-
1 geeignet
geeignet II part adj (при)го́дный (zu D, für A к чему́-л., для чего́-л., на что-л.), подходя́щий, удо́бный; надлежа́щийder geeignete Äugenblick благоприя́тный моме́нтgeeignete Schritte tun [unternhmen] принима́ть надлежа́щие ме́рыin geeigneter Weise vorgehen де́йствовать надлежа́щим о́бразомzu geeigneter Zeit во́время -
2 geeignet
-
3 geeignet
(zu D, für A) пригодный (на что-л.), подходящий, удобный (для чего-л.)••geeignet sein (für A) — быть пригодным (для чего-л.)
-
4 geeignet
geeignet sein (für) nadawać się (do G) -
5 geeignet
1. 2. part adj(при) годный (zu D, für A к чему-л., для чего-л., на что-л.), подходящий, удобный; надлежащийder geeignete Augenblick — благоприятный моментgeeignete Schritte tun ( unternehmen) — принимать надлежащие мерыin geeigneter weise vorgehen — действовать надлежащим образом -
6 geeignet
прил.1) общ. надлежащий, подходящий, удобный, пригодный (zu D, fьr A к чему-л., для чего-л., на что-л.), приспособленный, годный (zu D, fьr A к чему-л., для чего-л., на что-л.)2) юр. соответствующий, способный -
7 geeignet
пригодныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geeignet
-
8 geeignet
adjподходящий (прил.)надлежащий -
9 geeignet
1.part II от eignen2.für etw. (A) gut [schlecht] geéígnet sein — хорошо [плохо] подходить для чего-л
zum Léhrer nicht geéígnet sein — не подходить на роль учителя
Das war kein geéígnete Áúgenblick. — Это был неподходящий момент.
Das ist auch als Geschénk geéígnet. — Это может также послужить подарком.
-
10 geeignet
geéignetII part adj (при)го́дный(zu D, für A к чему-л., для чего-л., на что-л.), подходя́щий, удо́бный, надлежа́щий -
11 geeignet
1) (für A) подходящий, пригодный (для чего-л.)2) удобный, подходящийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > geeignet
-
12 geeignet sein
прил.общ. подходить -
13 Allergiker geeignet
сущ. -
14 bedingt geeignet
прил.общ. пригодный (к чем-л.) при определенных условиях -
15 nicht zu Wohnzwecken geeignet
част.юр. нежилойУниверсальный немецко-русский словарь > nicht zu Wohnzwecken geeignet
-
16 zum Wohnen nicht geeignet.
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Wohnen nicht geeignet.
-
17 für den Export geeignet
пригодный для экспортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für den Export geeignet
-
18 für den Verkauf geeignet sein
быть пригодным к продажеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für den Verkauf geeignet sein
-
19 Drehgestell-Flachwagen für Container geeignet
Универсальный немецко-русский словарь > Drehgestell-Flachwagen für Container geeignet
-
20 Mutter, geeignet für Milchindustrie
сущ.тех. молочная гайкаУниверсальный немецко-русский словарь > Mutter, geeignet für Milchindustrie
См. также в других словарях:
geeignet — Adj. (Mittelstufe) zu etw. taugend, die Fähigkeit zu etw. besitzend Beispiele: Der Film ist für Kinder nicht geeignet. Ich suche einen geeigneten Lehrer für meinen Sohn … Extremes Deutsch
geeignet — ↑probat, ↑qualifiziert … Das große Fremdwörterbuch
geeignet — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • richtig • passend • günstig Bsp.: • Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, ihn zu besuchen. • Ich habe kein passendes Kleid für den Empfang … Deutsch Wörterbuch
geeignet — (zu jemandem) passen; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; begabt; angebracht; tauglich (für, zu); stimmig; … Universal-Lexikon
geeignet — ge·eig·net Adj; (als / für / zu etwas) geeignet für einen bestimmten Zweck passend ≈ (für etwas) brauchbar, (für / zu etwas) tauglich <eine Maßnahme, ein Mittel; im geeigneten Moment>: Bücher sind immer als Geschenk geeignet; Sie ist für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geeignet — 1. gegeben, gelegen, gut, ideal, passend, recht, richtig, wie geschaffen; (südd.): geschickt. 2. befähigt, begabt, berufen, fähig, qualifiziert, talentiert; (bildungsspr.): prädestiniert. 3. anwendbar, brauchbar, dienlich, einsetzbar, nutzbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geeignet sein — Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet … Deutsch-Test für Zuwanderer
geeignet sein — geeignet sein … Deutsch Wörterbuch
geeignet — ge|eig|net … Die deutsche Rechtschreibung
...geeignet — ge|eig|net (z. B. mikrowellengeeignet) … Die deutsche Rechtschreibung
geeignet sein — sich eignen, infrage kommen, nütze sein, passen, sich schicken, seinen Dienst/seine Dienste tun, seinen Zweck erfüllen, taugen; (ugs.): das Zeug haben … Das Wörterbuch der Synonyme