-
21 Bluterguß im Gehirn
сущ.мед. инсульт -
22 Bluterguß ins Gehirn
сущ.мед. кровоизлияние в мозгУниверсальный немецко-русский словарь > Bluterguß ins Gehirn
-
23 ein langsames Gehirn häben
кол.числ.общ. быть тяжелодумомУниверсальный немецко-русский словарь > ein langsames Gehirn häben
-
24 brain
Gehirn, VordenkerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > brain
-
25 мозг
м1) Gehirn n, Hirn n2) мн. ч. мозги кул. Gehirn n••до мозга костей — durch und durch; bis in die Knochen; bis aufs Mark -
26 Riß
m: einen Riß [Risse] im Hirn [Kopf, Gehirn] haben фам. быть чокнутым. Ich müßte doch einen Riß im Gehirn haben, träte ich zurück!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Riß
-
27 Bluterguß
-
28 durchschießen
I * vt, vi II * vi (s)1) промчаться, промелькнутьdas Wasser schießt (durch die Öffnung) durch — вода бьёт через отверстиеIII * vt1) прострелитьmit einer Kugel durchschießen — пробить пулей2) простреливать ( местность)Gedanken durchschossen sein Gehirn — мысли пронеслись у него в головеIV * vt полигр.mit Papier durchschießen — прокладывать бумагой ( напечатанные листы)Zeilen durchschießen — разбивать на шпоны -
29 martern
1. vtsein Gehirn martern — мучительно думать ( размышлять), ломать себе голову над чем-л.j-n mit Vorwürfen ( Zweifeln) martern — терзать кого-л. упрёками ( сомнениями)j-n zu Tode martern — замучить кого-л. насмерть2. mit D (sich)мучиться, терзаться (чем-л.) -
30 zermartern
1. vt 2. (sich) -
31 головной
головная боль — Kopfschmerz m ( чаще pl), Kopfweh n2) (передовой, ведущий) Leit- (опр. сл.); Vor- (опр. сл.) -
32 мозговой
-
33 головной мозг
-
34 мозговой
мозговой Gehirn- -
35 Balken
сущ.1) общ. брус, доска для отталкивания, доска для толчка (прыжки в длину, тройной прыжок), полоса (телевизионной испытательной таблицы), бревно (тж. для гимнастики), дужка (у струнных инструментов), гребневание, брусок для отталкивания, полоса (на гербе), балка2) геол. жила, прожилок, прослойка, "балка" (коноскопической фигуры), прослоек (породы)3) мор. бимс4) мед. (Gehirn-) мозолистое тело5) тех. диаграмма, накатник, подтоварник, поперечина, рычаг, траверса, коромысло6) с.-х. распаханная земля, полувспашка с опрокидыванием пласта, узкая межа, узкная невспаханная полоса между бороздами7) стр. ферма8) анат. трабекула, перекладина, мозолистое тело (мозга)10) полигр. плашка11) тлв. штрих, штрих (телевизионной испытательной таблицы)12) свар. перекладина13) ю.-нем. амбар, ставня (окна)14) дер. траверса (напр. в станках)15) судостр. бок, полоса профильной стали, поперечная балка -
36 Medianstruktur
сущ.невр. серединная структура (Gehirn) -
37 Ventrikelpunktion
сущ.мед. (Gehirn-) вентрикулярная пункция -
38 Hirn
nголовно́й мозг m (s. a. Gehirn) -
39 Kurzschluß
m -sses,..Schlüsse "затмение", наваждение, аффект. Du mußt ihm diese beleidigenden Worte verzeihen. Er war sehr aufgeregt und hat im Kurzschluß gehandelt.Seinen Selbstmordversuch kann man als seelischen Kurzschluß bezeichnen, jmd. hat Kurzschluß на кого-л. что-л. "нашло". In der Prüfung hatte ich plötzlich einen Kurzschluß, redete alles durcheinander.Als der Erzieher sah, wie der Junge den Stuhl mutwillig kaputtmachte, hatte er plötzlich einen Kurzschluß und haute ihm eine runter.Du hast wohl einen Kurzschluß im Gehirn?! Wie kannst du dich in so eine Gefahr begeben!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kurzschluß
-
40 Laufmasche
f. eine Laufmasche haben (im Auge видеть не то, что надоim Gehirn не все дома, im Lebenswandel вести предосудительный образ жизни)da ist eine Laufmasche im Strumpf перен. жарг. здесь что-то не в порядке, что-то не того.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Laufmasche
См. также в других словарях:
Gehirn — (Hirn, Cerebrum, Encephalon; hierzu Tafel »Gehirn des Menschen«), bei den Wirbeltieren der im Kopf gelegene umfangreiche und hochorganisierte vordere Teil des Zentralnervensystems, der sich nach hinten in das Rückenmark fortsetzt; bei Wirbellosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn. Die in dem Schädel befindliche Höhle ist mit einer weichen Substanz erfüllt, welche das Organ der geistigen Empfindungen und Seelenthätigkeiten bildet. Noch ist es den Naturforschern nicht gelungen, die Art und Weise der Thätigkeit… … Damen Conversations Lexikon
Gehirn — des Menschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehirn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Gehirn ist ein Teil unseres Kopfes … Deutsch Wörterbuch
Gehirn — (Encephalum), I. (Anat.), das Hauptorgan des thierischen höheren Lebens. Es mangelt nur Thieren, welche auf den tiefsten Stufen der Animalität stehen; bei mehreren Würmern, sowie bei Insecten, bildet es jedoch nur das kleine Kopfende eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Gehirn — (Encephălum), das innerhalb der Schädelhöhle gelegene Zentralorgan des Nervensystems [Tafel: Nervensystem I], der Sitz der Intelligenz und der psychischen Tätigkeiten, sowie das Zentrum für die Sinnesempfindungen und willkürlichen Bewegungen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn, das, kommt in ausgedehnter Bedeutung als Centraltheil eines Nervensystems bis zur untersten Klasse des Thierreichs vor, im engeren Sinne ist es nur den Wirbelthieren eigen. Man unterscheidet zwischen großem u. kleinem G. Beide kommen bei… … Herders Conversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn, im Kopfabschnitt gelegener, durch Verschmelzung von Ganglien entstandener Teil des Zentralnervensystems bei verschiedenen Tiergruppen, der Meldungen aus den Sinnesorganen auswertet und die Körpertätigkeiten steuert. Besonders hoch… … Deutsch wörterbuch der biologie
Gehirn — ↑Cerebrum … Das große Fremdwörterbuch
Gehirn — ↑ Hirn … Das Herkunftswörterbuch
Gehirn — Als Gehirn (Hirn, lateinisch cerebrum, altgriechisch ἐγκέφαλον, enképhalon) bezeichnet man den im Kopf gelegenen Teil des Zentralnervensystems (ZNS) der Wirbeltiere. Es liegt geschützt in der Schädelhöhle, wird umhüllt von Hirnhaut und besteht… … Deutsch Wikipedia