-
1 bruit
bruit [brŵie]〈m.〉1 geluid ⇒ ge(d)ruis, lawaai3 ophef ⇒ drukte, opzien4 ruis♦voorbeelden:bruit de chaînes • gerammel van ketenenbruit de ferraille • gekletter, gerinkelbruit de l'orage, du tonnerre • gerommel van het onweer, van de donderbruit des voix • gegons van de stemmenbruits cardiaques • hartruisà grand bruit • met veel lawaaiau bruit de • bij het horen (van het nieuws) vanmauvais bruit • lasterpraatjele bruit court que • het gerucht gaat datfaire, mener grand bruit de qc. • veel ophef over iets makenm1) geluid2) gerucht3) lawaai, drukte4) ruis -
2 remue-ménage
-
3 roulement
roulement [roelmã]〈m.〉2 geroffel ⇒ geratel, gerommel♦voorbeelden:roulement à billes • kogellagerm1) (het) rollen2) geroffel3) toerbeurt4) circulatie -
4 borborygme
-
5 bruit de l'orage, du tonnerre
bruit de l'orage, du tonnerregerommel van het onweer, van de donderDictionnaire français-néerlandais > bruit de l'orage, du tonnerre
См. также в других словарях:
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia