-
1 generalidad
xenerali'đađfAllgemeinheit f, Allgemeingültigkeit fsustantivo femenino2. [vaguedad] Allgemeinheiten Plural————————generalidades femenino pluralnociones básicasgeneralidadgeneralidad [xenerali'ðadh]num1num (calidad general) Allgemeinheit femenino; (validez general) Allgemeingültigkeit femenino; en la generalidad de los casos in den meisten Fällennum2num (vaguedad) respondió con una generalidad er/sie gab keine konkrete Antwort; hablar de generalidades eine unverbindliche Unterhaltung führen -
2 en la generalidad de los casos
en la generalidad de los casosin den meisten Fällen -
3 respondió con una generalidad
respondió con una generalidader/sie gab keine konkrete Antwort -
4 comunidad
komuni'đađf1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f2)comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f
3)comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f
4)comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f
Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f
sustantivo femenino1. [asociación] Gemeinschaft die3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit dieDie Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.comunidadcomunidad [komuni'ðadh]num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaftnum4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome Region
См. также в других словарях:
generalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Mayoría o casi totalidad de personas que componen una clase o un todo: la generalidad de las razas. La generalidad de los habitantes votó en contra. 2. (preferentemente en plural) Falta de precisión en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Generalidad — puede referirse a: Generalidades, impuestos del Antiguo Régimen en la Corona de Aragón; Generalidad de Aragón; Generalidad de Cataluña; Generalidad Valenciana. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
generalidad — (Del lat. generalĭtas, ātis). 1. f. Mayoría, muchedumbre o casi totalidad de los individuos u objetos que componen una clase o un todo sin determinación a persona o cosa particular. La generalidad de los hombres. 2. Vaguedad o falta de precisión… … Diccionario de la lengua española
Generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 … Enciclopedia Universal
generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 … Enciclopedia Universal
generalidad — {{#}}{{LM G18877}}{{〓}} {{SynG19367}} {{[}}generalidad{{]}} ‹ge·ne·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mayoría o conjunto que comprende a casi todos los componentes de una clase: • La generalidad de los trabajadores estuvo de acuerdo con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
generalidad — (f) (Intermedio) mayor parte de un todo Ejemplos: Esta obligación no se refiere a la generalidad de los alumnos, sino a ti en particular. La generalidad de los diputados estaba en contra de la nueva reforma. Sinónimos: mayoría … Español Extremo Basic and Intermediate
generalidad — s f 1 Mayoría de los individuos o elementos de un conjunto, o de los casos que se presentan en ciertas condiciones: Sus beneficios para la generalidad de los mexicanos son nulos 2 Carácter de lo que se aplica o se atribuye a todos o a la mayoría … Español en México
Generalidad Valenciana — Generalitat Estandarte de la Generalidad Valenciana[1] … Wikipedia Español
Generalidad de Cataluña — Emblema de la Generalidad de Cataluña. La Generalidad de Cataluña (en catalán y oficialmente: Generalitat de Catalunya[1] ) es el sistema institucional en que se organiza … Wikipedia Español
Generalidad de Cataluña — La Generalitat de Cataluña (Diputación General, traducido literalmente) es el órgano de autogobierno de Cataluña. Está formada por tres instituciones: ● El Parlamento de Cataluña ● El Gobierno o Consejo Ejecutivo ● El Presidente de la Generalidad … Enciclopedia Universal