-
1 gesundheitsfördernd
оздоровительный,... (для) укрепления здоровья -
2 оздоровительный
-
3 gesund
I. adj1) (a. fig leistungsfähig) Organ, Gesichtsfarbe, Herz, Wirtschaft zdrowy; Person, Firma w dobrej kondycji; Appetit dobrywieder \gesund werden wyzdrowiećObst ist \gesund owoce są zdrowe4) \gesund und munter zdrowy i rześki -
4 оздоровительный
adjgener. gesundheitsfördernd -
5 полезный для здоровья
adjgener. gesundheitsförderndУниверсальный русско-немецкий словарь > полезный для здоровья
-
6 constitutional
1. adjective1) (of bodily constitution) konstitutionell2) (Polit.) (of constitution) der Verfassung nachgestellt; (authorized by or in harmony with constitution) verfassungsmäßig; konstitutionell [Monarchie]2. nounconstitutional law — Verfassungsrecht, das
Spaziergang, der* * *adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) verfassungsgemäß* * *con·sti·tu·tion·al[ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, AM ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-]I. adj\constitutional amendment Verfassungsänderung f\constitutional democracy/monarchy konstitutionelle Demokratie/Monarchie fachspr\constitutional law Verfassungsrecht nt\constitutional lawyer ein auf Verfassungsrecht spezialisierter Jurist\constitutional monarch konstitutioneller Monarch fachspr\constitutional right Grundrecht ntto be not \constitutional verfassungswidrig sein▪ it is not \constitutional to do sth es ist verfassungswidrig, etw zu tun\constitutional weakness körperlich bedingte Schwächeto go on one's \constitutional seinen Spaziergang machen* * *["kɒnstɪ'tjuːʃənl]1. adj1) (POL) reform, crisis, theory Verfassungs-; monarchy, monarch konstitutionell; government, action verfassungsmäßig2. n (hum inf)Spaziergang mto go for a/one's constitutional — einen/seinen Spaziergang machen
* * *constitutional [-ʃənl]A adj (adv constitutionally)1. MED konstitutionell, anlagebedingt:a constitutional disease eine Konstitutionskrankheit2. gesundheitsfördernd3. grundlegend, wesentlich4. POLa) verfassungsmäßig, Verfassungs…, konstitutionell:constitutional amendment Verfassungsänderung f;constitutional charter Verfassungsurkunde f;constitutional government verfassungsmäßige Regierung;constitutional liberty verfassungsmäßig verbürgte Freiheit;constitutionally nach der oder im Einklang mit der Verfassung; → academic.ru/47659/monarchy">monarchy 1b) rechtsstaatlich:constitutional state Rechtsstaat m5. verfassungstreuB s umg obs (Gesundheits)Spaziergang m:take a constitutional einen Spaziergang machencons. abk1. consecrated2. consigned3. consignment7. construction8. consultingconst. abk1. constant* * *1. adjective1) (of bodily constitution) konstitutionell2) (Polit.) (of constitution) der Verfassung nachgestellt; (authorized by or in harmony with constitution) verfassungsmäßig; konstitutionell [Monarchie]2. nounconstitutional law — Verfassungsrecht, das
Spaziergang, der* * *adj.gesetzmäßig adj.verfassungsmäßig adj. -
7 healthful
-
8 healthy
adjective* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam* * *[ˈhelθi]1. (in good health) gesunda \healthy child ein gesundes Kind\healthy teeth gesunde Zähnefit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd\healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essento make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machenshe has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz\healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee* * *['helɵɪ] gesunda healthy mind in a healthy body — ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
a healthy dose of sth — ein gesundes Maß an etw (dat)
that's not a healthy idea/attitude —
to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben
a healthy interest in sth — ein gesundes Interesse an etw (dat)
* * *healthy adj (adv healthily)1. allg gesund (auch fig):2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich* * *adjective* * *adj.gesund adj.wohlbehalten adj. -
9 therapeutic
adjectivetherapeutisch; (curative) therapeutisch wirksam* * *[Ɵerə'pju:tik]adjective (of or concerning the healing and curing of disease: therapeutic treatment/exercises.) therapeutisch* * *thera·peut·ic[ˌθerəˈpju:tɪk, AM -t̬ɪk]1. (healing) therapeutisch2. (beneficial to health) gesundheitsfördernd3. (beneficial to mood) entspannend4. (for health reasons) aus gesundheitlichen Gründen\therapeutic abortion Schwangerschaftsabbruch m aus medizinischer Indikation* * *["Terə'pjuːtIk(əl)]adjtherapeutisch* * *A adj (adv therapeutically) therapeutisch:therapeutic index PHARM therapeutische Breitetherap. abk1. therapeutic therap.* * *adjectivetherapeutisch; (curative) therapeutisch wirksam* * *adj.therapeutisch adj. -
10 healthy
[ʼhelɵi] adj1) ( in good health) gesund;a \healthy child ein gesundes Kind;\healthy teeth gesunde Zähne;fit and \healthy fit und gesund;( promoting good health) gesundheitsfördernd;a \healthy profit ein ordentlicher [o ansehnlicher] Gewinn3) ( well-balanced) gesund, vernünftig;( beneficial) gesund;she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz;\healthy attitude towards life gesunde Lebenseinstellung;[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee -
11 therapeutic
1) ( healing) therapeutisch2) ( beneficial to health) gesundheitsfördernd3) ( beneficial to mood) entspannend4) ( for health reasons) aus gesundheitlichen Gründen;\therapeutic abortion Schwangerschaftsabbruch m aus medizinischer Indikation -
12 egészségjavító
-
13 здравословен
здравосло́в|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( отнасящ се до здравето) gesundheitlich, Gesundheits-; 2. ( полезен за здравето) gesund, gesundheitsfördernd. -
14 salutary
heilend, heilsam, heilkräftig; Heil[ungs]...; gesundheitsfördernd -
15 сихәтле
wohltuend; gesundheitsfördernd
См. также в других словарях:
gesundheitsfördernd — gesundheitsfördernd:1.⇨gesund(2)–2.⇨heilkräftig … Das Wörterbuch der Synonyme
gesundheitsfördernd — ge|sụnd|heits|för|dernd <Adj.>: zur Erhaltung der Gesundheit beitragend. * * * ge|sụnd|heits|för|dernd <Adj.>: zur Erhaltung der Gesundheit beitragend … Universal-Lexikon
gesundheitsfördernd — ge|sụnd|heits|för|dernd … Die deutsche Rechtschreibung
gesund — 1. arbeitsfähig, bei [guter] Gesundheit, erholt, erwerbsfähig, fit, frisch, geheilt, gesund und munter, [gut] bei Kräften, heil, in guter [körperlicher] Verfassung, intakt, kerngesund, mobil, munter, nicht krank, nicht verwundet, rüstig, stabil,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Theanin — Strukturformel Allgemeines Name Theanin Andere Namen L … Deutsch Wikipedia
Theanine — Strukturformel Allgemeines Name Theanin Andere Namen L Theanin N Ethyl L glutamin 2 Amino 4 (ethylcarbamoyl)butansäure … Deutsch Wikipedia
Vollkorn — Vollkornbrot Vollkorn ist Getreide, dem nach der Ernte nur Grannen und Spelzen entfernt wurden. Ballaststoffe, Vitamine, Öle und Mineralstoffe bleiben in der Schale (der Kleie) und dem Keimling erhalten und werden als gesundheitsfördernd… … Deutsch Wikipedia
heilsam — 1. dienlich, förderlich, fördernd, fruchtbar, fruchtbringend, gesund, hilfreich, nutzbringend, nützlich, unterstützend, zuträglich; (geh.): ersprießlich, gedeihlich. 2. gesundheitsfördernd, heilend, heilkräftig; (veraltet): heilvoll. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alkoholfreies Bier — Altbier Im engeren Sinne ist Bier ein alkohol und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung meist aus den Grundzutaten Wasser, Malz und Hopfen gewonnen wird. Für ein kontrolliertes Auslösen des Gärvorganges wird meistens Hefe, selten auch… … Deutsch Wikipedia
Antike Thermen — Überreste der Caracalla Thermen Thermen (Plural, lateinisch thermae), gelegentlich auch Therme (Singular) wurden die Badehäuser im römischen Reich genannt. Nach einer Zählung um 400 n. Chr.[1] gab es allein in Rom 11 allgemein zugängliche Thermen … Deutsch Wikipedia
Aprikosenkern — Aprikosenkerne Bei den Aprikosenkernen handelt es sich um die Mandel (biologisch den Samen) des Aprikosensteins (den Kern in der Frucht als Steinfrucht). Es gibt, wie auch bei den echten Mandeln, sogenannte süße und bittere Aprikosenkerne. Die… … Deutsch Wikipedia