-
1 gewonnen
-
2 gewonnen
-
3 gewonnen
-
4 gewonnen
-
5 gewonnen
pp; habe - dobio sam; v. gewinnen; wie gewonnen, so zerronnen kako stečeno, tako se rasplinulo; kako došlo; tako prošlo -
6 gewonnen
-
7 gewonnen
-
8 gewonnen
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gewonnen
-
9 gewonnen
part II от gewinnen -
10 gewonnen
gewónnen part II от gewinnen -
11 gewonnen
-
12 gewonnen
-
13 gewonnen
см. gewinnenСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gewonnen
-
14 gewonnen
-
15 gewonnen
-
16 wie gewonnen, so zerronnen
wie gewonnen, so zerronnen(Sprichwort) argent vite gagné sera vite envolé -
17 das Buch hat ihm viele Freunde gewonnen
door het boek heeft hij veel vrienden gemaakt, gekregenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Buch hat ihm viele Freunde gewonnen
-
18 frisch gewagt ist halb gewonnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > frisch gewagt ist halb gewonnen
-
19 wer hat gewonnen?
- {who came off best?} = sie haben drei zu eins gewonnen {they won by three goals to one}+ -
20 Motor hat gegen Dynamo drei zu null gewonnen
сущ.общ. "Мотор" выиграл у "Динамо" со счётом три - нольУниверсальный немецко-русский словарь > Motor hat gegen Dynamo drei zu null gewonnen
См. также в других словарях:
gewonnen — gewonnen … Deutsch Wörterbuch
gewonnen — ge|wọn|nen → gewinnen * * * ge|wọ̈n|ne, ge|wọn|nen: ↑ gewinnen. * * * ge|wọ̈n|ne, ge|wọn|nen: ↑gewinnen … Universal-Lexikon
gewonnen — ge·wọn·nen Partizip Perfekt; ↑gewinnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewonnen — нем. [гево/нен] достигнутый ◊ im gewonnenen Zeitmaß [им гевонэнэн ца/йтмас] в достигнутом темпе … Словарь иностранных музыкальных терминов
gewonnen — ge|wọn|nen vgl. gewinnen … Die deutsche Rechtschreibung
Frisch gewagt ist halb gewonnen — Diese Redensart ist als Aufforderung zu verstehen, dass man ruhig einmal etwas wagen soll. Mit Wagemut kommt man seinem angestrebten Ziel schon beträchtlich näher; wer nichts wagt, kann auch nichts gewinnen: Nun, meine Herrschaften, wer… … Universal-Lexikon
Seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart kommentiert man jemandes schlechten Fahrstil beim Autofahren: Guck dir den an, wie der um die Ecke fährt der hat doch seinen Führerschein im Lotto gewonnen … Universal-Lexikon
Wie gewonnen, so zerronnen — Mit der sprichwörtlichen Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass sehr leicht und schnell Erworbenes oft ebenso schnell wieder verloren worden ist: Seinen Lottogewinn hatte er innerhalb weniger Monate durchgebracht wie gewonnen, so zerronnen … Universal-Lexikon
Abwasserreinigung: Wie wird reines Wasser gewonnen? — Abwässer müssen gereinigt werden, bevor man sie in offene Gewässer einleiten kann. Auf welche Weise das geschieht und wie die Kläranlagen auszulegen sind, das hängt von der Art der Abwässer ab. Hausabwässer sind vor allem mit organischen… … Universal-Lexikon
Und setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein — Das Zitat steht am Schluss des Chorliedes »Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd«, mit dem der erste Teil des schillerschen Dramas »Wallenstein«, »Wallensteins Lager«, endet. Die Verse bringen dort das Lebensgefühl der Soldaten zum… … Universal-Lexikon
damit ist schon viel gewonnen — [Redensart] Auch: • damit hat man gewonnenes Spiel Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch