-
1 gemein
geméinI a1. ни́зкий, по́длый; по́шлый, вульга́рныйgemé ine Lǘge — на́глая [бессты́дная] ложь
2. о́бщий (тк. в устойчивых словосочетаниях)mit j-m viel geméin há ben — име́ть мно́го о́бщего с кем-л.
sich mit j-m geméin má chen уст. — обща́ться, зна́ться, води́ться с кем-л.; быть с кем-л. запанибра́та
3. биол. обыкнове́нный4. устарев. просто́й, обы́чный, рядово́йII adv фам. о́чень, ужа́сноdrá ußen ist es geméin kalt — на у́лице черто́вски хо́лодно
-
2 gemeinsam
-
3 Gemeinschaft
Geméinschaft f =, -en1. о́бщность, еди́нство, едине́ние; соо́бщество, содру́жество; связь, обще́ниеsich in die Gemé inschaft é infügen — войти́ в коллекти́в
2. о́бщество, объедине́ние3. юр.: -
4 gemessen
geméssengemé ssen an etw. (D) — по сравне́нию с чем-л.
II part adj1. разме́ренный, ме́рный2. устарев. степе́нный (напр. об осанке)3. сде́ржанный4. до́лжный, подоба́ющий; почти́тельный -
5 Gemeinheit
Geméinheit f =, -enни́зость, по́длость; ха́мство; по́шлость, вульга́рность -
6 gemeinschaftlich
geméinschaftlich aо́бщий, обще́ственный, коллекти́вный; совме́стныйgemé inschaftliche Á rbeit — обще́ственный [коллекти́вный] труд
gemé inschaftlich begá ngener Dí ebstahl — кра́жа, совершё́нная совме́стно с кем-л.
auf gemé inschaftliche Kó sten — на обще́ственные сре́дства; в скла́дчину
-
7 Gemeineigentum
Geméineigentum n -sобще́ственная со́бственностьGemé ineigentum an (Grund und) Bó den — обще́ственное [общи́нное] землевладе́ние
Überfǘ hrung in Gemé ineigentum — переда́ча в обще́ственное по́льзование
-
8 Gemecker
Gemécker, Geméck(e)re n -s1. бле́яние (козы́)2. разг. бле́ющий смех3. разг. брюзжа́ние, приди́рчивая и ме́лочная кри́тика; критика́нство -
9 Gemeckre
Gemécker, Geméck(e)re n -s1. бле́яние (козы́)2. разг. бле́ющий смех3. разг. брюзжа́ние, приди́рчивая и ме́лочная кри́тика; критика́нство -
10 Gemeckere
Gemécker, Geméck(e)re n -s1. бле́яние (козы́)2. разг. бле́ющий смех3. разг. брюзжа́ние, приди́рчивая и ме́лочная кри́тика; критика́нство -
11 Gemeinbesitz
Geméinbesitz m - es(все)о́бщее достоя́ние; обще́ственное владе́ние; общи́нное владе́ние, общи́нная со́бственность -
12 Gemeinde
Geméinde f =, -n1. общи́на2. разг. ме́стное самоуправле́ние ( в деревне)3. церк. общи́на, прихо́д -
13 Gemeingut
Geméingut n - (e)s книжн.о́бщее достоя́ние -
14 Gemeinnutz
Geméinnutz m - esо́бщее бла́го, о́бщие интере́сы, интере́сы о́бщества -
15 Gemeinsamkeit
Geméinsamkeit f =1. тк. sg о́бщность2. схо́дство, совпаде́ниеzwí schen dí esen bé iden Vö́ lkern gibt es ví ele Gemé insamkeiten — ме́жду э́тими двумя́ наро́дами (име́ется) мно́го о́бщего
-
16 Gemeinschaftsproduktion
Geméinschaftsproduktion f =1. совме́стное произво́дство (напр. фильма)in Gemé inschaftsproduktion — в сотру́дничестве
2. см. Gemeinschaftsfilm -
17 gemeinsprachlich
geméinsprachlich aобщенаро́дный ( о языке)gemé insprachlich wé rden — войти́ в общенаро́дный язы́к
-
18 gemenge
Geménge n, - 1. смес, смесица; 2. Chem суспензия; 3. навалица, блъсканица.* * *, Gemengsel das, - смесица, бъркотия. -
19 gemessen
geméssen adj 1. бавен, отмерен, равен (крачка, стъпка); 2. сериозен, достоен, сдържан (държане); 3. подходящ, подобаващ; in gemessenem Abstand на подходящо (подобаващо) разстояние.* * *(рр от messen) a сдържан, сериозен, отмерен. -
20 gemetzel
Gemétzel n o.Pl. клане сеч, кръвопролитие.* * *das, - клане, сеч.
См. также в других словарях:
Geme — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
geme — GÉME, gem, vb. III. intranz. 1. (Despre fiinţe) A scoate sunete nearticulate ca urmare a unei dureri (fizice sau morale). ♦ fig. (Despre elemente ale naturii) A fremăta, a murmura, a vui. 2. fig. A fi plin, încărcat peste măsură. – lat. gemere.… … Dicționar Român
Geme — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
geme — gemiment, gème, gemimen m. gémissement … Diccionari Personau e Evolutiu
GEME — Graduate Experience In Medical Education (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
géme — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. gem, imperf. 3 sg. gemeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. geámã; part. gemút … Romanian orthography
Geme — ISO 639 3 Code : geq ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
GEME — Gemelli … Abbreviations in Latin Inscriptions
geme — eksik dişli … Beypazari ağzindan sözcükler
geméðgian — wv/t2 to exhaust, tire out … Old to modern English dictionary
geméðrian — wv/t2 to honor … Old to modern English dictionary