-
1 GerS (BHF)
-
2 GerS (BHF)
-
3 Lager
n (-s, =)ла́герьein gróßes Láger — большо́й ла́герь
ein gútes Láger — хоро́ший ла́герь
ein néues Láger — но́вый ла́герь
ein Láger für Kínder — ла́герь для дете́й
das Láger für die Júgend — ла́герь для молодёжи
das Láger liegt in éiner wúnderschönen Gégend / am Schwárzen Meer / am Úfer éines Sees / im Wálde — ла́герь располо́жен в чуде́сной ме́стности / на берегу́ Чёрного мо́ря / на берегу́ о́зера / в лесу́
víele Kínder verbríngen íhre Férien in Lágern — мно́гие де́ти прово́дят свои́ кани́кулы в лагеря́х
ins Láger géhen, kómmen — идти, приходи́ть в ла́герь
im Láger wóhnen — жить в ла́гере
das Lében des Lágers — жизнь ла́геря
im Láger war es interessánt / lústig — в ла́гере бы́ло интере́сно / ве́село
-
4 Bekanntgabe
f <-> объявление, оглашение (чего-л)die Bekánntgabe des Síégers — оглашение победителя
-
5 erkennen
erkénnen*I vt1. узнава́ть, опознава́ть; распознава́ть; уви́деть (тж. перен.)j-n nicht gleich erké nnen — не сра́зу узна́ть кого́-л.
am Gang [an der Stímme] erké nnen — узна́ть по похо́дке [по го́лосу]
2. познава́тьerké nne dich selbst! — позна́й самого́ себя́!
3. (о)сознава́ть, признава́ть (свою ошибку и т. п.); поня́тьden Ernst der Lá ge erké nnen — сознава́ть серьё́зность положе́ния
als sé ine Pflicht erké nnen — счита́ть свои́м до́лгом
II vi ( auf A)1. юр. выноси́ть пригово́р, постановля́тьauf Fré ispruch für j-n erké nnen — оправда́ть кого́-л.
auf Gé ldstrafe gé gen j-n erké nnen — приговори́ть кого́-л. к упла́те де́нежного штра́фа
auf Á bweisung des Klä́ gers erké nnen — постанови́ть отказа́ть истцу́
2. назнача́ть (наказание за нарушение правил игры и т. п.) -
6 seitens
См. также в других словарях:
Gers — bezeichnet Gers (Fluss), Zufluss der Garonne in Südfrankreich Gers (Schwalm), Zufluss der Schwalm in Hessen Département Gers, Département in Frankreich Gers ist außerdem der Name von Janick Gers, Hardrock Gitarrist GERS steht überdies für den… … Deutsch Wikipedia
Gers — ● Gers es un departamento de Gascuña, Francia. Debe su nombre al río Gers. ● The Gers, The Gers o simplemente Gers es un apodo o abreviatura del nombre Rangers F.C., uno de los dos principales equipos de fútbol de Glasgow, Escocia. * * * Río del… … Enciclopedia Universal
Gers — (spr. Schehr), 1) Fluß im südwestlichen Frankreich, entspringt auf den Haiden von Pinas in einem Pyrenäenzweige, im Arrondissement Bagnères des Departements Hautes Pyrénées, fließt durch das Departement Gers in das Departement Lot u. Garonne,… … Pierer's Universal-Lexikon
gers — ˈgers dialect Britain variant of grass * * * /zherdd/, n. a department in SW France. 175,366; 2429 sq. mi. (6290 sq. km). Cap.: Auch. * * * gers(s, gers see grass, grass … Useful english dictionary
gers- — gers(s, gers see grass, grass … Useful english dictionary
Gers [1] — Gers (spr. schǟr), Fluß im südwestlichen Frankreich, entspringt im Depart. Oberpyrenäen, auf dem Plateau von Lannemezan, durchfließt das nach ihm benannte Departement und mündet nach einem Laufe von 178 km bei Layrac links in die Garonne. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gers [2] — Gers (spr. schǟr), Departement im südwestlichen Frankreich, nach dem gleichnamigen Fluß benannt, wurde aus mehreren Landschaften der Provinz Gascogne (Armagnac, Astarac, Comminges, Condomois, Fezensac, Lomagne) gebildet, grenzt im N. an das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gers — Gers, Ellenmaß, s. Göß … Kleines Konversations-Lexikon
Gers [2] — Gers (spr. schähr), l. Nebenfluß der Garonne im südwestl. Frankreich, kommt von den Pyrenäen, mündet nach 170 km oberhalb Agen. – Das Dep. G., aus Armagnac, Astarac, Condomois u.a. gebildet, 6291 qkm, (1901) 238.448 E.; Hauptstadt Auch … Kleines Konversations-Lexikon
Gers — (Schär), Nebenfluß der Garonne, von dem das Depart. G. benannt ist; dieses zählt 1141/2 QM. mit 308000 E., ist hügelig. nicht besonders fruchtbar, hat jedoch guten Weinbau, keine bedeutende Industrie. Hauptstadt: Auch … Herders Conversations-Lexikon
Gers — (le) riv. de France, en Gascogne (178 km), affl. de la Garonne (r. g.). Dép.: 6 291 km²; 174 587 hab.; ch. l. Auch (24 728 hab.). V. Midi Pyrénées (Rég.) … Encyclopédie Universelle