-
101 evli
жена́тый; заму́жняя; семе́йныйevli barklı — семе́йный, жена́тый; заму́жняя
yeni evliler — новобра́чные
-
102 kuşak
(-ğı)1) по́яс, куша́кkuşak sarmak — опоя́саться
2) деревя́нная или металли́ческая скре́паborda kuşakı или emniyet kuşakı — бортова́я броня́ (корабля), бортово́й по́яс
3) поколе́ние, коле́ноkuşaktan kuşaka — из поколе́ния в поколе́ние
genç kuşak — молодо́е поколе́ние
4) мат. сфери́ческий сегме́нт5) геогр. зо́на, по́яс, полоса́orta kuşak — уме́ренный по́яс
sıcak ıkuşak или ısı ıkuşak — тропи́ческий по́яс
◊
kuşakbağlamak — торжество́ в честь неве́сты (устраивается близким родственником мужа в день её прихода в дом мужа)◊
kuşak çözmek — сходи́ть по нужде́ -
103 sessiz
1) безголо́сый2) беззву́чный, безгла́сный; бесшу́мный, ти́хийsessiz sadasız — без вся́кого шу́ма, без мале́йшего шу́ма
sessiz sessiz — соверше́нно бесшу́мно, о́чень ти́хо
sessiz sinema — немо́е кино́
3) молчали́вый, неразгово́рчивый4) безро́потный, ти́хийsessiz bir genç — ти́хий молодо́й челове́к
5) лингв. согла́сныйsessiz harf — бу́ква, обознача́ющая согла́сный
-
104 yirmilik
(-ği)1.моне́та досто́инством в 20 пиа́стров или 20 пара́2.1) двадцатиле́тнийyirmilik bir genç — двадцатиле́тний ю́ноша
2) состоя́щий из двадцати́ часте́й или едини́ц -
105 yüz
Iyüzler — со́тни
IIyüzde yüz — а) сто проце́нтов; б) по́лностью, абсолю́тно; целико́м; на все сто
1) лицо́yüzce — лицо́м
yüzce genç — с молоды́м лицо́м
yüz çizgileri — черты́ лица́
2) пове́рхность; верх; сторона́, пло́скость; грань3) лицева́я сторона́; фаса́дbinanın yüzü — фаса́д зда́ния
4) на́волочка; пододея́льник; оби́вка (дива на и т. п.)5) стыд, стесне́ние; со́вестливостьyüze çıkmak — а) всплыва́ть [на пове́рхность]; б) стать бесты́дным, стать развя́зным, испо́ртиться
IIIadamda yüz yok ki! — так ведь у него́ ни стыда́ ни со́вести!
п зоол. гепа́рд -
106 adam
-
107 gepgenç
blutjung -
108 kız
kız s\kızma bana! sei nicht böse auf mich!2. 1) Mädchen nt\kız kurusu alte Jungfergenç/güzel bir \kız ein junges/schönes Mädchen2) Tochter f\kızı on sekiz oldu seine Tochter ist achtzehn geworden -
109 olduğundan
\olduğundan küçük gözükmek kleiner als in Wirklichkeit erscheinenbirini \olduğundan genç/yaşlı göstermek jdn jünger/älter aussehen lassen, als man istböyle \olduğundan dolayı weil es so ist -
110 şey
şey sDing nt, Sache fbir \şey ein Ding, etwasgenç/güzel bir \şey ein junges/schönes Dingimkânsız bir \şey ein Ding der Unmöglichkeitbeni kızdıran \şey, ... (das), was mich ärgert,... -
111 taze
-
112 tutku
tutku sLeidenschaft f\tutkunun alevleriyle yanan genç kadın die in Leidenschaft entflammte junge Frau -
113 tutmak
I vt1) anfassen, anpacken; ( ele almak) in die Hand nehmenateşi tutarsan elini yakarsın wenn du das Feuer anfasst, verbrennst du dir die Handtut! fang!3) ( avlamak) fangen4) erwischen, ertappenbir iki yalanını tuttum ich habe ihn ein paar Mal beim Lügen erwischtgözlerini açık \tutmak (a. fig) die Augen offen haltenspor insanı genç tutar Sport hält jung7) abhaltenannesi küçüğü aptese tuttu die Mutter hielt das Kleine abbirini taşa \tutmak jdn mit Steinen bewerfenbir şeyi göz önünde \tutmak etw im Auge behaltenkendine bir avukat tuttu er hat sich einen Anwalt genommen10) kendini \tutmak sich zurückhaltenkendimi tutamadım ich konnte mich nicht zurückhalten11) einschlagenyol \tutmak einen Weg einschlagen, gehenbu yolu tutarsak güneş batmadan oraya varırız wenn wir diesen Weg gehen, werden wir vor Sonnenuntergang dort ankommenII vi1) ansetzenkireç/pas \tutmak Kalk/Rost ansetzen2) kabuk \tutmak Kruste bilden3) bekommen, kriegençarpıntısı/hıçkırık \tutmak Herzklopfen/Schluckauf bekommen4) ( para toplamı) kosten, betragen, sich belaufen (auf)masraflar... tutuyor die Kosten belaufen sich auf...hepsi ne kadar tuttu? wie viel kostet alles?bu( nlar) ne kadar tuttu? wie viel macht das?5) duası tuttu sein Gebet wurde erhörtyapışkan tutmuyor der Kleber hält nicht7) ( bir yüzeyde kalmak) liegen bleibenkar tutmuyor der Schnee bleibt nicht liegen8) ( sürmek) dauerniki saat tuttu es hat zwei Stunden gedauert -
114 yetişkin
I s1) Erwachsene(r) f(m)II adj1) erwachsen2) ( evlenme çağına gelmiş) heiratsfähig3) ( olgunlaşmış) ausgereift -
115 cariye
جارية [جاريَة]Anlamı: halayık, her konuda efendisinin isteklerine bağlı bulunan genç kadın -
116 gençlik
شباب [شَبَاب]Anlamı: genç olma durumu -
117 hevesli
"1. enthusiast. 2. enthusiastic (about), very interested (in), eager (to), keen (on): yüzmeye hevesli bir kız a girl who´s keen on swimming. sanat heveslisi bir genç a youth who´s interested in art. 3. amateur; dilettante. 4. (someone) who is an amateur or dilettante. " -
118 kuşak
(-ğı)1) qurşaq(müxtəlif mənalarda); 2) nəsil; genç kuşak – gənc nəsilqurşaq, nəsil
См. также в других словарях:
Genç — ist der Familienname folgender Personen: Kamer Genç (* 1940), türkischer Politiker Mevlüde Genç (* 1943), deutsche Staatsbürgerin türkischer Herkunft Genç bezeichnet außerdem: Genç (Bingöl), Landkreis in der türkischen Provinz Bingöl Genç Parti,… … Deutsch Wikipedia
Genc — (ausgesprochen: genz) ist ein albanisch illyrischer männlicher Vorname. Die Herkunft des Namens ist auf einen illyrischen Herrschers namens Genc zurückzuführen. Heutzutage ist der Name vor allem in Albanien und Kosovo sehr häufig. In den von… … Deutsch Wikipedia
Genç — Administration Pays … Wikipédia en Français
genç — sf., ci 1) Yaşı ilerlememiş olan, ihtiyar karşıtı Genç kızı bir gece pencerede görmüştü. H. Taner 2) Gelişmesini tamamlamamış olan (bitki, hayvan) Genç ağaç. Genç at. 3) Gençlikteki özelliklerini koruyan, dinç 4) Zihin bakımından yeterince… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Genc — türkischer Familienname zu türk. genc »jung; junger Mann« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Genc — Original name in latin Gen Name in other language Darahini, Genc, Genk, Gen Генк State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.75071 latitude 40.56035 altitude 1015 Population 22493 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
genc — in·tel·li·genc·er; … English syllables
Genc Hajdari — Retrato del escultor Nacionalidad … Wikipedia Español
Genç Fenerbahçeliler — is a fan group of Turkish football team Fenerbahçe. Founded in 2001.AimThe group s history goes back to 80s, before the group has taken a name. In 2001, supporters organized and united under the name of Genç Fenerbahçeliler . It s aim, is to… … Wikipedia
Genc Mulliqi — Retrato del escultor Nacimiento 21 de enero de 1966 Fier Nacio … Wikipedia Español
Genc Tukici — Genc Tukiçi Genc Tukiçi est un pianiste d origine albanaise et compositeur. Major de sa promotion au Conservatoire de Tirana en 1987, il a effectué de nombreux enregistrements avec l Orchestre Symphonique de l Opéra de Tirana et avec celui de la… … Wikipédia en Français