-
1 adam
adam -
2 adam
bilim adamı Wissenschaftler m;adam evlâdı Mensch mit guter Kinderstube;adam gibi ordentlich, anständig;adam almamak von Menschen wimmeln;adam beğenmemek sich (D) aus niemandem etwas machen;-i adam etmek jemanden gut ausbilden; etwas in Schuss bringen;adam gibi vernünftig, mit Hand und Fuß;adam olmak ein anständiger Mensch werden, fam sich machen;adamdan saymak ernst nehmen (-i jemanden) -
3 adam
-
4 adam
1) челове́кadam başına bir ekmek — на одного́ челове́ка одна́ буха́нка хле́ба
2) мужчи́наkahvede birçok adam oturuyordu — в кафе́ сиде́ло дово́льно мно́го мужчи́н
3) прост. муж, мужи́кbizim adam tarlada — мой мужи́к в по́ле
4) слуга́, прислу́жник5) воспи́танный / поря́дочный челове́кadam evladı — челове́к из хоро́шей семьи́, благовоспи́танный челове́к
6) сторо́нник, приве́рженецkarşı tarafın adamları çoktur — у проти́вника мно́го сторо́нников
7) де́ятель ( второй компонент словосочетания)din adamı — священнослужи́тель
hükûmet adamları — госуда́рственные де́ятели
iş adamı — бизнесме́н
sanat adamları — де́ятели иску́сства
siyaset adamı — полити́ческий де́ятель
••- adam azmanıadam ahbabından bellidir — погов. челове́ка познаю́т по его́ друзья́м
- adam beğenmemek
- adam boyu
- adam değilim
- adama dönmek
- adama benzemek
- adam etmek
- adam eti yemek
- adam gibi
- adam içine çıkmak
- adam kıtlığında
- adam olmak
- adam sen de!
- adam sırasına geçmek
- adam yerine koymak -
5 adam
[T adam, Az adam, Tk adam, from Ar]: manA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > adam
-
6 adam
адәм; әдәм; әдәм заты -
7 adam
n. man, person, human being, guy, fellow, fellow man, chap, lad; Jack, feller [colloq.], bozo [sl.], cuss [colloq.], joker [colloq.], employee, manpower* * *1. bimbo 2. bloke 3. hombre 4. man 5. men -
8 adam
adem--------kabra--------meriv--------mirov--------mêr--------peya--------zilam -
9 adam
człowiek; indywiduum; mężczyzna; młodzian; młodzieniec; osoba -
10 adam
1) челове́к2) мужчи́на3) воспи́танный (поря́дочный) челове́к; почте́нный (уважа́емый) челове́к4) деяте́льdin adamı — священослужи́тель
5) слуга́; прислу́жник6) сторо́нник, побо́рник, приве́рженец7) покрови́тель -
11 adam
ЛIЫ -
12 adam
лIы, нэбгэ, цIыфы -
13 adam
άνθρωπος, άτομο, πρόσωπο -
14 adam
أغرآلفإلفالمرءامرؤبعلحليلخدنخفيرخلخلصخليطخليلرجلرفيقرقيبزوجسريشخصشريفصديقعريقعينقرينكريممجدمرافقمزاملمساعدمصاحبمعاشرمفيدملازمنافعنبيل -
15 adam
1. أغر [أَغَرّ]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse2. آلف [آلِف]3. إلف [إِلْف]4. المرء [المَرْء]Anlamı: insan, erkek kişı5. امرؤ [امْرُؤ]Anlamı: insan, erkek kişı6. بعل [بَعْل]Anlamı: eş, koca7. حليل [حَلِيل]Anlamı: eş, koca8. خدن [خِدْن]9. خفير [خَفِير]10. خلص [خِلْص]11. خل [خِلّ]12. خليط [خَلِيط]13. خليل [خَلِيل]14. رجل [رَجُل]Anlamı: insan, erkek kişı15. رفيق [رَفِيق]16. رقيب [رَقِيب]17. زوج [زَوْج]Anlamı: eş, koca18. سري [سَرِيّ]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse19. شخص [شَخْص]Anlamı: insan, erkek kişı20. شريف [شَرِيف]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse21. صديق [صَدِيق]22. عريق [عَرِيق]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse23. عين [عَيْن]24. قرين [قَرِين]Anlamı: eş, koca25. قرين [قَرِين]26. كريم [كَرِيم]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse27. مجد [مُجْدٍ]28. مرافق [مُرَافِق]29. مزامل [مُزَامِل]30. مساعد [مُسَاعِد]31. مصاحب [مُصَاحِب]32. معاشر [مُعَاشِر]33. مفيد [مُفِيد]34. ملازم [مُلَازِم]35. نافع [نافِع]36. نبيل [نَبِيل]Anlamı: iyi yetişmiş, değerli kimse -
16 adam
"man, person, fellow, guy, chap, bloke, cookie, bastard; human being; employee, worker; manpower; hired man, hired hand" -
17 adam
"1. man. 2. human being. 3. person, individual. 4. a good person. 5. employee; servant; retainer; helper. 6. agent, representative. 7. follower, supporter, man. 8. one, a person. 9. prov. husband, man. Adamım! colloq. My friend! - adama defans sports man-to-man defense. - adama savunma sports man-to-man defense. - almamak (for streets) to be very crowded with people, be teeming with people. - azmanı enormously large person. - başına apiece, each, for each person. - beğenmemek to be overcritical of people. - boyu the height of a man. -ını bulmak /ın/ to find the right person to do (a job). -a çevirmek /ı/ to put (something) in good repair, put (something) in good shape. - değilim! colloq. I´ll be damned. -a dönmek/benzemek to look presentable; to look like somebody; to look like something. -ına düşmek (for a job) to come the way of someone who is really suited to do it. - etmek /ı/ 1. to be the making of (someone); to mature, make a man/a woman of. 2. to put (something) in good repair, rejuvenate. 3. to set (a place, an organization) to rights, put (a place, an organization) on its feet; to make (a place, an organization) into something, make (a place, an organization) thrive. - evladı a person of good family and upbringing. - gibi 1. properly, suitably, in the right way. 2. worthy, genuine, real. -ına göre (adapting one´s approach) to suit the individual. - içine çıkmak/karışmak to mix with people. - istemek (for a project, for someone) to require a good man, need a person who´s really worth his salt. - kaldırmak to kidnap someone, abduct someone. - kıtlığı/yokluğu shortage of qualified and capable people. - kullanmak 1. to know how to use someone for one´s own benefit. 2. to know how to get someone to work, know how to get work out of someone, know how to work someone. - olmak 1. to grow up and become a responsible member of society. 2. (for something in disrepair) to be given a new lease on life, be put in good repair. -ı olmak /ın/ 1. to be very good at, be highly skilled in (a job). 2. to be the right person for (a job). 3. to be (someone´s) man, be one of (someone´s) men, be in the employ of; to be a retainer of. 4. to be someone whom one can rely on, be someone whom one can trust. - öldürmek to murder someone, commit murder. - sağmak to trick a man out of his money, milk people. -/insan sarrafı a good judge of people. -dan saymamak /ı/ see - yerine koymamak. - seçmek to show favor, play favorites, not to give a fair chance to everyone. - sen de! colloq. Don´t worry./Take it easy!/Never mind. - sırasına geçmek/girmek to win a place of respect and responsibility. - vurmak to commit murder. - yerine koymamak /ı/ to think (someone) to be beneath consideration, consider (someone) to be of no importance. " -
18 adam
chlap; člověk; jedinec; jednotlivec; manžel; muž; mužský; osoba -
19 adam azmanı
-
20 adam adama savunma
sport Manndeckung f
См. также в других словарях:
ADAM — (אָדָם), the first man and progenitor of the human race. The Documentary Hypothesis distinguishes two conflicting stories about the making of man in Scripture (for a contrary view, see U. Cassuto, From Adam to Noah, pp. 71 ff.). In the first… … Encyclopedia of Judaism
ADAM — En hébreu, le nom commun adam , toujours employé au singulier, signifie «homme» en tant qu’espèce et non en tant qu’individu de sexe masculin. L’étymologie en est discutée. Le récit de la Genèse (II, 7) l’a rapproché du mot adamah , «terre», mais … Encyclopédie Universelle
Adam — may refer to: * Adam (name), a common given name and surname (list of people in that article)Adam, as a word or as an abbreviation, may also refer to:* Adam (Bible), the first man according to the Abrahamic religious tradition * Adam Kadmon, the… … Wikipedia
Adam — bezeichnet: eine Person, die in der Bibel und dem Koran als erster Mensch benannt wird, siehe Adam und Eva den ursprünglichen Menschen in der kabbalistischen Lehre, siehe Adam Qadmon einen Familien sowie männlichen Vornamen, siehe Adam (Name)… … Deutsch Wikipedia
Adam — • First man and father of the human race Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adam Adam † … Catholic encyclopedia
Adam — 〈m. 6〉 1. 〈nach bibl. Überlieferung〉 der erste Mensch 2. 〈fig.〉 der Mensch schlechthin ● den alten Adam ausziehen ein neuer Mensch werden; in ihm regt sich der alte Adam der sündhafte Mensch in ihm, der Mensch, der Versuchungen zugänglich ist; im … Universal-Lexikon
ADAM — (Heb. אָדָם), city on the eastern bank of the Jordan River mentioned in Joshua 3:16 as the place where the Jordan ceased flowing at the time of the Israelite crossing. It also appears in the inscriptions of Pharaoh Shishak (10th century B.C.E.).… … Encyclopedia of Judaism
ADAM (R. et J.) — ADAM ROBERT (1728 1792) & JAMES (1730 1794) Les architectes et décorateurs Robert et James Adam sont les fils d’un architecte écossais, William Adam. Ce dernier, déjà mêlé au courant du retour à l’antique qui depuis Inigo Jones triomphait en… … Encyclopédie Universelle
Adam — Adam, Édouard Jean * * * (as used in expressions) Adam, pico de Adam, Robert Elsheimer, Adam Mickiewicz, Adam (Bernard) Oehlenschläger, Adam Gottlob Powell, Adam Clayton, Jr. Sedgwick, Adam Sienkiewicz … Enciclopedia Universal
Adam — Sm erw. grupp. (12. Jh., als Appellativ) Onomastische Bildung. In der Bibel Name des ersten Menschen, zugleich hebräisches Wort für Mensch, Mann (hebr. ʾāḏām). Seit dem 12. Jh. verschiedene Wortverwendungen, die meist unmittelbar von Bibelstellen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adam — Ad am, n. 1. The name given in the Bible to the first man, the progenitor of the human race. [1913 Webster] 2. (As a symbol) Original sin; human frailty. [1913 Webster] And whipped the offending Adam out of him. Shak. [1913 Webster] {Adam s ale} … The Collaborative International Dictionary of English