-
61 vervormen
2 [afwijkend klinken] be distorted♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [afwijkend doen klinken] distort♦voorbeelden: -
62 absorptie
♦voorbeelden:1 absorptie van een straling/geluid • absorption of radiation/sound -
63 asynchroon
♦voorbeelden:1 het beeld en het geluid lopen asynchroon • the sound and pictures are not synchronized/ 〈 informeel〉 out of sync -
64 bons
2 → link=bonze bonze♦voorbeelden: -
65 borrelen
2 [borrels drinken] have a drink3 [bobbelend naar boven komen] bubble (up) -
66 brommen
1 [mompelen] mutter♦voorbeelden:2 [gevangen zitten] do time3 [op een bromfiets rijden] ride a moped♦voorbeelden: -
67 dempen
1 [dichtgooien] fill (up/in) ⇒ close/stop (up)2 [temperen] subdue, tone down 〈 kleuren〉; muffle, deaden 〈 geluid〉; dim, shade 〈 licht〉; cushion, buff 〈 schok〉3 [bedwingen] quell, suppress ⇒ subdue♦voorbeelden:1 een sloot/gracht dempen • fill in a ditch/canal2 gedempt licht • subdued/dimmed/soft lightmet gedempte stem • in a low voice3 een oproer dempen • quell/crush a rebellion -
68 doorlaten
1 let through/pass ⇒ allow through/to pass♦voorbeelden:deze stof laat geen water door • this material is waterproofhier wordt niemand doorgelaten • no one is allowed through here -
69 drenzen
♦voorbeelden: -
70 dreun
♦voorbeelden:1 er klonk een doffe dreun • there was a dull boom/rumble -
71 dreunen
♦voorbeelden:hij sloeg de deur dreunend dicht • he slammed the door shut -
72 flap
1 [deel van een boekomslag] flap2 [gebakje] turnover4 [bankbiljet] (bank) note5 [stuk van een doek] flap6 [aan een bord bevestigd vel papier] flysheet♦voorbeelden: -
73 fluit
-
74 fluiten
2 [fluitinstrument bespelen] play the flute3 [fluitend geluid voortbrengen] whistle ⇒ 〈 vogel, fluitketel〉 sing, 〈 schip〉 pipe, 〈 ter afkeuring〉 hiss♦voorbeelden:op zijn vingers fluiten • whistle through one's fingers〈 figuurlijk〉 daar kun je naar fluiten • 〈 krijg je nooit〉 you can whistle for it; 〈 zie je niet weer〉 you can kiss that goodbyeII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door fluiten tot zich roepen] whistle♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
75 gedonder
♦voorbeelden:daar heb je het gedonder in de glazen • that's put the cat among the pigeons3 denk erom, geen gedonder! • remember, no messing about!is het gedonder nu nog niet afgelopen! • that's enough messing about! -
76 gehoor
2 [het vermogen om te horen] (sense/power of) hearing ⇒ ear(s)5 [aandacht] ear♦voorbeelden:op het gehoor iets spelen • play something by eariets ten gehore brengen • perform somethingbij geen gehoor • if there's no replyeen goed/scherp/fijn gehoor • a good/sharp sense of hearinggeen muzikaal gehoor hebben • have no ear for musiceen zwak/slecht gehoor • a poor/bad sense of hearinggoed in het gehoor liggen • be easy on the ear3 dat is geen gehoor! • that sounds terrible!gehoor krijgen • find a responsegeen gehoor vinden • fall on deaf ears -
77 geloei
-
78 gelui
1 [handeling] ringing ⇒ 〈 gebeier〉 pealing, chiming, 〈 langzaam en regelmatig, vooral van doodsklok〉 tolling -
79 geluidloos
-
80 gepingel
См. также в других словарях:
Een Ander Joods Geluid — (A Different Jewish Voice) (EAJG) is a Dutch Jewish organisation founded in May 2001 to promote the public debate concerning Israel. It wants to break the perceived silence in the Dutch Jewish community concerning the occupation of the… … Wikipedia
Omroep NTR — NTR Type Public broadcasting Country … Wikipedia
Wieteke van Dort — Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort (Surabaya, Dutch East Indies, May 16, 1943) is a Dutch actress, comedienne, singer, writer and artist. She has appeared on many children’s television programs and is best known for her Dutch Indonesian… … Wikipedia
Jan van Oort — Infobox comics creator name = Jan van Oort imagesize = 150 caption = birthname = birthdate = birth date|1921|04|13 location = Amsterdam deathdate = death date and age|2006|11|29|1921|04|13 deathplace = Arnhem nationality = Dutch area = Writer,… … Wikipedia
Radio Oranje — Radio Oranje, „De stem van strijdend Nederland“ („Die Stimme der kämpfenden Niederlande“) war ein niederländischer Radiosender während der Zeit der deutschen Besatzung der Niederlande 1940 1945 und der offizielle Sender der Niederländischen… … Deutsch Wikipedia
David Petersen — Pour les articles homonymes, voir Petersen. David Petersen … Wikipédia en Français
Electronic music — For electronic musical instruments, see Electronic musical instrument. For other uses, see Electronic music (disambiguation). See also: List of electronic music genres and List of electronic music festivals Electronic music is music that… … Wikipedia
Marten Toonder — Born May 2, 1912 Rotterdam, Netherlands Died July 27, 2005(2005 07 27) (aged 93) Laren, Netherlands Occupation Writer Nationality … Wikipedia
Mirella Simoncini — is a ballet dancer, journalist and dance teacher. Simoncini was born in The Hague, Netherlands where she received her first ballet training at the private school of her mother: Mabel Alter (former dancer at the Nederlands Dans Theatre). At age 12 … Wikipedia
Nederland 3 — Logo Nederland 3 Launched April 4, 1988 Owned by NPO Picture format 576i (PAL) 16:9 … Wikipedia
Staalplaat — is an independent record label that is located in Amsterdam and recently opened up a separate store in Berlin. Created in 1982, the company s mission was created as a sound forum for sound artists, who write and perform new and experimental music … Wikipedia