-
1 kerzengerade
kerzengerade ['---'--] adjmum gibi, dimdik, mum direk;\kerzengerade sitzen mum gibi [o dimdik] oturmak -
2 kerzengerade
kerzengerade adv dimdik; baston yutmuş gibi -
3 kerzengerade
kerzengerade (разг. kerzengräde) a прямо́й (как свеча́); ро́вный (о ли́нии) -
4 kerzengerade
kerzengerade -
5 kerzengerade
sich kerzengerade aufrichten stanąć pf jak świeca -
6 kerzengerade
'kɛrtsəngəraːdəadjkerzengerade ['---'--]derecho como una vela; kerzengerade sitzen estar sentado más derecho que una velaAdjektiv & Adverb -
7 kerzengerade
Adj. und Adv. (as) straight as a die (Am. an arrow); Person: (as) straight as a ramrod; (aufrecht) bolt upright* * *bolt upright* * *kẹr|zen|ge|ra|deadj (lit)totally or perfectly straight; (fig ) Mensch (as) straight as a die (Brit) or an arrow (US)* * *(absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) bolt(-)upright* * *ker·zen·ge·ra·deI. adj erectII. adv as straight as a die* * *(ugs.)* * *kerzengerade adj & adv (as) straight as a die (US an arrow); Person: (as) straight as a ramrod; (aufrecht) bolt upright* * *(ugs.) -
8 kerzengerade
'kɛrtsəngə'raːdəadjdroit comme un cierge, droit comme un Ikerzengeradekẹrzengerc1bb8184a/c1bb8184de ['kεr7a05ae88ts/7a05ae88əngə'ra:də]droit(e) comme un i -
9 Kerzengerade
прямо́й как свеча́. adv a) sich halten, sitzen о́чень пря́мо b) aufsteigen свечо́й. v. Rauch трубо́й. sich Kerzengerade aufrichten выпрямля́ться вы́прямиться -
10 kerzengerade
kerzengerade rank, lige som et lys -
11 kerzengerade
kerzengerade spikrak -
12 kerzengerade
(разг. kerzengräde) adjпрямой (как свеча); ровный ( о линии) -
13 kerzengerade
прил.общ. ровный (о линии), прямой (как свеча) -
14 kerzengerade
tîk -
15 kerzengerade
kérzengerade adj прав като свещ.* * *a прав като свещ, -
16 kerzengerade
-
17 kerzengerade
adj uspravan (-vna, -vno), prav kao svijeća -
18 kerzengerade
-
19 kerzengerade
kérzengeráde aпрямо́й (как свеча́) -
20 kerzengerade
'kerzenge'rade rovný jako svíčka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kerzengerade — Adj. (Oberstufe) ugs.: völlig aufrecht, nicht krumm Beispiel: Der Fahrer saß kerzengerade hinter dem Steuer und war sehr konzentriert. Kollokation: ein kerzengerader Rücken … Extremes Deutsch
Kerzengerade — Kêrzengerade, adj. et adv. im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, so gerade wie eine Kerze, sehr gerade, von einer geraden senkrechten Stellung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kerzengerade — kerzengerade:⇨aufrecht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kerzengerade — schnurgerade; pfeilgerade; aufrecht; gerade; stocksteif * * * ker|zen|ge|ra|de [ kɛrts̮n̩gə ra:də] <Adj.>: (in auffallender Weise) völlig gerade, senkrecht in die Höhe gerichtet: der kerzengerade Stamm der Tanne; er saß kerzengerade in… … Universal-Lexikon
kerzengerade — kẹr·zen·ge·ra·de Adj; (in senkrechter Richtung) ganz gerade, (auf meist steife Art) aufrecht <ein Baum; sich kerzengerade halten, kerzengerade dasitzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kerzengerade — kääzegrad … Kölsch Dialekt Lexikon
kerzengerade — kẹr|zen|ge|ra|de, kẹr|zen|gra|de … Die deutsche Rechtschreibung
kerzengerade dastehen — wie eine Eins dastehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
schnurgerade — kerzengerade; pfeilgerade; aufrecht; gerade; stocksteif * * * schnur|ge|ra|de 〈Adj.〉 oV schnurgrade 1. so gerade wie eine Schnur, ganz gerade 2. ohne Umwege, Umschweife ● ein schnurgerader Weg; schnurgerade auf ein Ziel zusteuern * * *… … Universal-Lexikon
pfeilgerade — kerzengerade; schnurgerade; aufrecht; gerade; stocksteif * * * pfeil|ge|ra|de 〈Adj.〉 völlig gerade (wie der Flug eines Pfeils) ● die Straße führt pfeilgerade auf den Wald zu; →a. pfeilgrad * * * pfeil|ge|ra|de <Adj.>: (bes. von Bewegungen)… … Universal-Lexikon
stocksteif — kerzengerade; schnurgerade; pfeilgerade; aufrecht; gerade * * * stọck|steif 〈Adj.; verstärkend〉 ganz steif, unbeweglich ● stocksteifes Benehmen 〈fig.; umg.〉 sehr förmliches, ungewandtes B.; stocksteif dasitzen * * * stọck|steif <Adj.>… … Universal-Lexikon
