-
1 gemessener Wert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gemessener Wert
-
2 gemessener Befehl
прил.общ. строгий приказ -
3 gemessener Schritt
прил.общ. размеренный шаг, ровный шаг -
4 gemessener Wert
прил.тех. измеренная величина -
5 gemessener Widerstand
прил.авиа. замеренное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > gemessener Widerstand
-
6 gemessener Wert
-
7 gemessener Wert
m измеренная величина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gemessener Wert
-
8 direkt gemessener Teilwiderstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > direkt gemessener Teilwiderstand
-
9 geladener und gemessener Faden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geladener und gemessener Faden
-
10 fI
[gemessener Isifettgehaht in %]измеренная фактическая массовая доля жира в %Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fI
-
11 gemessen
1.gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л.2. part adj1) определённый, точныйgemessene Zeit — спорт. точное ( засечённое) времяgemessener Befehl — строгий приказgemessene Worte — скупые слова; обдуманные ( взвешенные) слова2) размеренный, мерныйgemessener Schritt — ровный( размеренный) шаг3) степенный (напр., об осанке)3. part adv1) мерно, мерным ( размеренным) темпом ( шагом)2) степенно, с достоинством; солидно -
12 gemessen
gemessen an etw. (D) по сравне́нию с чем-л.gemessen am Tempo по те́мпуan ihm gemessen bist du klein по сравне́нию с ним ты ка́жешься ма́ленькимgemessen II part adj определё́нный, то́чныйgemessene Zeit спорт. то́чное [засечё́нное] вре́мяgemessener Befehl стро́гий прика́зgemessene Worte скупы́е слова́; обду́манные [взве́шенные] слова́gemessen II part adj разме́ренный, ме́рный; gemessener Schritt ро́вный [разме́ренный] шагgemessen II part adj степе́нный (напр., об оса́нке)1. ме́рно, ме́рным [разме́ренным] те́мпом [ша́гом];2. степе́нно, с досто́инством; соли́дно -
13 ровный
1) ( гладкий) glatt, eben2) ( прямой) gerade, schnurgerade, kerzengerade3) ( размеренный) gleichmäßig4) (уравновешенный - о характере и т.п.) ausgeglichen; gelassen; ruhig ( спокойный)•• -
14 ровный
ровный 1. (гладкий) glatt, eben 2. (прямой) gerade, schnurgerade, kerzen|gerade 3. (размеренный) gleichmäßig ровный шаг gemessener Schritt 4. (уравновешенный о характере и т. п.) ausgeglichen; gelassen; ruhig (спокойный) а для ровного счёта abgerundet, rund gerechnet ровным счётом ничего ganz und gar nichts я ровным счётом ничего не знаю об этом ich habe keine blasse Ahnung davon не ровён час es kann passieren -
15 p-V-Indikatordiagramm
n <mot.msr.doku> (tatsächlich gemessener Druck) ■ Cylinder Pressure Indicator diagram -
16 Gesamterzeugerpreisindex
Gesamterzeugerpreisindex m IND, STAT headline producer price index, headline PPI (umfassend gemessener Index der Erzeugerpreise; Synonym: statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex, maßgeblicher Erzeugerpreisindex; Gegensatz: core producer price index = core PPI = Kernerzeugerpreisindex, schließt die volatilen Energie- und Nahrungsmittelpreise aus)Business german-english dictionary > Gesamterzeugerpreisindex
-
17 Kernerzeugerpreisindex
Kernerzeugerpreisindex m IND, STAT core producer price index, core PPI (schließt die volatilen Energie- und Nahrungsmittelpreise aus; Gegensatz: statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex = headline producer price index = headline PPI = umfassend gemessener Preisindex; cf core inflation rate) -
18 maßgeblicher Erzeugerpreisindex
maßgeblicher Erzeugerpreisindex m IND, STAT headline producer price index, headline PPI (umfassend gemessener Erzeugerpreisindex; Synonym: Gesamterzeugerpreisindex, statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex; Gegensatz: core producer price index = core PPI = Kernerzeugerpreisindex, schließt die volatilen Energie- und Nahrungsmittelpreise aus)Business german-english dictionary > maßgeblicher Erzeugerpreisindex
-
19 statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex
statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex m IND, STAT headline producer price index, headline PPI (umfassend gemessener Erzeugerpreisindex; Synonym: Gesamterzeugerpreisindex, maßgeblicher Erzeugerpreisindex; Gegensatz: core producer price index = core PPI = Kernerzeugerpreisindex, schließt die volatilen Energie- und Nahrungsmittelpreise aus)Business german-english dictionary > statistisch ausgewiesener Erzeugerpreisindex
-
20 gemessen
gə'mɛsənadj1) mesuré, réservé2)(angemessen) — convenable, approprié, conforme, adéquat
gemessenI VerbII Adjektiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gemessener Wert — matuojamoji vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеряемая величина, f pranc. valeur mesurée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gemessener Wert — išmatuotoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuota tam tikro matuojamojo dydžio vertė. Ji pateikiama kaip skaitinės vertės ir matavimo vieneto visuma. atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gemessener Wert — išmatuotoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Fizikos terminų žodynas
Strich (Winkeleinheit) — Kompassrose mit Stricheinteilung Der Strich ist eine Hilfsmaßeinheit zur Angabe des Größenwerts eines ebenen Winkels. Es gibt zwei unterschiedliche als Strich bezeichnete Winkeleinheiten, die auch unterschiedliche Einheitenzeichen und… … Deutsch Wikipedia
Astrogeoid — Als Astrogeoid wird eine Geoidbestimmung mit astro geodätischen Messdaten bezeichnet. Sie beruht in ihrer klassischen Version auf einer profilartigen oder flächenhaften Integration von gemessenen Lotabweichungen. Die Methodik wird auch… … Deutsch Wikipedia
Klimamodelle — Ein Klimamodell ist ein Computer Modell zur Berechnung und Projektion des Klimas für einen bestimmten Zeitabschnitt. Das Modell basiert in der Regel auf einem Meteorologiemodell, wie es auch zur numerischen Wettervorhersage verwendet wird. Dieses … Deutsch Wikipedia
Netznutzungsentgelt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Netznutzungsentgelte sind im liberalisierten Energiemarkt Entgelte, die Strom und Gasnetzbetreiber für die… … Deutsch Wikipedia
Systemidentifizierung — Systemidentifikation (auch Systemidentifizierung) ist die theoretische oder/und experimentelle Ermittlung der quantitativen Abhängigkeit der Ausgangs von den Eingangsgrößen eines Systems. Dazu wird das System mit definierten Testsignalen (Sprung … Deutsch Wikipedia
Ungleichverteilungsmaß — Ein Ungleichverteilungsmaß beschreibt den Grad der Ungleichverteilung einer Größe gegenüber einer anderen Größe. In den Sozialwissenschaften sind diese Größen auf der einen Seite häufig Ressourcen wie Einkommen oder Vermögen und auf der anderen… … Deutsch Wikipedia
Brustumfang — Oberweite * * * Brụst|um|fang 〈m. 1u; unz.〉 Umfang des Brustkorbes bei Ein , Ausatmung od. mittlerer Atemstellung; Sy Brustweite * * * Brụst|um|fang, der (bes. Schneiderei): über der Brust gemessener Umfang des Körpers. * * * Brụst|um|fang, der … Universal-Lexikon
geografisch — geographisch * * * geo|gra|fisch 〈Adj.〉 zur Geografie gehörend, auf ihr beruhend; oV geographisch; Sy erdkundlich ● geografische Breite in Grad gemessener Winkelabstand eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator; geografische Karte Karte in… … Universal-Lexikon
