-
1 de verzamelde geschriften
de verzamelde geschriftenthe collected writings/worksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verzamelde geschriften
-
2 middeleeuwse geschriften
middeleeuwse geschriftenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > middeleeuwse geschriften
-
3 oproerige geschriften
oproerige geschriftenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oproerige geschriften
-
4 polemische geschriften
polemische geschriftenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > polemische geschriften
-
5 verspreide geschriften
verspreide geschriftenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verspreide geschriften
-
6 bundelen
1 bundle ⇒ cluster, join 〈 krachten〉, combine 〈 krachten〉, compile 〈 geschriften〉, collect 〈 geschriften〉♦voorbeelden: -
7 bundeling
1 [met betrekking tot krachten] combining, combination2 [met betrekking tot geschriften] collection -
8 gekuist
♦voorbeelden:2 een gekuiste versie • an expurgated/edited version -
9 geschrift
♦voorbeelden:1 de verzamelde geschriften • the collected writings/worksin woord en geschrift • orally and in writingeen geschrift over bouwkunst • a text on architecture¶ bij geschrifte, in geschrift(e) • in writing, writtenvalsheid in geschrift(e) plegen • commit forgery -
10 middeleeuws
♦voorbeelden: -
11 oproerig
-
12 opschrift
1 [wat op iets geschreven is] legend, inscription 〈 munt, gebouw, deur, standbeeld〉; lettering 〈 deur, vliegtuig〉2 [met betrekking tot boeken, geschriften] headline 〈 boven krantenbericht〉; heading 〈 titel, kop〉; caption 〈 illustratie〉; direction 〈 adres〉♦voorbeelden:1 een bordje met het opschrift ‘te koop’ • a notice saying ‘for sale’ -
13 overwaarderen
1 overvalue ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 overrate, 〈in geschriften; ook met betrekking tot eigendommen〉 write up -
14 overwaardering
1 overvaluation, overvaluing ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 overrating, 〈in geschriften; ook met betrekking tot eigendommen〉 write-up -
15 polemisch
-
16 verificatie
-
17 verspreid
♦voorbeelden:enkele verspreid staande hutten • a few scattered cottageseen over het hele land verspreide organisatie • a nationwide organizationer worden verspreid voorkomende buien verwacht • scattered showers are expectedhaar speelgoed lag verspreid over de vloer • the floor was strewn with her toyserg verspreid liggen • be very far apartwijd verspreid • widespread; widely/commonly held 〈 opvatting〉; 〈 uiteengedreven〉 flung far and wide -
18 verspreiden
2 [uiteen (doen) gaan] disperse♦voorbeelden:een kwalijke geur verspreiden • give off a ghastly smelllicht verspreiden • shed lightwarmte verspreiden • give off heateen reclamefolder op ruime schaal verspreiden • distribute an advertizing brochure on a wide scalezich over de hele aarde verspreiden • spread all over the world -
19 vuil
vuil1〈 het〉♦voorbeelden:grof vuil • (collection of) bulky refuseergens voor oud vuil liggen • 〈 figuurlijk〉 lie in the gutter, be down and outvuil storten • tip/dump/shoot rubbishverboden vuil te storten • dumping prohibited, no tipping/dumping————————vuil2♦voorbeelden:1 de vuile kopjes • the dirty/used cupsvuile taal • dirty/foul/filthy language2 iemand een vuile streek leveren • pull a fast one/play a dirty/nasty trick on someonevuile viezerik/leugenaar • dirty/filthy swine/liareen vuile zaak/vuil zaakje • a dirty business3 iemand vuil aankijken • give someone a dirty/foul/filthy/nasty look5 het varken woog vuil 150 pond • the pig weighed 150 pounds with wastage/had a gross weight of 150 pounds〈 informeel〉 (van loon, salaris enz.) vuil in handen krijgen • be paid cash in hand (and no questions asked)6 een vuile maag hebben • feel queasy/sick
См. также в других словарях:
Jean de La Chambre — est un maître écrivain flamand né en 1601 et mort en 1685. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres gravées 3 Bibliographie 4 Articles connexes … Wikipédia en Français
Jan Jacob van Oosterzee — Also: * Jan Jakob van Oosterzee * JJ van Oosterzee * Johannes Jacobus van OosterzeeJan Jacob van Oosterzee (April 1, 1817 – July 29, 1882), Dutch divine, was born at Rotterdam. He was educated at the University of Utrecht 1835 – 1839.After acting … Wikipedia
Maria Strick — est un maître écrivain, née en 1577 à Bois le Duc, morte à Rotterdam vers 1625. Elle est aussi connue sous son nom de jeune fille, Maria Becq. Exemple par Maria Strick, 1618. Sommaire … Wikipédia en Français
Multatuli — Eduard Douwes Dekker. Eduard Douwes Dekker (Ámsterdam, 2 de marzo 1820 Nieder Ingelheim, 19 de febrero 1887) fue un destacado escritor holandés. Se le conoce por el seudónimo Multatuli que adoptó; significa en latín mucho he sufrido (multa tuli)… … Wikipedia Español
Leo Polak — Leonard Polak (* 6. September 1880 in Steenwijk; † 9. Dezember 1941 im KZ Sachsenhausen bei Oranienburg) war ein niederländischer Philosoph, Humanist und Freidenker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Prix Collin — Le Prix Fernand Collin de Droit est un prix belge bi annuel, institué en 1962. Il a été créé pour encourager les jeunes chercheurs flamands dans le domaine du droit. Il a été nommé d après le professeur et banquier flamand, Fernand Collin. Objet… … Wikipédia en Français
Бейеринк Мартин — Бейеринк (Beyerinck) Мартин (1851 ‒ 1931, Горсел), голландский ботаник микробиолог. С 1895 профессор Высшей политехнической школы в Делфте. Исследовал развитие высших растений, жизнедеятельность микроорганизмов, вопросы почвенной микробиологии,… … Большая советская энциклопедия
Дёйнкеркен Антон ван — Дёйнкеркен (Duinkerken) Антон ван (псевдоним; настоящая фамилия Асселбергс, Asselbergs) (2.1.1903, Берген оп Зом, ‒ 1968, Неймеген), нидерландский поэт, критик. Профессор Лейденского и Неймегенского университетов. С 1934 редактор литературно… … Большая советская энциклопедия
Дипенброк Альфонс — Дипенброк (Diepenbrock) Альфонс (2.9.1862, Амстердам, ‒ 5.4.1921, там же), голландский композитор. Музыкальное образование получил самостоятельно. Один из основоположников современной голландской композиторской школы. Наиболее значительны… … Большая советская энциклопедия
Мультатули — (Multatuli) [псевдоним (от лат. multa tuli я много перенёс); настоящее имя и фамилия Эдуард Дауэс Деккер; Dekker] (2.3.1820, Амстердам, 19.2.1887, Нидер Ингельхейм, ныне Ингельхейм, ФРГ), нидерландский писатель. Родился в семье шкипера.… … Большая советская энциклопедия
Снук-Хюргронье Христиан — Снук Хюргронье (Snouck Hurgronje) Христиан (8.2.1857, Остерхаут, Северный Брабант, ‒ 26.6.1936, Угстгест, близ Лейдена), голландский исламовед. Ученик М. Я. де Туе и Т. Нёльдеке. В 1891‒1906 советник правительства в голландской Ост Индской… … Большая советская энциклопедия
