-
1 gematigd
moderáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gematigd
-
2 rimlig
gematigd -
3 middle-of-the-road
-
4 умеренный
gematigd, sober, billijk -
5 temperate climate
gematigd klimaat (gemakkelijk klimaat, dat niet te vochtig/ warm/ droog of te koud is) -
6 centrist
adj. gematigd, centrist--------n. gematigd, centrumpoliticus[ sentrist] -
7 moderate
adj. matig, gematigd; hoogte van golven; middelmatig--------n. gematigde--------v. zich matigen; afnemen; matigenmoderate1[ modrət] 〈zelfstandig naamwoord; bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:moderate prices • redelijke/lage prijzen————————moderate2[ moddəreet] 〈zelfstandig naamwoord: moderation〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 wet
adj. nat; vochtig; regenachtig; dronkaard (i.d. spreektaal); voor verkoop van sterke drank (i. Amerika)--------n. nat, vochtig; regenachtig; niet "drooggelegd" (voor alcoholgebruik); saai, sullig; gematigd (conservatief); (pas) geverfd--------n. voorstander van vrije drankverkoop--------v. huilen; tranen laten lopen; vloeien; wenenwet1[ wet] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————wet2〈bijvoeglijk naamwoord; wetter; wetness〉♦voorbeelden:1 wet paint • nat, pas geverfdwet season • regentijdwet through, wringing wet • kletsnat, helemaal doorweekt3 oh no, not him, he's such a wet person • o nee, die niet, dat is zo'n eiput/throw a wet blanket on • een domper zetten opwet dream • natte droomhe's still wet behind the ears • hij is nog niet droog achter de orenget one's feet wet • zich met een zaak inlaten〈 informeel〉 feel like a wet rag • zich voelen als een dweil/vaatdoek————————wet3〈werkwoord; wetted; Brits-Engels in betekenis 0.2 wet, wet〉2 plassen in/op 〈bed e.d.〉♦voorbeelden: -
9 modéré
modéré [moddeeree]♦voorbeelden:1. m (f - modérée) 2. = modérée; modéréadj1) gematigd, centrum-2) matig, redelijk -
10 pink
adj. roze; shandig--------n. roze; kleine anjer (bloem); top--------v. doorboren, doorsteken; prikken; porrenpink1[ pingk]2 puikje ⇒ toppunt, toonbeeld♦voorbeelden:————————pink21 roze♦voorbeelden:pink gin • (glaasje) gin met angostura〈 informeel〉 tickled pink (with something) • bijzonder ingenomen/in zijn sas (met iets)————————pink3II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 pink out • uittanden, uitschulpen -
11 pinko
n. (gematigd) radicaal (in politiek) -
12 subdued
adj. beheersd; gematigd; gedempt, getemperd[ səbdjoe:d]1 getemperd ⇒ gematigd, gedempt; ingehouden, ingetogen, stil♦voorbeelden:subdued lighting • getemperd lichtsubdued mood • ingetogen stemming -
13 temperate
adj. gematigd, matig[ tempərət]♦voorbeelden: -
14 tempéré
tempéré [tãpeeree]♦voorbeelden:adj -
15 maßvoll
-
16 воздержанный
adjgener. abstinent, gematigd (на язык и т.п.), matig, sober -
17 выдержанный
-
18 умеренный
adjgener. abstinent, billijk, civiel, matig, schappelijk, sober, gematigd (о климате и т.п.), gemodereerd, mild (о климате) -
19 a moderate climate
-
20 guarded
См. также в других словарях:
Patricia de Martelaere — (Zottegem, 16 April 1957) is a Flemish writer. She graduated in philosophy at the Katholieke Universiteit Leuven. She lectures on the philosophy of language at the Katholieke Universiteit Brussel and the Katholieke Universiteit… … Wikipedia
Nederland Transparant — (Niederlande Transparent) ist eine niederländische Partei. Die Partei Europa Transparant war ihre Schwesterpartei auf europäischer Ebene. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiprogramm 3 Ergebnisse bei nationalen Wahlen … Deutsch Wikipedia
Niederländische Fußballnationalmannschaft — Niederlande Nederland Spitzname(n) Oranje Verband Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond Konföderation … Deutsch Wikipedia
Patricia De Martelaere — (Zottegem, 16 avril 1957 Wezemaal, 4 mars 2009[1]) est une romancière belge flamande. Elle étudie la philosophie à l Unive … Wikipédia en Français