-
1 gefüllt
gefülltTomate, Paprikaschote farci(e); Gebäck fourré(e); Beispiel: mit Hackfleisch/Likör gefüllt farci(e) de viande hachée/fourré(e) à la liqueur -
2 gefüllt
1. бот. махро́вый;2. начи́ненный, фарширо́ванный; gefüllte Schokolade шокола́д с начи́нкой -
3 gefüllt
-
4 gefüllt
gefüllt adj dolu; doldurulmuş -
5 gefüllt
gefüllt filledDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gefüllt
-
6 gefüllt
I P.P. füllenII Adj.1. filled ( mit with); (voll) full; gefüllte Tomaten etc. stuffed tomatoes etc.; gefüllte Bonbons / Pralinen sweets / chocolates with soft centres, Am. candies / chocolates with soft centers; gut gefüllte Geldbörse bulging purse2. BOT. (Ggs. einfach) Blüten, Dahlien etc.: double* * *(Braten) stuffed* * *ge|fụ̈llt [gə'fʏlt]adjPaprikaschoten etc stuffed; Brieftasche fullgefüllte Pralinen — chocolates with soft centres (Brit), candies with soft centers (US)
See:→ auch füllen* * *(having been filled.) filled* * *ge·füllt1. (mit einer Füllung versehen) stuffed\gefüllte Paprikaschoten/Tomaten stuffed peppers/tomatoes\gefüllte Kekse biscuits with a filling[mit Kirschgeist, Weinbrand etc.] \gefüllte Pralinen liqueur chocolates2. (voll) fulleine gut \gefüllte Brieftasche a well-stuffed wallet* * *gefüllte Bonbons — sweets (Brit.) or (Amer.) candies with centres
* * *B. adj1. filled (gefüllte Bonbons/Pralinen sweets/chocolates with soft centres, US candies/chocolates with soft centers;gut gefüllte Geldbörse bulging purse2. BOT (Ggs einfach) Blüten, Dahlien etc: double* * *gefüllte Bonbons — sweets (Brit.) or (Amer.) candies with centres
* * *adj.filled adj.stuffed adj. -
7 gefüllt
gefüllt fylld -
8 gefüllt
1. 2. part adj1) бот. махровый2) начинённый, фаршированныйgefüllte Schokolade — шоколад с начинкой -
9 gefüllt
полный, махровый -
10 gefüllt
dagirtî -
11 gefüllt
наливомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gefüllt
-
12 gefüllt
прил.1) общ. фаршированный, начинённый2) бот. махровый3) стр. заполненный, наполненный4) пищ. с начинкой (напр., о карамели)5) внеш.торг. наливом -
13 gefüllt
ge·füllt adj1) ( mit einer Füllung versehen) stuffed;\gefüllte Paprikaschoten/ Tomaten stuffed peppers/tomatoes;\gefüllte Kekse biscuits with a filling;[mit Kirschgeist, Weinbrand etc.] \gefüllte Pralinen liqueur chocolates2) ( voll) full;eine gut \gefüllte Brieftasche a well-stuffed wallet -
14 gefüllt
-
15 gefüllt
-
16 gefüllt
заряженный, нагруженный, наполненный, загруженныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gefüllt
-
17 gefüllt
gefǘlltI part II от füllenII part adj1. бот. махро́вый2. начинё́нный, фарширо́ванныйgefüllte Schokoláde — шокола́д с начи́нкой
-
18 gefüllt
-
19 gefüllt
напълнен -
20 gefüllt
пълен
См. также в других словарях:
Gefüllt — Gefüllt, nennt man die Blume, wenn in ihr die Staubgefäße u. größtentheils auch die Pistille in Blumenblätter umgewandelt sind (s. Blüthe) … Pierer's Universal-Lexikon
gefüllt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • gestopft … Deutsch Wörterbuch
Gefüllt — Knollenbegonie mit gefüllter männlicher und ungefüllter weiblicher Blüte Als gefüllte Blüte werden Blüten bzw. Blumen bezeichnet, bei denen die Elemente des Schauapparats züchterisch vermehrt sind. Bei gefüllten Einzelblüten sind die Kron oder … Deutsch Wikipedia
gefüllt — angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, bis zum Rand, [rand]voll. * * * gefüllt:⇨voll(1) gefüllt→voll … Das Wörterbuch der Synonyme
gefüllt — voll * * * ge|fụ̈llt: ↑füllen … Universal-Lexikon
Wessen das Gefäss ist gefüllt… — См. От избытка сердца глаголют уста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vull — gefüllt; auch für: betrunken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Paratha — Minzeparatha aus Punjab, Nordindien Ein Paratha (Panjabi: ਪਰੌਂਠਾ, Hindi: पराठा, Urdu: پراٹھا, Bengali: পরোটা ) ist ein indisches Fladenbrot, das seinen Ursprung auf dem indischen Subkontinent hat. Paratha ist ein Wortzusammenschluss der Worte… … Deutsch Wikipedia
Rosa [1] — Rosa (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Rosaceae Roseae, Ikosandrie Polygynie L. enthält mehre hundert Arten u. zahlreiche Spielarten. Unterabtheilungen : I. Centifoliae, mit verschieden gestaltigen Stacheln, Blüthen mit Deckblättern,… … Pierer's Universal-Lexikon
Edelgas — … Deutsch Wikipedia
Gruppe-18-Element — … Deutsch Wikipedia