-
41 на мизинец
(umg.) minimal, mordswenig (umg.), blutwenig (umg.), verschwindend geringРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на мизинец
-
42 с гулькин нос
(umg.) verschwindend gering, erbärmlich wenig, blutwenig, mordswenigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с гулькин нос
-
43 с мизинец
(umg.) minimal, mordswenig (umg.), blutwenig (umg.), verschwindend geringРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с мизинец
-
44 klein
маленький (a. jung), малый ( von Wuchs ростом), небольшой (по размеру usw.); Tech. a. миниатюрный; (gering, fein) мелкий (a. Geld); die Kleinen Kleine; klein anfangen нач(ин)ать с малого; F klein aber oho мал да удал; von klein auf сызмала, сызмальства -
45 незначительный
незначительный bedeutungslos; belanglos; gering; unwichtig; von geringer Bedeutung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незначительный
-
46 низкий
-
47 пренебрежимо малый
пренебрежимо малый bedeutungslos; vernachlässigbar gering; vernachlässigbar kleinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пренебрежимо малый
-
48 проявитель
проявитель м. фот. Entwickler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проявитель
-
49 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
50 маленький
(44; меньше) klein; gering, geringfügig; Klein-; Su. m Kleine(r); по маленькой F niedrig; ein bißchen; моё дело маленькое F ich habe hier nicht zu bestimmen -
51 малый1
(42; , а; малейший) klein, gering; Klein-; schwach; Wasserstand: niedrig; präd. zu klein; Su. n малость; малый ход m Mar. halbe Kraft f; самое малое F mindestens; без малого F fast, knapp; от мала до велика groß u. klein, alt u. jung; с малых лет von klein auf; мал мала меньше P einer kleiner als der andere; мал, да удал Spr. klein, aber oho!; золотник -
52 небольшой
klein, kleiner; gering; kurz; leicht; unbedeutend; kein besondere(r); с небольшим etwas über -
53 невесть
P Gott weiß; невесть где P sonstwo; невесть какой P äußerst gering; невесть сколь ко P jede Menge; невесть что P sonstwas -
54 невысокий
(44; ок, ка, 'ко) niedrig, klein; kleingewachsen; fig. gering; untergeordnet, subaltern; mittelhoch -
55 недалёкий
(44; , ()а/а, ()о/о) nahe, nahe gelegen; kurz, gering; jüngst; (K. f а) nicht besonders gescheit, beschränkt; präd. недалеко nicht weit od. fern; unweit (от Р G, von D) -
56 недалёкий
(44; , ()а/а, ()о/о) nahe, nahe gelegen; kurz, gering; jüngst; (K. f а) nicht besonders gescheit, beschränkt; präd. недалеко nicht weit od. fern; unweit (от Р G, von D) -
57 незначительный
(42; лен, льна) gering, geringfügig, knapp; unwesentlich, unbedeutend; klein; unscheinbar -
58 немалый
(42; , а) nicht gering od. wenig; bedeutend, ziemlich bedeutend -
59 низкий
(44; зок, а; Komp. ниже; Sup. низший) niedrig, nieder; untere (r); tief, tiefliegend, tief stehend; klein, kleingewachsen; fig. minder, gering; niederträchtig, gemein; präd. F zu niedrig; (o. K.) Nieder-; Niedrig-; Met. Tief-; Tech. Unter- -
60 шуточный
(42; чен, чна) scherzhaft; (o. K.) Scherz-; не шуточный F nicht gerade wenig od. gering; шуточное ли дело? F шутка (ли)
См. также в других словарях:
Gering — est un patronyme et toponyme pouvant désigner: Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 2.1 Allemagne 2.2 États Unis … Wikipédia en Français
Gering — may refer to:Geography *Gering, Nebraska *Gering, Germany a municipality in Mayen Koblenz, Rhineland Palatinate … Wikipedia
Gering — Gering, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 7751 Housing Units (2000): 3332 Land area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gering, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 7751 Housing Units (2000): 3332 Land area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gering — Adj std. (9. Jh.), mhd. geringe, ahd. (gi)ringi leicht , mndd. geringe, mndl. gering(e) Stammwort. Wie afr. ring aus vd. * rengja leicht . Außergermanisch vergleicht sich zunächst lit. īrangùs hurtig, rührig bei der Arbeit (*ronghu ) und dann als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gering — gering: Mhd. ‹ge›ringe »leicht; schnell, behend; klein, unbedeutend, schlecht«, ahd. (nur verneint) ungiringi »gewichtig«, mnd. ringe »leicht; unbedeutend, schlecht; leichtfertig« (daraus schwed. ringa »unbedeutend, wenig«), niederl. gering… … Das Herkunftswörterbuch
Gering [1] — Gering, in der Jägersprache soviel wie klein, schwach oder mager. Geringe Hirschetragen schwache Geweihe von 6–8 Enden. Der Gegensatz von g. ist stark … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gering [2] — Gering, 1) Ulrich, einer der drei ersten von den Professoren der Sorbonne 1469 nach Paris berufenen Buchdrucker, stammte angeblich aus der Gegend von Beromünster in der Schweiz (nach andern aus Konstanz am Bodensee). Da er nach Wegzug seiner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gering — Gering, Hugo, Germanist, geb. 21. Sept. 1847 in Lipienica, Prof. in Kiel; schrieb bes. über altnord. Literatur und übersetzte die ältere Edda (1893) … Kleines Konversations-Lexikon
gering — ↑inferior … Das große Fremdwörterbuch
gering — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenig • klein • etwas Bsp.: • Sie isst sehr wenig. • Das ist nur ein kleines Problem. • … Deutsch Wörterbuch
