clubname = Elista fullname = Football Club Elista nickname = founded = 2005 ground = Uralan Stadium, Elista capacity = 15,200 chairman = manager = league = none season = 2006 position = Russian Second Division, South zone,… … Wikipedia
Peter Klashorst — (born February 11, 1957) is a Dutch painter, sculptor, and photographer.BiographyPeter Klashorst was born on February 11, 1957 in Santpoort, Netherlands.Klashorst specializes in painting and photographing young women, particularly from the… … Wikipedia
Buddhism in Belgium — Buddhism is a small religion in Belgium but despite lack of official recognition by the Belgian government has grown rapidly in recent years. As of the 1997 estimate, 29,497 Belgian people identified their religion as Buddhist (about 0.29% of the … Wikipedia
Ferdinandusse — Rinus Ferdinandusse Rinus Ferdinandusse (* 28. November 1931 in Goes) ist ein niederländischer Autor und Journalist. Er war von 1969 bis 1996 Chefredakteur der politischen Wochenzeitung (seit den 1990ern Zeitschrift) Vrij Nederland. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Martin Schulz — 2009 Martin Schulz (* 20. Dezember 1955 in Hehlrath, damals Gemeinde Kinzweiler im Kreis Aachen, heute Stadt Eschweiler) ist ein deutscher Politiker (SPD) und seit 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments. Seit der Europa … Deutsch Wikipedia