-
1 gezellig
íntimoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gezellig
-
2 what's the English for gezellig?
what's the English for gezellig?wat is gezellig in het Engels? -
3 общительный
gezellig -
4 уютный
gezellig, gemakkelijk, comfortabel -
5 íntimo
gezellig, innig, intiem, knus, vertrouwelijk -
6 íntimo
gezellig, innig, intiem, knus, vertrouwelijk -
7 companionable
adj. gezellig, aangenaam, vriendelijk[ kəmpæniənəbl] 〈 companionably〉1 gezellig ⇒ aangenaam, vriendelijk -
8 cosy
adj. gezellig; huiselijk (warm)--------n. theemuts, eierwarmercosy1, 〈 Amerikaans-Engels spelling voornamelijk〉 cozy [ koozie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: cosies〉1 theemuts————————cosy21 knus ⇒ behaaglijk, gezellig -
9 cozy
-
10 fun
adj. prettig, amusant, gezellig--------n. pret, plezierfun1[ fun] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pret ⇒ vermaak, plezier♦voorbeelden:1 figure of fun • groteske figuur, schertsfiguur〈 informeel〉 fun and games • pretmakerij, iets leuks〈informeel; eufemistisch〉 have fun and games with someone • zich vermaken met iemand, vrijen met iemandbe full of fun • een echte grapjas zijnbe good/great fun • erg amusant zijnhave fun • zich amuseren/vermaken; vrijenmake fun of, poke fun at • voor de gek houden, de draak steken metfor fun, for the fun of it/the thing • voor de aardigheidfor/in fun • voor de grap————————fun21 prettig ⇒ amusant, gezellig♦voorbeelden:a fun person • een aardig iemand -
11 homy
adj. huiselijk, gezellig, knus1 huiselijk ⇒ gezellig, knus -
12 socialize
v. zich sociabel gedragen, gezellig doen, omgaan met, socialiserensocialize, socialise[ soosjəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: socialization〉1 zich sociabel gedragen ⇒ gezellig doen, zich aanpassen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 what
adj. welk, welke--------adv. wat; welk, welke; tot hoever?--------conj. wat--------interj. wat! (uitroep van verwondering)--------n. wat--------pron. wat; elk, welke; in hoeverre?what1[ wot]1 wat♦voorbeelden:1 what's the English for gezellig? • wat is gezellig in het Engels?what the hell/devil/ 〈enz.〉 • wat voor de duivel/drommel/ 〈enz.〉no matter what • hoe dan ookwhat do you call that? • hoe heet dat?〈 informeel〉 what d'you/d'ye call it, what you may call it • hoe-heet-het-ook-weer?, dingesyou were going to do what? • wát ging je doen?books, clothes, records and what have you • boeken, kleren, platen en wat nog allemaal/en dat soort dingenwhat do you think I am? • wat denk je wel dat ik ben?what's it? • hoe heet het ook weer?what of it? • en wat (zou dat) dan nog?what is that to you? • wat heb jij daarmee te maken?what about an ice-cream? • wat zou je denken van een ijsje?what for? • waarom?; waarvoor?, met welk doel?what did he do that for? • waarom deed hij dat?what do you use it for? • waarvoor gebruik je het?what is he/it like? • wat voor iemand/iets is hij/het?〈 slang〉 what's with John? • wat is er met John aan de hand?what if I die? • stel dat ik doodga, wat dan?she won't mind and what if she does? • ze zal het best vinden, en zo niet, wat dan nog?so what? • nou en?, wat dan nog? ook weer?1 wat ⇒ dat(gene) wat, hetgeen♦voorbeelden:what's more • bovendien, meer/erger nogcome what may • wat er ook moge gebeurensay what you will • wat je ook zegtjust what I need • net wat ik nodig heb————————what21 welke (ook) ⇒ die/dat♦voorbeelden:what work we did was worthwhile • het beetje werk dat we deden was de moeite waardII 〈 vragende determinator〉1 welk(e)♦voorbeelden:1 what books do you read? • wat voor boeken lees je?who built what house? • wie heeft welk huis gebouwd?III 〈predeterminator; graadaanduidend; in uitroepen〉♦voorbeelden:1 what colours and what sounds! • wat een kleuren en wat een klanken!what a delicious meal(!) • wat een lekkere maaltijd(!)————————what3〈 tussenwerpsel〉 〈Brits-Engels; verouderd〉1 niet waar ⇒ hé♦voorbeelden:1 he's a funny little fellow, what! • het is een raar mannetje, vind je niet! -
14 accueillant
-
15 agréable
agréable [aagree.aabl]1 aangenaam ⇒ prettig, gezellig, plezierig♦voorbeelden:ce petit vin est très agréable • dit wijntje is erg lekkeril m'est agréable de vous dire • het is me een genoegen u te zeggen→ utileadj1) aangenaam, prettig, gezellig2) aardig, sympathiek -
16 confortable
confortable [kõfortaabl]1 comfortabel ⇒ gerieflijk, gezellig2 behoorlijk ⇒ aanzienlijk, flink♦voorbeelden:être confortablement récompensé • rijkelijk beloond wordenadj1) comfortabel, gezellig2) behoorlijk, aanzienlijk -
17 familial
-
18 intime
intime [ẽtiem]4 gezellig♦voorbeelden:être intime avec qn. • vertrouwelijk met iemand omgaanun(e) intime • boezemvriend(in), intieme vriend(in)1. m/fboezemvriend/-in2. adj1) intiem, vertrouwelijk2) strikt persoonlijk, privé3) innerlijk, diep4) gezellig -
19 sociable
-
20 convivialiser
convivialiser [kõvievjaaliezee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉
См. также в других словарях:
gezellig — The comfortable feeling that one has when surrounded by friends … Grandiloquent dictionary
Ekkel — Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben Samen uit, samen thuis NL 41 … Deutsch Wikipedia
Stef Ekkel — (2009) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der … Deutsch Wikipedia
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
De Kreuners — are a Flemish rock band established in 1978. They first received interest when they won the first Humo s Rock Rally in 1978,[1] but didn t get a record contract. They self released their first three singles.[2] They recorded their first single… … Wikipedia
Hans Koning — Infobox Person name = Hans Koning image size = caption = Hans Koning birth date = birth date|1921|7|12|mf=y birth place = Amsterdam, Netherlands death date = death date and age|2007|4|13|1921|7|12|mf=y death place = Easton, Connecticut, United… … Wikipedia
Luc Cromheecke — (born 2 August 1961), is a Belgian comics artist best known for the comic series Tom Carbon, Taco Zip, Roboboy and Plunk. Contents 1 Biography 2 Bibliography 3 Awards 4 … Wikipedia
Emotion classification — The means by which we distinguish one emotion from another is a hotly contested issue in emotion research and affective science. This page summarises some of the major theories.Basic and Complex EmotionsMany theorists define some emotions as… … Wikipedia
Leiden (Stadt) — Gemeinde Leiden Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia