-
1 gewohnt
gə'voːntadjetw gewohnt sein — estar habituado a algo, estar acostumbrado a algo
gewohnt [gə'vo:nt]1 dig (daran gewöhnt) acostumbrado; ich bin es gewohnt lange zu arbeiten estoy acostumbrado a trabajar hasta tarde2 dig (vertraut) familiarAdjektiv -
2 gewöhnt
gə'voːntadjetw gewohnt sein — estar habituado a algo, estar acostumbrado a algo
gewohnt [gə'vo:nt]1 dig (daran gewöhnt) acostumbrado; ich bin es gewohnt lange zu arbeiten estoy acostumbrado a trabajar hasta tarde2 dig (vertraut) familiarAdjektiv -
3 ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
estoy acostumbrado a trabajar hasta tardeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
-
4 gewöhnlich
1. gə'vɔːnlɪç adj1) ( gebräuchlich) usual, de uso corriente2) ( normal) normal3) ( unfein) ordinario, vulgar, bajo2. gə'vɔːnlɪç adv1) ( üblicherweise) acostumbradamente, por costumbre2) ( unfein) vulgarmente, con vulgaridadgewöhnlich [gə'vø:nlɪç]I Adjektiv1 dig (gewohnt) habitual2 dig (alltäglich) corriente3 dig (ordinär) ordinarioII AdverbAdjektiv1. [normal] corriente2. [gewohnt] habitual————————Adverb————————wie gewöhnlich Adverb -
5 ausgetreten
Adjektiv -
6 drin
drin [drɪn](umgangssprachlich) dentro; es ist noch alles drin (bildlich) todavía todo está dentro de lo posible; das ist nicht drin (bildlich) esto no está previsto siehe auch link=darin darin/linkAdverb1. → link=darin darin/link2. [möglich]3. [gewöhnt] -
7 pflegen
'pfleːgənvjdn pflegen — cuidar de alguien, atender a alguien, asistir a alguien
pflegen ['pfle:gən]1 dig (Kranke) cuidar, atendersoler +Infinitiv ; er pflegte zu sagen... solía decir...transitives Verb1. [sich kümmern um] cuidar2. [gewohnt sein]
См. также в других словарях:
gewöhnt — gewöhnt … Deutsch Wörterbuch
gewohnt — gewohnt: Das alte Adjektiv mhd. gewon, ahd. giwon »herkömmlich, üblich« bildet die Grundlage für die unter ↑ gewöhnlich und ↑ Gewohnheit behandelten Bildungen sowie für das heute veraltete Verb »gewohnen« »gewohnt sein« (mhd. gewonen, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
gewohnt — Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
gewohnt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • üblich • gewöhnlich Bsp.: • Wir treffen uns zur gewohnten Zeit … Deutsch Wörterbuch
gewohnt — alltäglich; publik; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt * * * ge|wohnt [gə vo:nt] <Adj.>: (jmdm. durch langen Umgang o. Ä.) vertraut, zur Gewohnheit geworden: die gewohnte Arbeit, Umgebung; in gewohnter Weise … Universal-Lexikon
gewohnt — ge|wohnt; ich bin es gewohnt, bin schwere Arbeit gewohnt; die gewohnte Arbeit • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (= Ich stehe meistens… … Die deutsche Rechtschreibung
gewöhnt — ge|wöhnt (Partizip II von gewöhnen); ich habe mich an diese Arbeit gewöhnt; ich bin daran gewöhnt • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (=… … Die deutsche Rechtschreibung
gewohnt — ge·wo̲hnt Adj; 1 meist attr; vertraut, üblich geworden <die Umgebung; etwas in gewohnter Weise erledigen; etwas wie gewohnt tun>: Die Dinge gehen ihren gewohnten Gang 2 etwas (Akk) gewohnt sein etwas als selbstverständlich ansehen, weil es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewohnt — alltäglich, bekannt, eingefahren, gängig, gebräuchlich, geläufig, hergebracht, herkömmlich, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, vertraut, [weit]verbreitet. * * * gewohnt:1.〈immerwiederindieserWeisegehandhabt〉gangbar·gängig♦umg:ausgefa… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewohnt sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist das Trinken nicht gewohnt … Deutsch Wörterbuch
gewohnt sein an — gewohnt sein an … Deutsch Wörterbuch