-
1 gedachtegang
♦voorbeelden:1 iemands gedachtegang onderbreken • interrompre le fil des pensées de qn.deze gedachtegang ligt aan zijn betoog ten grondslag • ce raisonnement est à la base de son argumentation -
2 gedachtegang
♦voorbeelden:volgens deze gedachtegang • according to this line of thought/of reasoning/of argument -
3 gedachtegang
n. train of thought, line of thought -
4 gedachtegang
-
5 deze gedachtegang ligt aan zijn betoog ten grondslag
Deens-Russisch woordenboek > deze gedachtegang ligt aan zijn betoog ten grondslag
-
6 iemands gedachtegang onderbreken
iemands gedachtegang onderbrekeninterrompre le fil des pensées de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemands gedachtegang onderbreken
-
7 iemands gedachtegang onderbreken
iemands gedachtegang onderbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands gedachtegang onderbreken
-
8 volgens deze gedachtegang
volgens deze gedachtegangaccording to this line of thought/of reasoning/of argumentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens deze gedachtegang
-
9 a train of thoughts
-
10 train
n. trein; caravan; rij; opeenvolging, reeks gebeurtenissen; sleep van een jurk, japon of rok (zoals bij troujapon) die over de grond sleept; stoet; staart van een komeet--------v. opleiden, trainen, africhtentrain1[ treen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 trein3 gevolg ⇒ stoet, sleep♦voorbeelden:1 by train • per/met de treina train of thoughts • een gedachtegangpreparations are in train • de voorbereidingen zijn aan de gang————————train2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 opleiden ⇒ scholen, opvoeden♦voorbeelden: -
11 raisonnement
raisonnement [rezzonmã]〈m.〉♦voorbeelden:raisonnement spécieux • drogredenraisonnement tortueux • gedachtekronkel1. m 2. raisonnementsm pl -
12 Denkansatz
-
13 Gedankengang
-
14 anknüpfen
anknüpfen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vast-, aaneen)knopen♦voorbeelden:〈onovergankelijk werkwoord; haben〉 mit einem Mädchen anknüpfen • met een meisje vriendschap aanknopen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский