-
1 gelb
Adj.1. yellow; Verkehrsampel: amber; Teint: sallow; gelb vor Neid green with envy; die Gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers; der Gelbe Fluss GEOG. the Yellow River; die gelbe Gefahr altm. pej. the yellow peril; die gelbe Karte SPORT the yellow card; Gelbe Rübe carrot; die gelben Seiten the yellow pages; das gelbe Trikot SPORT the yellow jersey; siehe auch blau2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *yellow* * *Gẹlb [gɛlp]nt -s, - or (inf) -syellow; (von Verkehrsampel) amberbei Gelb stehen bleiben — to stop on amber
* * *1) green2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) primrose* * *<-s, - o -s>[ˈgɛlp]nt1. (gelbe Farbe) yellowein schreiendes/grelles \Gelb a loud/garish yellow2. (bei Verkehrsampel) amberdie Ampel stand auf \Gelb the lights were amber* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *gelb adjgelb vor Neid green with envy;ich könnte mich gelb und grün ärgern umg I could kick myselfs;die Gelben Engel AUTO the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers;der Gelbe Fluss GEOG the Yellow River;die gelbe Gefahr obs pej the yellow peril;die Gelbe Karte SPORT the yellow card;Gelbe Rübe carrot;die Gelben Seiten® entspricht etwa the Yellow Pages®;2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *adj.yellow adj. -
2 Gelb
Adj.1. yellow; Verkehrsampel: amber; Teint: sallow; gelb vor Neid green with envy; die Gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers; der Gelbe Fluss GEOG. the Yellow River; die gelbe Gefahr altm. pej. the yellow peril; die gelbe Karte SPORT the yellow card; Gelbe Rübe carrot; die gelben Seiten the yellow pages; das gelbe Trikot SPORT the yellow jersey; siehe auch blau2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *yellow* * *Gẹlb [gɛlp]nt -s, - or (inf) -syellow; (von Verkehrsampel) amberbei Gelb stehen bleiben — to stop on amber
* * *1) green2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) primrose* * *<-s, - o -s>[ˈgɛlp]nt1. (gelbe Farbe) yellowein schreiendes/grelles \Gelb a loud/garish yellow2. (bei Verkehrsampel) amberdie Ampel stand auf \Gelb the lights were amber* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *er hat bereits Gelb gesehen SPORT he’s already been shown the yellow card ( oder already on a yellow [card])* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *adj.yellow adj. -
3 gelb
жёлтый. gelb blühen цвести́ жёлтыми цвета́ми. gelb gestreift в жёлтую поло́ску. der gelbe Neid чёрная за́висть. gelb werden желте́ть по-. gelb leuchten желте́ть. die Bäume bekommen gelbe Blätter ли́стья дере́вьев желте́ют. gelb anstreichen кра́сить по- в жёлтый цвет | gelb желтизна́. das gelbe жёлтый цвет. ein zartes gelb не́жный жёлтый цвет. das gelbe vom Ei яи́чный желто́к. auf gelb stehen v. Ampel пока́зывать жёлтый свет. das gelbe Trikot жёлтая ма́йка. das gelbe Meer Жёлтое мо́ре sich gelb und grün ärgern зли́ться/разо- до чёртиков. er ist vor Ärger schon ganz gelb und grün geworden он уже́ позелене́л от зло́сти -
4 Gelb
yellow;die Blätter werden \Gelb the leaves are turning yellow; s. a. Post, Seite2. Gelb <-s, - o -s> [ʼgɛlp] nt1) ( gelbe Farbe) yellow;ein schreiendes/grelles \Gelb a loud/garish yellow2) ( bei Verkehrsampel) amber;die Ampel stand auf \Gelb the lights were amber -
5 gelb
yellow;die Blätter werden \gelb the leaves are turning yellow; s. a. Post, Seite2. Gelb <-s, - o -s> [ʼgɛlp] nt1) ( gelbe Farbe) yellow;ein schreiendes/grelles \gelb a loud/garish yellow2) ( bei Verkehrsampel) amber;die Ampel stand auf \gelb the lights were amber -
6 gelb
gelb aжё́лтыйgelb wé rden — (по)желте́ть
das gé lbe Trikót [-'ko:] — жё́лтая ма́йка ( лидера — велогонка Мира)
gé lbe Gewé rkschaften — жё́лтые профсою́зы ( в США)
-
7 gelb
-
8 gelb
gelb, gilvus. helvus (honiggelb, isabell). – flavus, flavens (goldgelb). – fulvus (rotgelb, braungelb). – rufus (gelbrot). – luteus (orangegelb, schwefelgelb). – luridus (schmutzig gelb, gelblichgrün, z.B. dentes). – gelb sein, flavere: g. werden, flavescere; flavere coepisse (s. oben flavus). – Gelbes, im Ei, luteum ovi. – vitellus (der Eidotter). – gelbhaarig, flavus. – gelblich, sufflavus. – g. werden, flavescere od. coepisse flavere. – gelbrot, rufus.
-
9 Gelb
gɛlpadj<-s, -> amarillo Maskulin; die Ampel stand auf Gelb el semáforo estaba en amarillo() das (ohne Pl)————————bei Gelb Adverb -
10 Gelb
Gelb n <Gelbs; Gelb> sarı;bei Gelb über die Kreuzung fahren sarı yanarken kavşağı geçmek;die Gelben Seiten sarı sayfalar -
11 gelb
ein gelber Bléistift — жёлтый каранда́ш
éine gelbe Fárbe — жёлтый цвет
ein gelbes Kleid — жёлтое пла́тье
sie trug ein gelbes Kleid — она́ носи́ла жёлтое пла́тье, на ней бы́ло жёлтое пла́тье
gelb wérden — пожелте́ть
das Papíer ist gelb gewórden — бума́га пожелте́ла
er ist gelb im Gesícht gewórden — его́ лицо́ пожелте́ло
-
12 gelb
gelb a жё́лтыйgelb werden (по)желте́тьdas gelbe Fieber жё́лтая лихора́дкаder gelbe Neid чё́рная за́вистьgelbe Presse жё́лтая пре́ссаgelbe Rüben ю.-нем. морко́вьvor Neid gelb und grün werden позелене́ть от за́висти -
13 gelb
sarı;\gelb werden sarılaşmak, sararmak;die Blätter werden \gelb yapraklar sararıyor -
14 Gelb
Gelb n <Gelbs; Gelb> žluť f;die Ampel steht auf Gelb na semaforu svítí oranžová -
15 gelb
-
16 gelb
gɛlpadj<-s, -> amarillo Maskulin; die Ampel stand auf Gelb el semáforo estaba en amarilloAdjektiv————————Adverb -
17 gelb
gelb adj жълт; gelbe Rübe морков; gelbe Seiten Страници в телефонния указател с номера на различни фирми; gelb werden жълтея, пожълтявам.* * *a жълт ; -
18 Gelb
gɛlpadjGelb2 (gelbes Ampellicht) [feu Maskulin ] orange Maskulin; Beispiel: bei Gelb über die Ampel fahren passer à l'orange -
19 Gelb
-
20 gelb
См. также в других словарях:
Gelb — may refer to:* Gelb (album), by Neuroticfish * Gelb Consulting Group, in Houston, Texas, USA * Gelb (surname), people with the surname Gelb … Wikipedia
gelb — gelb: Das westgerm. Adjektiv mhd. gel, ahd. gelo, niederl. geel, engl. yellow steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. gul »gelb« und gehört mit dieser zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *g̑hel‹ə› , *g̑hlē… … Das Herkunftswörterbuch
Gelb — Gêlb, er, ste, adj. et adv. eine Benennung einer sehr lichten Hauptfarbe, welche bey der Brechung des Lichtstrahles durch das Prisma zwischen der rothen und grünen Farbe zum Vorscheine kommt. Die verschiedenen Abänderungen dieser Farbe werden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gelb — Adj std. (8. Jh.), mhd. gel, ahd. gel(o), as. gelo, gelu Stammwort. Aus wg. * gelwa Adj. gelb , auch in ae. geolo. Aus der Nominativform stammt regionales gehl, die hochsprachliche Form aus den flektierten Kasus (gelw ). Außergermanisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gelb — 1. Deine gelbe Jacke gefällt mir. 2. Die Ampel zeigt Gelb. 3. Die Blätter werden schon gelb … Deutsch-Test für Zuwanderer
gelb — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir schickten ihr gelbe und rote Blumen. • Ich mag die gelben Hosen. • Eine Banane ist gelb … Deutsch Wörterbuch
gelb — Adj. (Grundstufe) von der Farbe einer reifen Zitrone Beispiel: Er hat das Zimmer gelb gestrichen. Kollokation: gelbe Farbe … Extremes Deutsch
Gelb — Gelb, 1) (Phys.), eine der drei reinen od. Hauptfarben, u. zwar die mittlere zwischen Roth u. Blau; in dem durch Zerlegung des ungefärbten Lichtes entstehenden Farbenspectrum hat G. seine Stellung zwischen Orange u. Grün. Mit Roth bildet es… … Pierer's Universal-Lexikon
Gelb — Gelb, die Farbenempfindung, die in einem normalen Auge durch die Strecke des Spektrums von 0,000585–0,000535 mm Wellenlänge hervorgerufen wird. Diese gelben Lichtstrahlen besitzen unter allen Spektralfarben die größte Leuchtkraft. Zu jedem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelb — Gelb, amerikanisches, s. Chromfarben (Chromgelb) … Lexikon der gesamten Technik
gelb- — *gelb germ., schwach. Verb: nhd. tönen; ne. sound (Verb), yell (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: idg. *gʰelb , Verb, rufen, schre … Germanisches Wörterbuch
Книги
- Der Farbenverdreher Deut-Turkisch (+ Audio CD), Rylance Ulrike. Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Aus gelb und blau wird gr?n, das wei? Elsie genau. Aber was wird aus braun und rot? Der Farbenverdreher zeigt es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild auftaucht… Подробнее Купить за 1648 руб
- Think Like Da Vinci: 7 Easy Steps to Boosting Your Everyday Genius, Michael Gelb. … Подробнее Купить за 856.42 руб электронная книга
- Die Konige von el Dorado, Thomas Dickey, John Man und Henry Wiencek. Im Nordwesten von Sudamerika liegt eine der unwirtlichsten Gegenden der VJelt mit einer regenlosen Wuste an der Kuste und einem schroffen Bergmassiv im Landesinneren. Dessenungeachtet war… Подробнее Купить за 630 руб
