-
1 давать почки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > давать почки
-
2 прорасти
-
3 прорастать
-
4 прорастать
-
5 давать ростки
-
6 прорастать
-
7 зарождаться
germinate глагол: -
8 прорастание
прорастание
Давать почки или ростки
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
3.7 прорастание (emergence): Появление проростка из семени, заканчивающее латентный период.
Примечание - Прорастание выражается в процентном содержании семян, проросших в опытных вегетационных сосудах, относительно контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорастание
-
9 проращивать семена
Русско-английский политехнический словарь > проращивать семена
-
10 всходить
germinate, spring up -
11 прорастать
1) General subject: come up, germinate, grow, peep, pullulate, shoot, shoot forth, shoot out, spring, sprout (иногда sprout up), upspring, sprout up4) Medicine: attach (об опухоли)6) Engineering: tiller7) Agriculture: appear, bourgeon, germinate (о семенах), spire (о зерне), sprout (о семенах), grow out, get pithy (о корнеплодах)8) Makarov: chit, grown out, overgrow, come up (о растениях семенах), come up (о семенах) -
12 прорастать
1) germinate
2) intergrow -
13 всходить
1) General subject: ascend, ascend up, climb, come up (о растении), go, rise, spout, spring, sprout, step up, take rise, uprise (о солнце), upspring2) Biology: braird (о растениях)3) Bookish: (uprose, uprisen) uprise (о солнце)4) Agriculture: well up (о проростках), spring up (о семенах)5) Mathematics: mount6) British English: braird (о посевах)7) Ecology: germinate8) Makarov: emerge (напр. о посевах), come up, come up (о растениях), come up (о семенах)9) Archaic: arise (о солнце и т.п.) -
14 вызывать к жизни
1) General subject: bring into being, germinate, mother2) Advertising: bring to life3) Makarov: bring to life (после обморока и т.п.), call forth, call into existence -
15 выкристаллизовываться
1) General subject: crystallize, effloresce, jell3) Engineering: crystallize out (из раствора), precipitate4) Chemistry: crystallize out5) Special term: effloresce (на поверхности и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выкристаллизовываться
-
16 вынашиваться
Literal: germinate -
17 давать почки
-
18 давать почки или ростки
General subject: germinateУниверсальный русско-английский словарь > давать почки или ростки
-
19 давать ростки
1) General subject: germ, germinate, green out, push, push out (о растениях), spear, spring, come up, sprout up, push out (о растении)2) Biology: sprout (о листьях)3) Botanical term: sprout4) Engineering: tiller -
20 зарождаться
1) General subject: germ, germinate, nucleate, simmer (о мыслях - to be in a state of incipient development), spawn, spring, arise, conceive, start up2) Geology: to be at smth's infancy3) Mathematics: be conceived, be in prospect, be in the making, originate4) Makarov: incubate
См. также в других словарях:
Germinate — Ger mi*nate, v. t. To cause to sprout. Price (1610). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Germinate — Ger mi*nate, v. i. [imp. & p. p. {Germinated}; p. pr. & vb. n. {Germinating}.] [L. germinatus, p. p. of germinare to sprout, fr. germen. See {Germ}.] To sprout; to bud; to shoot; to begin to vegetate, as a plant or its seed; to begin to develop,… … The Collaborative International Dictionary of English
germinate — I verb become, bud, burgeon, develop, emerge, evolve, flourish, gemmate, generate, germinare, grow, produce, progress, pullulate, sprout, thrive, vegetate, yield II index develop, pullulate, stem ( … Law dictionary
germinate — (v.) c.1600, probably a back formation from GERMINATION (Cf. germination). Earlier germynen (mid 15c.) was from L. germinare. Related: Germinated; germinating. Figurative use from 1640s … Etymology dictionary
germinate — [v] grow bud, develop, generate, live, originate, pullulate, shoot, sprout, swell, vegetate; concept 427 Ant. halt, slow, stop, thwart … New thesaurus
germinate — ► VERB ▪ (of a seed or spore) begin to grow and put out shoots after a period of dormancy. DERIVATIVES germination noun. ORIGIN Latin germinare sprout forth, bud , from germen sprout, seed … English terms dictionary
germinate — [jʉr′mənāt΄] vi., vt. germinated, germinating [< L germinatus, pp. of germinare, to sprout < germen, a sprout, GERM] 1. to sprout or cause to sprout, as from a spore, seed, or bud 2. to start developing or growing germination n. germinative … English World dictionary
germinate — UK [ˈdʒɜː(r)mɪneɪt] / US [ˈdʒɜrmɪˌneɪt] verb Word forms germinate : present tense I/you/we/they germinate he/she/it germinates present participle germinating past tense germinated past participle germinated 1) [intransitive/transitive] biology to … English dictionary
germinate — ger|mi|nate [ dʒɜrmı,neıt ] verb 1. ) intransitive or transitive to develop from a seed, and begin to grow into a plant, or to make a seed begin to develop into a plant: It s been too cold for seeds to germinate properly. 2. ) intransitive if an… … Usage of the words and phrases in modern English
germinate — verb 1 (I, T) if a seed germinates or if it is germinated, it begins to grow: Carnation seeds will germinate at a low temperature. 2 (I) if an idea, feeling etc germinates, it begins to develop: The idea of forming a business partnership began to … Longman dictionary of contemporary English
germinate — verb 1) the grain is allowed to germinate Syn: sprout, shoot (up), bud; develop, grow, spring up; dated vegetate 2) the idea began to germinate Syn: develop, take root, grow, incubate, emerge … Thesaurus of popular words